| [MENU TOP] [CASSETTE] [INDEX] [TOP PAGE] [HOME] [INTRO] [LINK] [OPINION] |
| MAIN MENU ：[WORLD MUSIC] OTHER MENU ：[PROTEST] |
| artist : PETER TOSH |
| title : 『 EQUAL RIGHTS 【平等の権利】』 |
| release : 1977年 |
| label : COLUMBIA |
| tracks ( cd ) : （1）GET UP, STAND UP （2）DOWNPRESSOR MAN 【抑圧者】 （3）I AM THAT I AM 【俺は俺】 （4）STEPPING RAZOR 【歩くカミソリ】 （5）EQUAL RIGHTS 【平等の権利】 （6）AFRICAN （7）JAH GUIDE 【ジャーの導き】 （8）APARTHEID 【人種差別政策】 |
| tracks ( analog ) : 未確認 |
| members : PETER TOSH，lead vocals，background vocals，rhythm guitar，clavinet （3，6，7，8），keyboard （2），percussion （1，2，8），tambourine （3） ； BUNNY WAILER，background vocals ； ROBBIE SHAKESPEARE，bass ； SLY DUNBAR，drums （1，2，4，5，8） ； CARLIE BARRETT，drums （3，6，7） ； AL ANDERSON，lead guitar （1，4，7） ； ABDUL WALI，lead guitar （4） ； KARL PETTERSON，lead guitar （2，8） ； EARL “Wia” LINDO，keyboards （1，2，4，8） ； TYRONE DOWNIE，keyboards （3，6，7） ； HAROLD BUTLER，clavinet （5） ； SKULLY，additional keyboards （2），percussion （1，2，8） ； BOBBY ELLIS，trumpet （3，6，7） ； DIRTY HARRY，tenor saxophone （3，6，7）． |
| producer : PETER TOSH |
| related website : 未確認 |
| このアルバムは大きく分けて2つのセッションで録音されている。（3）（6）（7）ではドラムがスライ・ダンバーからカーリー・バレットに、キーボードがアール・“ワイア”・リンドからタイロン・ダウニーに換わり、ホーン・セクションが加えられている。 |
| （1）GET UP, STAND UP ▲tracks |
| 虐げられている同朋に向けて「起き上がれ、立ち上がれ」と鼓舞する（1）。何と言っても、タイトルを繰り返す低域・中域・高域の3声のユニゾンによるサビや、攻撃力の込められたような鋭いハイ・ハットが強く印象に残る。 |
| （2）DOWNPRESSOR MAN 【抑圧者】 ▲tracks |
| 今度は虐げてきた側に向けて「最後の審判が下るその日。どこへ逃げようって言うんだい。ほら、逃げてみろよ。どうせ逃げられやしないゼ」と放つ（2）。風が囁くような、そしてどこか悲しげなコーラスや、ユッタリとしたノリがとても心地良い。他の曲に比べて、何か“民族臭”のようなものを強く感じる曲。 |
| （3）I AM THAT I AM 【俺は俺】 ▲tracks |
| 「俺は俺、他の誰でもありゃしないよ」とアイデンティティーについて主張する（3）。ちょっと寂しげな曲調。「I AM I AM」と連呼するサビは「ア〜ヤン、ア〜ヤン」と聴こえてしまう。クレジットにはトランペットとテナー・サックスがあるのに、全然聴こえてこない。 |
| （4）STEPPING RAZOR 【歩くカミソリ】 ▲tracks |
| 4分打ちキックとスリリングなハイ・ハットの性急なビート（レゲエの割には）に乗せて始まる（4）。しかし、平歌の部分はちょっとノンビリ。“キュイ〜ン”とスクィーズするギター・ソロがいい。「俺は歩くカミソリ、俺は危険人物だぜ」と繰り返すこの曲は、映画 『 ROCKERS 』 の挿入歌にもなっている。 |
| （5）EQUAL RIGHTS 【平等の権利】 ▲tracks |
| 「俺には平和など必要ない、平等と正義が欲しいだけ」と過激な言葉を発している割には暖かく朗らかな（5）。パレスチナ、アンゴラ、ボツワナ、ジンバブエ、ローデシア等の紛争地帯の名を挙げた後、ジャマイカ、そして世界中の誰もが戦っていると歌う。 |
| （6）AFRICAN ▲tracks |
| 「君がどこの出身であろうと、黒人ならアフリカンさ」と、ちょっと強引だけどもっともな主張の（6）。イースト・エンド、ウェスト・エンド、ブルックリン、クイーンズ、マンハッタン、トリニダッド、ナッソウ、キューバ、フランス、カナダ、スイス、ドイツ、ロシアと、様々な地名・国名が出てくる中、なんと東洋では台湾まで出てくる。幾分アップ・テンポながらも、（5）のように暖かく朗らかな曲調。 |
| （7）JAH GUIDE 【ジャーの導き】 ▲tracks |
| 「ジャガ、ジャガ」とジャガイモ讃歌と思いきや？（失礼）JAH讃歌の（7）。歌詞世界を反映してか、マイナー調でちょっと宗教的な雰囲気も漂っている。控えめなホーン・セクションも入ってくる。最後のリフレインで「〜な時でも、JAHが導いてくれる」というフレーズがあり、「通りを歩く時でも」「仕事に出かける時でも」というのは何となく分かる気がするけれど、「財布を持ってる時でも」「行く手をふさがれても」「喧嘩をふっかけられても」「押さえつけられても」というのは、すさんだ世相のジャマイカならではの言葉。もっとジャマイカ的なフレーズで「パイプを喫う時でも」なんてのもある。 |
| （8）APARTHEID 【人種差別政策】 ▲tracks |
| 銃撃戦のS.E.で始まる、南アフリカの人種隔離政策に言及した（8）。この曲も歌詞の割に暖かく朗らか。しかし、ハイ・ハットには棘がある。それにしても、「in
Babylon」という部分を「インナミラン」と発音しているのが不思議。「B」は発音されていない。ジャマイカ訛りなのだろうか？ 蛇足ながら、この曲のタイトル「APARTHEID」、普段聞き慣れているのは「アパルトヘイト」だが、実際の彼の発音は「アパータイト」。「芸能人は歯が命」のハミガキ「アパガード」に含まれている主成分は「アパタイト[APATITE]」。アパタイトは人工の骨や歯根の材料となる鉱物らしいが、“白”人を優先する政策と、歯を“白”くするハミガキ、語源が近かったりするのかもしれない（そんなわけはない？）。 |
| [MENU TOP] [CASSETTE] [INDEX] [TOP PAGE] [HOME] [INTRO] [LINK] [OPINION] |
| MAIN MENU ：[WORLD MUSIC] OTHER MENU ：[PROTEST] |