２０２３年１２月２３日 う ずら音楽舎は三十四年を迎えますか。おめでとうございます。たくさんのミュージシャンに愛されて、交流を深めてきましたね。クリスマスの週末は息子が帰省 するので、レストランでの演奏は三日ほどお休みです。この歳になっても元気に歌えることに感謝です。どうぞ良い年をお迎えください。　ささやまのりひろ

２０２２年６月１２日 ヤ フーニュースで山下達郎さんの記事を読ませてもらいました。時代の変化に耐える普遍的な作品を楽しく明るく演奏する、という彼の前向きな態度が印象的でし た。僕の場合、その時の感情でハッピーに歌ったり鬱々と歌ったり気分次第にやってしまいますが。ちょうど先日、そんな話を矢沢さんがテレビで言ってたし、 店のお客さんとも話していました。そのお客さんはベネズエラ生まれのレバノン育ちということで、アラビア語の歌をアカペラで歌ってくれました。少し色気が あり、美しい歌でした。心のこもった愛らしい歌い方でした。歌ひとつとっても、奥が深いね。　ささやまのりひろ

２０２１年１０月２９日 皆 さん、お元気ですか？僕は何とかやってますが、長い間歌ったイタリアレストランは閉店になりました。僕の「青春」の思い出が詰まった場所なので泣きそうで した。しかし、二人のオーナーのうちの一人が入れ変わってメキシカンレストランとして継続するそうです。ただいま内装を変えたり準備中です。友人の紹介 で、近所の老人養護施設で週一回演奏を始めました。まだ一回しか歌ってないけど、とても喜んで下さり励まされます。「平和を願う心の歌コンサート」もまじ かですね。ネット配信を見せてもらいます。「風とともに去りぬ」の中のセリフのように、戦争の目的はお金なんだろうね。大義名分がいくら立派でも、戦争で 利益を得る者が必ずいるね。利用する者と利用される者がいる、いつの時も...。僕らが作った曲「Life Goes On」に出てくる映画館も再開したよ。けれど、お客さんは少なそうで、僕が歌っていた駐車場も閑散としているよ。しかし、若者は元気にスケボーで僕の前を 疾走している。車の間を危なっかしく走りすぎるのはかっこいい！時代を変えていくは若者だ。彼らを邪魔するのは馬鹿者だ！ちょっとトーンが高くなりました が、頑張れ、コンサート！音楽は力だ、勇気だ、希望だ、慰めだ、進もう！　ささやまのりひろ

２０２１年８月２６日 お 久しぶりです。オリンンピックも終わっりましたね。コロナもいっしょに終わってくれればいいのに。日本も振り回されていますね。音楽活動も自粛気味でお祭 りの雰囲気ではないです。こんな時は家で静かに作詞をするとか、素敵な音楽を探すとか僕はしています。コロナのせいでお客さんが減り、僕が六年間、歌い親 しんだレストランもついに 今月閉店しました。ほぼ毎晩のように歌いに行っていた僕の心に穴が空いてしまったようです。ではまた。　ささやまのりひろ

２０２１年３月１６日 高石ともやとザ・ナターシャー・セブンの貴重な音源がCD化されるそうですね。ナターシャーは、YouTubeでよく聴いています。高石さんも元気に歌っ ておられるでしょうね。アトランタは春の花々が咲き始めました。先週からレストランの軒先で再び駐車場を眺めながら歌い始めました。どんな人に会えるか楽 しみです。みんな幸せな心を求めて生きているね。どうぞ、良い春を。　ささやまのりひろ

２０２０ 年１２月３日 アトランタも朝夕と冷えるようになりました。平和を願う心の歌コンサートの 動画を見せてもらいました（後述）。このコンサートももう20回目ですか、月日の経つのを感じます。献金額も100万円を突破ですか、中村さんも天国で感謝されているでしょう。「Life Goes On」（作詞：ささやまのりひろ・富田民人、作曲：富田民人）を歌っていましたが、富田君のこの歌への思いを熱く受け止めました。世界は20年経っても争 いが絶えず一層混沌としています。でも、僕らが平和の歌を歌わなかったら、コンサートを開催しなかったら、この世の混沌はさらに加速度を増していると思い ます。だから、微力ながら歌い続けよう、弾き続けようね。　ささやまのりひろ 平和を願う心の歌コンサート2020は、うずら音楽舎 Facebook の動画で視聴できます（ここをクリック、２つの動画に分かれています）。

２０２０ 年６月１日 （アトランタでの黒人差別反対デモ、CNNテレビ局舎の破壊について）ダウンタウンでの破壊や略奪を目にするのは辛いね。CNNのビルも何度か訪れたことがあります。ただ、暴動に加わらない平和的な黒人たちも多数いることを 忘れてはいけないと思います。僕の住んで入る地域では暴動は起きないと思いますが、どこへ行っても黒人に会います。黒人が可愛いプードルを連れて歩くの は、白人に脅威を与えないため、警官に疑われないための自己防衛だと聞いて、ショックを受けました。非暴力を貫くのは厳しい道のりですが、それこそが信頼 を得る唯一の方法です。差別との戦いは自分との闘いと言えるかもしれないね。Sam Cooke の "A change is  gonna come" を聴いてみてください。　ささやまのりひろ

２０２０ 年４月２６日 コ ロナウイルスが猛威を振るっていますが、お変わりありませんか。日本はゴールデンウィークなのに、自粛がかかるとあまり楽しめないですね。こちらジョージ ア州でも感染者が増え続けていますが、理髪店やジムは4/25から、レストラン等は5月から再開のようです。安全とは言えないけど、経済活動を完全に停止 するわけにもいかないしね。学校はオンライン授業が続き、このまま5月末から夏休みに入るだろうね。しかし、車が減って空気がきれいになったので、星がキ ラキラ瞬いています。僕は店で歌えないので、自宅で新曲の練習や詩作、読書三昧の日々です。人との交わりが制限されるのは辛いですが、こんな時は心静かに 過去を振り返ったり、少ない未来に想いを寄せたりと思索の時間を与えられたような気がします。ビング・クロスビーの古い歌に "Count Your Blessings (Instead of Sheep)" というのがありますが、その心持ちかなあ。皆さんも、気をつけて日々お過ごしくださいね。Stay Home, Healthy and Hopeful! (3H)　ささやまのりひろ

２０１９ 年１２月１３日 中 村医師（ペシャワール会）の事件のことが連日報道されていますね。多くのアフガニスタンの人々が哀悼の言葉を表すのを聞くと、彼が当地でいかに愛され、尊 敬されていたか分かります。乾いたアフガンの大地を潤すのは想像を超える苦労があったでしょう。また、彼のアフガニスタンに対する愛情と情熱がアフガニス タン人だけでなくそれを知る世界中の人々の心を潤したのではないでしょうか。私達の「平和を願う心の歌コンサート」に関わった多くの人たちもそうだと思い ます。（※うずら音楽舎主催「平和を願う心の歌コンサート」は2001年に、ささやまのりひろ・阿部ひろ江の出演で始まった）何も特別なことをしなくても 「平和を願いつつ日々暮らすこと」が平和を築くことになると思います。乾いた大地が緑地に変わるように、乾いた人々の心が潤うことを僕も願っています。平 和の星として地球が輝くことを。歌い続けましょう！　ささやまのりひろ

２０１９ 年９月１９日 　 アトランタでは相変わらず近所のイタリアレストランで歌っています。先日のある晩、歌っていると中年の美しい婦人が声をかけてきて、僕のCD-Rの中 の「No More」 を聞いて涙が出たと言ってくださいました。僕のCD-Rを聞いて感動してくれる人がいると思うと、勇気が溢れ ました。話を聞くと、その婦人はユダヤ系のクロアチア人で、ホロコーストやボスニア紛争のこともよくご存知のようです。クロアチアのことをもっと知りたいと 思いました。小さなレストランでも世界中の人に会えるのがアメリカの魅力ですね。レストランの経営は厳しくお客さんの来ない日もあり、皆んなで寂しさを 分かち合うこともままありますが。今夜も歌いに行きます。スマイル、スマイル！ 　京都も暑い日が続いていることでしょう。これから「平和を願う心の歌コンサート」に向けて忙しいことでしょう。相変わらずあちこちで紛争の火種が上が り、安らかな時代が来ないね。「のぞみ」はまだしばらく歌い続けるよ。僕らもお互い歳を取ってきたから無理のないようにね。僕も６０歳だよ〜んのオジさ ん。 　それから、友人の山ちゃんがパン屋を開店しました。一度寄ってみてください。店名は Boulangerie Oshow で、御池大橋の近くだと思います (京阪三条駅から北へ300m行って仁王門通を東へ100m)。 　それでは、ロマンチックな秋を。メメントモリ！　ささやま

２０１９ 年４月２５日 僕が歌っているレストランは小さな所ですが、特に南米の人がたくさん来ます。オーナーがベネズエラ人だからね。ベネズエラの女優とか、プロのサッカー選手 とか、僕は知らないけど本国では知名度のある人達がたまに訪れますよ。ミュージシャンもいるし直接話ができたり、演奏を聴けるのはラッキーですね。ベネズ エラの国情は今とても厳しいけど何とも明るく逞しい人達です。とても面白い店です。遠くに行かなくても色んな国の人に会えるのは幸せなことだと思います。 しばらく帰国していませんね。そろそろとは思ったりするのですが、皆さんに宜しくお伝えくださいね。　ささやま

２０１８ 年１１月１５日 こんにちは。京都も枯れ葉の舞う季節でしょう。平和を願う心の歌コンサート（2001年に、ささやまのりひろ・阿部ひろ江の出演で始まったチャリティイベ ント）のお知らせをありがとうございます。早や、１８回目になりますか。この２０年の間に世界は平和になったのかな。答えはノーですね。アメリカでは乱射 事件が繰り返され、それに慣れてしまった自分が怖いですね。武器をパンに変えて欲しい、静かに生きたい、と思う秋この頃です。コンサートにたくさんの方が 来られますように。阿部さんによろしくお伝えください。私も17日の夜に、平和を願う歌をレストランで歌いますね。　ささやま

２０１８ 年７月３０日 猛 暑お見舞い申し上げます。関西も地震やら大雨やら台風と立て続けに災害に見舞われ、心の休まらない毎日をお過ごしと思います。避難された方もおられるので しょうか。私の郷里の広島も大変なことになっているようですが、兄弟は大丈夫のようです。聞き慣れた地名に警報が出てくると心が重たくなります。どうぞ、 みなさんが一日も早く元の生活に戻られるように願っています。 高温の夏は世界中のようですが、ここアトランタはいつもと変わらぬ暑い日差しと乾いた風の毎日です。時折、雷雨があるくらいで、朝顔が元気に支柱にした木 の枝を這い上がっています。音楽活動は相変わらず、週末に近所のイタリアレストランに歌いに行っています。昨日はトニーの友人が来てくれて楽しく歌い、語 りました。また、近所の森を歩くと鹿の親子に出会う時があります。そして、胸をときめかせる。そんな毎日です。どうぞ楽しい夏をお過ごしください。 「私に人生と言えるものがあるなら　あなたと過ごしたあの夏の日々」（＊ザ・ナターシャー・セブン、笠木透の曲より引用） ささやまのりひろ

２０１７ 年８月７日 ヒ ロ・ささやまは相変わらず歌っています。今は夏休みなので、ウイスコンシンに帰省した七月の末を除いてほぼ毎日イタリアンレストランで歌っています。お店 の女の子、ガブリエラとフランチェスカが僕の音楽に合わせて踊ってくれます。お客さんが目を細めて見てくれる時は心が和みますね。お客さんは多い時でも十 人くらいですが色々な国の人達が来るので楽しいです。休み時間はテーブルを回っておしゃべりするようにしています。アベックは邪魔しないように。黒人も白 人もインド人もアジア人も常連にして９０歳のナンシーおばあさんから赤ちゃんまで。老若男女、十把一絡、赤白黄色と多彩な人が来る L’incontro で歌えることは幸せです。帰りに一品お土産をシェフのガブリエルが持たせてくれます。よければフェイスブックでレストランを訪ねて下さい。たまに僕の演奏 が動画で流れる時があるようです。果たしてイタリア語の歌が聴けるかな？遠い海の向こうから今夜も世界の平和を願いつつ歌いますよ。日本に帰る時は是非お 会いしましょう。Jesus loves you! Hiro Sasayama ささやまのりひろ

２０１６ 年７月１３日 僕は最近、ハンク・ウイリアムズの歌を聞いています。甘いラブソングから蝿の歌 Fly Trouble までとても興味深いです。一度聞いてみてね。この夏は帰国せず、アトランタでゆっくりします。相変わらず歌います。アメリカの教会に初めて呼ばれて礼拝で歌う事になりました。レストランで出会ったお客さんから機会を頂きました。人との出会いは面白いです。皆さんも元気で楽しい夏を過ごして下さい。 My dear friends, How are you doing?  I hope you are spending a wonderful summer.  My wife is doing better, and I feel like singing out more.  Singing is an adventure for me.  Life is good!  I love to sit at the pond and see dragonflies flying around.  This scene is a glimpse of  Heaven.  Hope to see you at one  of the places below. Hiro Sasayama （親愛なる友達へ　お元気ですか。素晴らしい夏をお過ごしのことと思いま す。僕の奥さんも良くなっていて、僕はもっと歌いに出たい気分です。歌うことは挑戦です。人生はいいもんです。池のほとりに座って、トンボが飛び交うのを 見るのが大好きです。天国を垣間みるような気分になります。下記の場所でお会いできれば幸いです。） Common Grounds Coffee House Louis Robinson appears after me! July 23(Sat) Music starts at 7:30. $5.00 Donation 11420 Crabapple Road, Roswell, GA 30075 770-992-3945 http://www.uuman.org/connection/musicartculture/coffee-house/ Union Hill Church My first worship service at an American church! July 31(Sun) Worship starts at 11:00. Music starts at 11:25 4250 McGinnis Ferry Rd, Alpharetta, GA 30005 http://www.unionhillalpharetta.com L'incontro  Restaurant Italian Restaurant & Cafe - 100% Homemade Pasta! 9700 Medlock Bridge Rd, Johns Creek ,GA 30097 470-767-8403 I sing 7:00 to 10:00pm every Friday & every other Saturday. http://www.lincontroristorante.com Liu Fu Restaurant Chinese Restaurant – 30 year-old authentic Chinese place! 11625 Medlock Bridge Rd. Johns Creek, GA 30097 (678)957-8889 I sing 6:00 to 9:00pm every other Saturday. http://www.liufuatl.com

２０１６ 年６月５日 ご無沙汰です。日本も梅雨の季節ですね。トニーが植えた紫陽花が今年は見事に咲いて庭先を艶やかにしてくれています。 オバマ大統領の広島訪問。メッセージの中に謝る表現もなく、原爆資料館を訪れるでもなく、何だか急ぎ足の儀式的な訪問だと感じました。アメリカのメディア も今回の訪問を大きく取り上げた様子もないようです。オバマ大統領が日本の習慣に従って頭を下げたことが気に入らなかったと、どこかの放送局のアンカーマ ンがぐちっていたようです。謝罪と受け取られるのを心配したのでしょう。ジャパンテレビの放送で聞いた被爆者の代表の言葉ですが、原爆の投下は人類の過ち だと言っていたのが印象的でした。原爆を語る時、どうしても日本は被害者の顔をしてしまいますね。人類という言葉には、日本人もアメリカ人も過去の人も， 未来の人も、私をも、あなたをも、全ての人を含む重みがあります。何と謙虚な被爆者だと思いました。全ての人が謝罪し合えば、世の中が変わるような気がし ます。皆さんも素敵な夏をお過ごし下さい。今年は息子が働いているケンタッキーを訪ねます。　ささやまのりひろ

ささやまのりひろ フォークライブ 2015年12月27日(日) 3時  1500円 …ささやまのりひろ の里帰りライブが実現！彼は、京都で長年活動、うずら音楽舍から2枚のCDを発表した後、アメリカに移住したフォークシンガーです。杉田二郎、ナターシャーセブンなどのフォークソングが好きな人にお奨め。ゲストは、琉球ヴァイオリンの大城敦博！ ささやまのりひろ (Norihiro "Hiro" SASAYAMA): 1959年、広島県生まれ。高石ともや、杉田二郎に影響を受け、大学生の頃から、京都周辺のライブハウスや障害者施設などでオリジナル曲を歌う。1989年、カセット『BLESS YOU!』発表。1994年＜わたぼうし音楽祭＞大賞受賞。1998年、岩手県胆沢町＜こころのふるさとの 詩コンテスト＞優秀賞受賞。1999年『BLESS YOU!』CD発売。2001年＜平和を願う心の歌コンサート＞出演。2002年、CD『平和を願う心の歌・１』発表。2003年からアメリカ合衆国 ジョージア州アトランタ市で活動中。2007年、初のライブツアー（東京都から広島県の10箇所）を実施。 ※ささやまのりひろ情報のページ、CDのページもご覧ください。

２０１５ 年１２月１３日 すっ かりご無沙汰していますが、お元気ですか。年末が近づき、忙しくされていることと思います。アトランタは暖かく昼間はTシャツで十分ですが、街角にはクリ スマスの金色・赤・緑の電飾が灯り、疲れた心を癒してくれます。平日は学校で教え、週末はレストランで歌う毎日です。妻も元気にしています。さて、12/22―30に日本へ帰国し、うずらギャラリーでコンサートをすることになりました。年の瀬ですが、買い物のついでにでもうずらギャラリーにお立ち寄ください。お会いするのを楽しみにしています。 ささやまのりひろ

２０１５ 年１１月３０日 My dear friend, I hope you had a wonderful Thanksgiving Day.  Recently I love to walk in the near-by woods, stepping on the fallen leaves.  I started singing at a new restaurant.  L'incontro is a romantic Italian restaurant near the Medlock Bridge Regal Cinema. You can stop over after watching a movie!  Hope to see you soon. L'incontro  Restaurant - Italian Restaurant & Cafe - 100% Homemade Pasta! 9700 Medlock Bridge Rd, Johns Creek ,GA 470-767-8403 http://www.lincontroristorante.com/ I sing 7:00 to 9:00pm every Friday

２０１５ 年７月１２日 　 ご無沙汰しています。アトランタも夏まっただ中、連日夏空が続いています。トニーも元気になり毎日用事をしています。化学療法で抜けた髪の毛もだいぶ生え てきて、ショートヘアーがよく似合っています。薄くなるのは僕の方です。さて、新しいレストランで歌い始めました。フレッシュさが売り物のイタリアンレス トランです。健康な食材満載のフレッシュグリルにぜひおいで下さいね（金曜17-20時、たまに土曜も出演）。 How are you?  It is mid-summer in Atlanta.  Toni got better and is busy with chores  every day. Her hair grew back now, and she looks good in her short hair style.  I am losing my hair.  Now I started singing at a new restaurant. It is an Italian restaurant which serves fresh ingredients. Please come and visit Fresh Grill for some healthy food and relaxing music.  I sing there from 5:00 to 8:00 pm on Fridays. Occasionally on Saturdays, too.    Norihiro Sasayama Fresh Grill: 5725 State Bridge Rd Ste 108  Johns Creek, Ga. 30022    770-696-4125    http://www.freshgrill2go.com/

２０１４ 年１２月２２日 親 愛なる皆様。お久しぶりです。お元気でお過ごしのことと思います。アトランタもすっかり冬木立の装いです。街並みの家々にクリスマスの電飾が暖かく灯って います。殺伐とした世の中の哀しみを今だけでも忘れたいかのように。日本は雪の多い冬のようですね。テレビで日本の風景を見ていると懐かしくなりますが、 僕はここでまだしばらく踏ん張ります。どうぞ楽しいクリスマスと新年をお迎え下さい。　ささやまのりひろ

２０１４ 年１１月２３日 　NHKのドラマ「マッサン」をこちらのケーブルTVで見ています。主題歌「麦の歌」ですが、中島みゆきの力強いボーカルと面白い歌詞は僕も気に入っています。麦 を通してたくましい生命力と勇気をくれる歌ですね。たくさんの人達がこの歌に励まれるのが分かる気がします。ところで「平和を願うコンサート」が終わったと思いますが、この世界は、いつになったら平和を願う事が終わる日が来るのでしょう。その日を夢見てまだまだ歌い，奏で続けなければなりませんね。アトランタも木枯らしに吹き落とされた、色づいた木の葉が沿道に舞っています。美しい麦色の季節です。

ささやまのりひろ 帰京ライブ 2014 7/24 (木) 7時  うずらギャラリー（京都市中京区三条通寺町西入、地下鉄京都市役所前から歩5分） 1500円　予約：電話 070-5500-1011・メール　＊残席少。ご予約はお早めに！会場には冷房がありませんので涼しい服装でお越しください。 …ささやまのりひろ の里帰りライブが実現！ゲストは、ヒデマン（フラットマンドリン弾き語り）、富田民人（ピアノ）。杉田二郎、ナターシャーセブンなどのフォークソングが好きな人にお奨めです。祇園祭後祭の夜を一緒に楽しみましょう。 7/25 (金) 4時  Cafe/Gallery Rokujian（京都市左京区岡崎南御所町40-20、平安神宮の東） チャージ無料・オーダー必要 …友人の森本豊さん（フルート／ピアノ）といっしょに歌い、奏でます。平安神宮近くの素敵なカフェで夏の夕べを私達の音楽とともにお楽しみ下さい。 8/9 (土) 7時  うずらギャラリー …「ぴあのこ」ライブへのゲスト出演は、本人の体調不良のため中止となりました。誠に済みません。

２０１３ 年１０月１０日 　この夏は京都も台風一過で大変でしたね。皆さんのところは大丈夫でしたか。アトランタにいると竜巻でも通らない限り温暖な気候に恵まれて、日本の災害ニュースを聞く度にその強烈さに驚いています。 「平 和を願う心の歌コンサート」に向けて準備が進んでいることと思います。僕が参加させて頂いた第一回の日は良いお天気でした。リハーサルをした仏間にキラキ ラとこぼれるような透明な西日が差して、まさに西方浄土から差し込む御来光の如くでした。戦場の舞台は変わっても、相変わらず戦火は止まず、テロに怯えて 私達は戦々恐々としています。いつになったら平和の歌を歌わぬ日が来るのだろう。 　アトランタもすっかり秋の風情です。真っ青な空に、心地よい風。アメリカのススキはでかいですよ。コオロギが英語で歌います。Lee Lee と。

２０１３ 年８月１１日 　日本は暑い日が続いているようですね。京都も３８度になったとか。それを聞くと日本に帰る気が遠のきます。 　 ７月に２週間、ヨーロッパ旅行に出かけました。美しい町並みとのどかなワイン畑。車窓から見える景色も短時間で変わるので飽きる事がありません。訪れたの は主に観光地ですが、ひまを見てマーケットや村の教会等人々の日常生活に触れたいと思いました。日本人やアメリカ人よりもゆったりと生活している感じで す。物質的ではなく精神的とでもいいますか。ケータイ電話で話している人が少ないのにも驚きました。見習う所はたくさんあると思います。久しぶりに日本と アメリカ以外の国に出て心がときめきました。いくつになっても冒険心を忘れてはいけないですね。 　先日、車の運転中に面白いステッカーを見つけて感激しました。Speak your mind, even though you tremble. Hiro Sasayama

２０１３ 年５月１日 お元気ですか？日本はゴールデンウィークですね。うらやましい。アトランタは新緑が繰り返す雨に洗われて、樹木が本当にきれいです。新学期が始まり忙しいで すが、週末のレストランでの演奏は休まず楽しんでいます。歌った後で、聴いてくれた人と話ができるのは幸せです。先週の日曜日は、コロンビア人の結婚パーティーに呼ばれて歌いました。和やかな楽しい時間でした。

Dear my friend,  The cherry blossomes are so beautiful now.  How are you doing?  I attended the open mic at Steve's Live Music at the end of March.  It had a very relaxing atmosphere in Sandy Springs.  It is located near the Japanese restaurnat named Blue Grotto where I used to sing.  I sang at 10:10pm at the night. It means many musicians attended the open mic then.  The sound system was great and the audience was very warm and encouraging.  After I sang three songs, Steve, the owner of Steve's Live Music asked me to sing some songs as an opening act on April 20th show. I was so happy!  I'd like to invite you to come. Thank you very much. http://www.steveslivemusic.com/diane-durrett Hiro Sasayama PS: I keep on singing at Pastas and Tapas in Duluth from 7 to 10pm  Friday and Saturday. http://www.pastasandtapas.com/ 　 ２０１３ 年４月５日 皆さんへ 桜がとても美しく咲いています。お元気ですか？僕 は、３月末に、スティーブズ・ライブ・ミュージックのオープンマイクに参加しました。サンディ・スプリングスは和やかな雰囲気に包まれました。僕が歌って いる「ブルー・グロット（青い岩屋という意味）」という日本食レストランの近くです。その夜は午後10時10分に歌いました。それだけ多くのミュージシャ ンが参加したっていうことです。音響は最高で、お客さんは暖かく、励まされました。僕が３曲歌った後、オーナーのスティーブが僕に、4月20日のショーの オープニングアクトとして何曲か歌ってくれないかと頼まれ、凄く嬉しかったです！あなたも来てくださったらと思います。よろしくお願いします。 http://www.steveslivemusic.com/diane-durrett なお、ダルースの「パタス＆タパス」でも金曜・土曜の午後7時から10時に歌い続けています。 http://www.pastasandtapas.com/

２０１３ 年３月２３日 アトランタにも春が来て、桐の白い花が美しいです。京都はじきに桜が咲きますか？先週の金曜日が卒業式でした。春休みに入り、今日は久しぶりに新しい歌を作りました。一週間の春休みを精力的に歌い回ろうと思います。では、良い春を。 ささやまのりひろ

２０１２ 年８月３１日 「Masterpiece」（邦題「傑作」）のビデオがYouTubeにアップロードされています。下のURLをクリックしてください。また、YouTubeでは「Hiro Sasayama」で検索すると他のビデオも観れます。 http://www.youtube.com/watch?v=pQQtBlSvLuU

２０１２ 年８月３１日 （ライブ情報） I sing at Pastas and Tapas from 6:30 to 9:30pm every Friday and Saturday. 9700 Medlock Bridge Rd. Suite 186   Johns Creek- GA- 30097. Tel.770-497-0083. www.pastasandtapas.com You can enjoy a tasteful combination of Italian and Spanish dishes in a romantic setting. I stopped singing at Blue Grotto in Sandy Springs on Saturdays.  I have sung there for one and half year.  It is a wonderful restaurant!  Please support their business.

２０１２ 年７月２５日 夏 休みになり、平日に行けないオープンマイクに行って楽しんでいます。今週の木曜日は、アメリカ人のグレッグがバックでウッドベースとマンドリンを演奏して くれます。場所は彼が奥さんと経営するragamaffin music hall という小さなホール ですが、毎週木曜日には熱い演奏と声援で小さなホールが燃えるようです。５ドルのチャージと２ドルのコーヒーで十分楽しめます。僕もアトランタに10年い ますのでローカルミュージシャンとは顔なじみになり、あちこちのコーヒーハウスで会うのが楽しみです。アジア人の演奏家にはめったに会わないのが少し寂し いですが。「今日のオープンマイクのために、はるばる日本から来ました！」というと笑ってくれるアメリカ人が好きです。日本の皆さん、お元気ですか。冬に は帰る予定です。楽しい夏を過ごしてください。 The hot summer sun shines every day. Is it cold enough for you?  If it is not, please come to listen to my songs to heat you up. Thank you. July 26 (Thursday)  8:00 to 10:00p.m. Ragamuffin Music Hall: Open mic    585 Atlanta Street Roswell, GA 30075    770-744-3814 www.ragamuffinmusic.com   I will sing two songs with backing support of wood base and mandolin.  Greg is the owner of this wonderful music hall and an excellent musician. August 6 (Monday) 7:30 to 10:30p.m. The Red Clay Theatre: Open mic 3116 Main Street Duluth, GA 30096   404-478-2749

２０１２ 年６月１１日 ご 無沙汰です。こちらは夏の日差しですが、今日は久しぶりの雨です。今度の土曜日は学校の夏祭りがあり、自分の担当なので忙しくしています。祭では、金魚す くいではなくて紙の魚を釣るのですが、子供達はとても楽しみにしています。夏にはロスに行きます。初めてアメリカに行った時以来なので今から楽しみです。 日本には冬に帰って、ライブもできればと思っています。では、暑くなるので健康に気を付けて下さい。 ささやまのりひろ

２０１２ 年３月２１日 Spring has come.  Cherry blossoms are blooming here and there.  Cherry blossoms are the Japanese national flower.  We say "sakura" in Japanese.  The Japanese love to sing and dance under the trees.  I started singing at an Italian/Spanish restaurant.  It is located near Regal Cinema in Duluth.  It is a small and romantic restaurant.  I sing many romantic songs in Spanish and Italian. The owner, Tony will serve yummy pastas and tapas.  The waitresses are so cute and friendly!  Please try coming and eat here this spring.  I will be there every Friday night. Pastas and Tapas ... I sing here from 6:30 to 9:30pm every Friday 9700 Medlock Bridge Rd. Suite 186 Johns Creek- GA- 30097 770-497-0083 www.pastasandtapas.com Blue Grotto ... I sing here from 6:00 to 9:30pm every Saturday 220 Sandy Springs Cir, Suite 205 (Springs Landing Shopping Center) Sandy Springs, GA 30328 678-705-6688 www.bluegrottotapas.com

２０１２ 年２月１日 今週から金曜の夜も歌うことになったので、忙しいけれど楽しみです。ここは、タパスとパスタのレストランです。オーナーがイタリア人で奥さんがベネズエラの方なので、イタリア語とスペイン語の歌を練習しています。世界には良い歌がたくさんありますね。 ささやまのりひろ

２０１２ 年１月８日 明 けましておめでとうございます。アメリカの新年は味気ないものです。大晦日に花火の音を聞いたぐらいです。おとそ気分のかけらもなく、おめでたい気分にも なりませんな。アメリカ版の紅白歌合戦があれば面白いのにね。さて、うずら音楽舍の富田君が教えてくれた、ブルース・スプリングスティーンについての ネット記事を興味深く読みました。僕も『ネブラスカ』は過去に聴いたことがあるけれど、記憶にありませんでした。早速、Youtube で歌詞を見ながら何曲か聞いてみました。地味な弾き語り調ですが、確かに詩が重いね。それだけアメリカ社会の現実、アメリカ人の人生の重たさみたいなもの を感じました。ブルースがフラナリー・オコナーに傾倒していたとは驚きです。彼女はジョージア出身の作家で、息子が好きで家に３冊ほど訳本があります。僕 も本気で読んでにようという気になりました。僕は先ほど、レストランで歌って帰ったところです。今日はお客さんが多くて、遅くまで歌いました。４時間近く 歌ったかな。堀川高校フォークソング部OB・OGのみんなも歌ってるか？

ささやまのりひろ「のぞみ」がYouTubeで聴けます！ここをクリックしてください。http://www.youtube.com/watch?v=lTVnEpn5xPQ

２０１１ 年１２月２１日 「平 和を願う心の歌コンサート」の様子をホームページで読みました。阿部ひろ江さんもがんばっておられますね。元気が出ます。僕も日本でのライブも考えたいのです が、航空運賃は恐ろしく高いのです。アメリカも不況の風が隅々まで吹き込んで来る感じで、歌いに行っているレストランの店長も嘆いています。子ども達の屈 託のない笑顔が救いですが、彼らに夢のある世界を残してあげないとね。それでは楽しいクリスマスとお正月をお迎え下さい。

２０１１ 年１０月１６日 Hi, everyone!  I will have a performance at a cafe in Duluth downtown at 7:00 - 9:00 p.m. on November 11(fri).  I will mainly sing my original songs in English and Japanese.  I hope you can come and enjoy the food and music seeing the fallen leaves out of the windows.   Thank you very much. Hiro Sasayama Chocolate Perks 3160 Main Street  Duluth, GA 30096  Historic Downtown - Across from City Hall Call: 770-342-0037 http://www.chocolateperks.com/

２０１１ 年８月１日     It is hot everyday.  How are you doing?  It is my pleasure to see dragon flies hovering near the pond.  I wonder what they are thinking, though they look so optimistic.     I start singing at a new place on Fridays.  It is a unique sport bar where you can eat sushi with live music.  Please come over to an Asian sports bar.  I sing there from 7:30 to 10:00 p.m. on Fridays.          SEAYA, Sports Sushi Bar          1300 Peachtree Industrial Blvd. Suwanee, GA 30024          770-945-5822     www.seayasushibar.com      I sing at the other romantic restaurant from 6:00 to 9:00 p.m. on Saturdays.  This is an exotic space where Asia and Europa are blended mysteriously.  You will enjoy their food. I will support it with my music.           BLUE GROTTO,  Sushi & Tapas Bistro           220 Sandy Springs Cir, Suite 205 Sandy Springs, GA 30328           678-705-6688     www.bluegrottotapas.com I hope to see you soon. Hiro Sasayama

２０１１ 年６月２７日 う ずらギャラリーでの「東日本大震災チャリティコンサート」で歌ってから三ヶ月ですね。アメリカでは、日本の原発のニュースはすっかり途絶えた感がありま す。 もう次回の大統領選挙のことで国内は盛り上がりつつあります。ひどい話です。Yahoo!ニュースで山本太郎氏の発言が注目されましたね。大本営を相手に 孤軍奮 闘する姿に共感する訳ですが、日本の若者は彼の姿にどのような反応を示しているのか興味があります。話は変わって、ナターシャーセブンの「どこにいればい い んだろう」や清志郎さんの「サマータイムブルース」なぞは何十年も前に原発の恐ろしさを予言していたようで、彼らの感性に感嘆します。レストランの片隅で 古い歌ばか り歌っている自分が嫌になるのです。 When heats continue, evening shower is so sweet.  I wish my music could be like that.  I will sing at 45 South Cafe in historic Norcross on July 1st, this coming Friday.  It is a cozy and romantic coffee house.  You can enjoy some art on the wall with wine and beer.  The gig will start at 7:00pm and be over at 9:30pm.   I invited Tim Conlon. He will play some peaceful guitar tunes.  Please come if you can.  Thank you very much. Hiro Sasayama       45 South Cafe  (770)409-4009    45 S. Peachtree St.  Norcross, GA 30071   www.45southcafe.com PS: I sing at this romantic restaurant from 6 to 10pm every Saturday.  You will enjoy their food. I will support it with my music.        BLUE GROTTO  SUSHI & TAPAS BISTRO    220 Sandy Springs Cir, Suite 205  Sandy Springs, GA 30328    678-705-6688     www.bluegrottotapas.com

２０１１ 年５月２５日 New summer has come!  I am daydreaming that something will happen this summer looking up the accumulating clouds.  I will sing at 45 South Cafe in historic Norcross on May 27 (Fri.).  It is a cozy and romantic coffee house.  You can enjoy some art on the wall with wine and beer.  The gig will start at 7:00pm and be over at 9:30pm.  Please come if you can.  Thank you very much. 45 South Cafe:  (770)409-4009   45 S. Peachtree St.  Norcross, GA 30071  www.45southcafe.com -- Hiro Sasayama

ささやまのりひろ、「東日本大震災チャリティコンサート」に出演！ 2011年3 月27日 (日) 17:00-19:00  1000 円（予約 070-5500-1011） ＊ 詳細は、うずらギャラリー2011のページをご覧く ださい。 お 元気ですか？チャリティコンサートに、たくさんの人が来てくださり、寄付もたくさん集まってよかったです。個人的に懐かしい人に会えて嬉しかったです。震 災の影響が長引きそうですが、早く落ち着く事を願っています。京都も桜が奇麗でしょう。皆さんも元気にご活躍ください。

２０１１ 年２月１６日 Spring has come. The wind is mild and the sunshine is warm.  The snow days seem to be an old dream.  I will sing at 45 South Cafe in historic Norcross on Friday , February 18.  It is a cozy and romantic coffee house.  You can enjoy some art on the wall with wine and beer.  The gig will start at 7:00pm and be over at 9:30pm.  Please come if you can.  Thank you very much. 45 South Cafe:  (770)409-4009   45 S. Peachtree St.  Norcross, GA 30071  www.45southcafe.com -- Hiro Sasayama

※ささやまのりひろ2008-2010のページ、ささやまのりひろ2003-2007のページもご覧ください！