news

2003年10月
[次月の見出し] [先月の見出し]
*********************************************************************************
張惠妹など20名の歌手が合肥へ  【合肥晩報  2003/010/01】
10・28『同一首歌』合肥にて  【江淮晨報  2003/010/01】
太ってもピッタリした衣装で舞台に上がるわ  【金羊網  2003/010/03】
華納十周年　中国チャリティーコンサート記者会見  【btnce.com  2003/010/04】
華納オールスター　「我的未來不是夢」を歌う  【sina.com  2003/010/04】
阿妹：「前世は辺境のお姫様」  【台湾蘋果日報  2003/010/06】
12キロのクリスタル衣装でビックリさせる  【星洲日報   2003/010/08】
26日　"山水・天地・故郷情"   【鄭州晩報   2003/010/09】
張惠妹周杰倫　"愛心永恒"参加の可能性は99％  【sina.com  2003/010/09】
両岸三地芸能人大集合  【河南報業   2003/010/09】
fm974  生中継  【fm974  2003/010/09】
雨生歡禧城  34人勢ぞろい  【星報  2003/010/10】
雨生アルバム　題字は父  【台湾蘋果日報  2003/010/10】
國慶晩會  【台湾蘋果日報  2003/010/10】
阿妹　エルヴァ　西安で同じ舞台に  【民生報  2003/010/11】
王力宏　友人総動員  【中國時報  2003/010/12】
華語四大天后が争う  【北京青年報  2003/010/13】
王力宏　Gackt　高らかに歌う  【蘋果日報  2003/010/13】
張雨生記念アルバム　MV難産  【蘋果日報  2003/010/13】
瀋陽"愛心永恒" 張惠妹參加の可能性は90％  【大連晩報  2003/010/13】
コンサート打ち上げ　王力宏マスコミから乾杯の嵐  【ETtoday  2003/010/13】
王力宏中指立てて友達に挨拶  【蘋果日報  2003/010/13】
王力宏打ち上げ　Gackt　阿妹　小Sなどがお祝いに  【  2003/010/13】
王力宏Songは素晴らしく　打ち上げは国際級  【大成報   2003/010/13】
王力宏打ち上げ　阿妹も現る  【民生報   2003/010/12】
"金唱片獎"　一角を台湾芸能人が担う  【今晩報   2003/010/13】
初めて　張惠妹合肥で歌う  【合肥晩報   2003/010/13】
ワーナービックスター　大合唱の計画  【北京晩報  2003/010/13】
華語四大天后の争い　24日の決戦  【北京青年報  2003/010/14】
15曲からファンが選ぶ　華納歌手が合唱  【北京娯楽信報  2003/010/14】
張惠妹　義守大學でコンサート  【民生報   2003/10/14】
SAYAミニコンサート　阿妹は現れるの？  【星報   2003/10/14】
<華納ビッグスターが集合　阿妹オープニング  【北京晩報  2003/010/15】
張惠妹　前世は西安のお姫様  【明報  2003/10/15】
義守大學　阿妹を迎える  【聯合晩報  2003/10/15】
ファンは出番で大騒ぎ　阿妹オープニング  【北京娯楽信報  2003/010/16】
SAYA初ミニコンサート　阿妹の出席が注目の的  【ETtoday   2003/10/15】
SAYAコンサート黄大[火]ゲスト　阿妹は来るのか注目  【中華日報  2003/010/16】
義守大學　張惠妹熱唱  【ETtoday   2003/10/16】
張惠妹　自称唐朝の生まれ変わり  【星島日報   2003/10/16】
SAYA　週末ミニコンサート  【蘋果日報   2003/10/16】
張惠妹　アンナのママじゃない  【蘋果日報   2003/10/16】
張惠妹　【愛心演唱會】出演か  【遼沈晩報   2003/10/16】
阿妹郭富城400万を使う  【燕趙都市報  2003/10/17】
ワーナー10周年コンサート　四大天后火花を散らす  【tom.com  2003/10/17】
阿妹義大をhighに　校長も踊る  【民生報  2003/10/17】
義守大學　13歳　阿妹の歌でhigh  【聯合報  2003/10/17】
鞏俐　張惠妹と林憶蓮が好き  【青年時報   2003/10/17】
阿妹2003マレーシアコンサート　チケット好評発売中  【星洲日報  2003/10/18】
阿妹オープニング　  【民生報   2003/10/18】
SAYAコンサート　阿妹も応援  【中時晩報   2003/10/18】
阿妹　大学騒然　会場沸騰  【成報   2003/10/18】
鞏俐　CM  【大成報   2003/10/18】
SAYAコンサート　姉阿妹特別に登場  【中華日報  2003/10/19】
沈黙三年再出発　阿妹が表れSAYA涙  【TVBS   2003/10/19】
姉の出現に涙　SAYA声をからす  【中国時報   2003/10/19】
SAYAミニコンサート　阿妹も応援に  【大成報  2003/10/19】
阿妹が表れた　SAYAコンサート  【聯合報   2003/10/19】
阿妹を見たら　SAYA涙が止まらない  【自由時報  2003/10/19】
阿妹を見たら　SAYA涙が止まらない  【星報  2003/10/19】
阿妹隠密出現　SAYAうれし涙  【蘋果日報  2003/10/19】
SAYA初コンサート　阿妹一家眠れず  【民生報   2003/10/20】
準備万端　華納10周年コンサート  【毎日新報  2003/10/22】
香港台湾芸能人　内地の奬を競う  【上海青年報  2003/10/22】
周迅、張惠妹参加　華納歌唱量競わす  【sohu.com  2003/10/22】
SAYA　背中の傷  【時報周刊  2003/10/24　1339期】
寒さを恐れず　阿妹北京を沸かす  【TVBS  2003/10/24】
華納十周年　矛盾の中のロマン  【千龍網  2003/10/25】
工人体育館歌を競う　華納ファミリー  【北京青年報  2003/10/25】
華納ビッグスター　工人体育館に情熱を燃やす  【齊魯晩報  2003/10/25】
華納オールスター　北京に歌う  【成都商報訊  2003/10/25】
華納十周年　北京を沸かす  【瀟湘晨報  2003/10/25】
華納オールスター　北京の夜にきらめく  【毎日新報  2003/10/25】
華納一家の資産　四大天后が競う  【北京青年報  2003/10/25】
華納オールスター　北京の夜にきらめく  【華視  2003/10/25】
阿妹火を吹く会場　星が集まり北京沸騰  【民生報  2003/10/26】
台湾の心台湾の情　北京を震わす  【自由時報  2003/10/26】
番外編　阿妹「熱い」　sammi「寒い」　那英「うるさい」  【自由時報  2003/10/26】
チャリティー証明書を持って  【中國時報  2003/10/26】
「張惠妹、待ってなさい」　那英酔わなきゃ帰さない  【中國時報  2003/10/26】
華納歌手　北京の伝説　赤阿妹　白燕姿  【聯合報  2003/10/26】
華納歌手　首都で6万人を集める  【文匯報  2003/10/26】
【迎客松之夜】　チケットプレゼント  【江淮晨報  2003/10/26】
スター大集合　【迎客松之夜】  【合肥晩報  2003/10/26】
今日は君を愛してる  【山西晩報  2003/10/26】
タニア・チュア　インタビュー  【星州日報  2003/10/26】
天后の姉のプレッシャー  【ETtodayy  2003/10/28】
SAYA涙　小燕相約  【AZIO.TV  2003/10/29】
張惠妹本日来馬　コンサートの宣伝  【中国報  2003/10/30】
クアラルンプールなど三箇所サイン会　張惠妹30日マレーシアへ  【星州日報  2003/10/29】
張惠妹マレーシア記者会見  【My.com  2003/10/30】
同性愛者が選ぶラヴソング　「勇敢」第一位に  【聯合晩報  2003/10/30】
同性愛者が選ぶラヴソング　「勇敢」に  【中央社  2003/10/30】
張惠妹がアモイでコンサート？小学生をだます  【廈門晩報  2003/10/30】
阿妹が縁結び？麻吉NICKYとSAYA  【民生報  2003/10/31】
「2003超級盛典」　来月上海にて挙行  【不明  2003/10/31】
《超音波周報》　雨生を絶えさせるな  【民生報  2003/10/31】
6千人の公安　楽しいコンサートも寒気  【中国時報  2003/10/31】
ファンの熱狂　張惠妹  【中国報  2003/10/31】
芙蓉ファンはおとなしい？　阿妹熱くなれず  【光明日報  2003/10/31】
*********************************************************************************
最新｜ 次月記事｜ 先月記事｜ 2003年｜ 一覧

主に台湾などの新聞記事を訳して紹介しています。 ときにガセネタもあるので、全面的に信用しないで下さい。
管理人が興味のないゴシップに関してはあえて訳しません。 気をつけているつもりですが語学能力に限界があり
誤訳が生じる場合があります。ご理解ください。お気付きの点があれば、メールかBBSでお知らせ下さい。


協力サイト
amei4ever.com   新世紀的張惠妹
記事の著作権は各新聞社・掲載元に帰属します。問題があった場合は事前の予告なく削除する場合があります。
ただし無断転載はお断りします。 なにか間違いや気になる点があれば、メールかbbsでどうぞ

[top]    [profile]    [news]    [FAQ]    [disc]    [lyrics]    [report]    [special]    [vote]    [link]   [bbs]

A*mei-project    webmaster  jing
(C)Copyright 2002-  A-project  /  Hosted by sound.jp