news

[次月の見出し]	[先月の見出し]
***********************************************************************
張惠妹など20名の歌手が合肥へ  【 合肥晩報  2003/10/01】 10・28『同一首歌』合肥にて  【 江淮晨報  2003/10/01】 太ってもピッタリした衣装で舞台に上がるわ  【金羊網  2003/10/03】 華納十周年　中国チャリティーコンサート記者会見  【btnce.com  2003/10/04】 華納オールスター　「我的未來不是夢」を歌う  【sina.com  2003/10/04】 阿妹：「前世は辺境のお姫様」  【台湾蘋果日報  2003/10/06】 12キロのクリスタル衣装でビックリさせる  【星洲日報   2003/10/08】 26日　"山水・天地・故郷情"   【鄭州晩報   2003/10/09】 張惠妹周杰倫　"愛心永恒"参加の可能性は99％  【sina.com  2003/10/09】 両岸三地芸能人大集合  【河南報業   2003/10/09】 fm974  生中継  【fm974  2003/10/09】 華納音樂十周年中國慈善演唱會関連　華納中國　sina.com　宋慶齢基金　btnce 雨生歡禧城  34人勢ぞろい  【星報  2003/10/10】 雨生アルバム　題字は父  【台湾蘋果日報  2003/10/10】 國慶晩會  【台湾蘋果日報  2003/10/10】 阿妹　エルヴァ　西安で同じ舞台に  【民生報  2003/10/11】 王力宏　友人総動員  【中國時報  2003/10/12】 華語四大天后が争う  【北京青年報  2003/10/13】 王力宏　Gackt　高らかに歌う  【蘋果日報  2003/10/13】 張雨生記念アルバム　MV難産  【蘋果日報  2003/10/13】 瀋陽"愛心永恒" 張惠妹參加の可能性は90％  【大連晩報  2003/10/13】 コンサート打ち上げ　王力宏マスコミから乾杯の嵐  【ETtoday  2003/10/13】 王力宏中指立てて友達に挨拶  【蘋果日報  2003/10/13】 王力宏打ち上げ　Gackt　阿妹　小Sなどがお祝いに  【  2003/10/13】 王力宏Songは素晴らしく　打ち上げは国際級  【大成報   2003/10/13】 王力宏打ち上げ　阿妹も現る  【民生報   2003/10/12】 王力宏コンサート打ち上げ　阿妹もやってきた  【sina.com  2003/10/13】 "金唱片獎"　一角を台湾芸能人が担う  【今晩報   2003/10/13】 初めて　張惠妹合肥で歌う  【合肥晩報   2003/10/13】 ワーナービックスター　大合唱の計画  【北京晩報  2003/10/13】 華語四大天后の争い　24日の決戦  【北京青年報  2003/10/14】 15曲からファンが選ぶ　華納歌手が合唱  【北京娯楽信報  2003/10/14】 華納中國 張惠妹　義守大學でコンサート  【民生報   2003/10/14】 SAYAミニコンサート　阿妹は現れるの？  【星報   2003/10/14】 華納ビッグスターが集合　阿妹オープニング  【北京晩報  2003/10/15】 張惠妹　前世は西安のお姫様  【明報  2003/10/15】 ※　リンク先は会員でないと見られません。 義守大學　阿妹を迎える  【聯合晩報  2003/10/15】 ファンは出番で大騒ぎ　阿妹オープニング  【北京娯楽信報  2003/10/16】 SAYA初ミニコンサート　阿妹の出席が注目の的  【ETtoday   2003/10/15】 SAYAコンサート黄大[火]ゲスト　阿妹は来るのか注目  【中華日報  2003/10/16】 義守大學　張惠妹熱唱  【ETtoday   2003/10/16】 張惠妹　自称唐朝の生まれ変わり  【星島日報   2003/10/16】 SAYA　週末ミニコンサート  【蘋果日報   2003/10/16】 張惠妹　アンナのママじゃない  【蘋果日報   2003/10/16】 張惠妹　【愛心演唱會】出演か  【遼沈晩報   2003/10/16】 阿妹郭富城400万を使う  【燕趙都市報  2003/10/17】 ワーナー10周年コンサート　四大天后火花を散らす  【tom.com  2003/10/17】 阿妹義大をhighに　校長も踊る  【民生報  2003/10/17】 義守大學　13歳　阿妹の歌でhigh  【聯合報  2003/10/17】 鞏俐　張惠妹と林憶蓮が好き  【青年時報   2003/10/17】 コン・リー（鞏俐）は5年ぶりの台湾で陶晶瑩のインタビューを受けた。 （中略） 好きな歌手の話題になったとき、一番好きなのは張惠妹と林憶蓮で「彼女たちのようには歌えないけど、時間があれば聞いているわ」と語った。 阿妹2003マレーシアコンサート　チケット好評発売中  【星洲日報  2003/10/18】 阿妹オープニング　  【民生報   2003/10/18】 SAYAコンサート　阿妹も応援  【中時晩報   2003/10/18】 阿妹　大学騒然　会場沸騰  【成報   2003/10/18】 鞏俐　CM  【大成報   2003/10/18】 SAYAコンサート　姉阿妹特別に登場  【中華日報  2003/10/19】 沈黙三年再出発　阿妹が表れSAYA涙  【TVBS   2003/10/19】 姉の出現に涙　SAYA声をからす  【中国時報   2003/10/19】 SAYAミニコンサート　阿妹も応援に  【大成報  2003/10/19】 阿妹が表れた　SAYAコンサート  【聯合報   2003/10/19】 SAYAは昨晩西門誠品101にて生まれて初めてのコンサートを行った。風邪をひいてはいたけれど、家族とファンが舞台の下で見守るなか、彼女は頑張って「讓毎個人都心碎」をうたったところ、3フレーズめで突然音量が大きくなり、彼女が訝って振り向くと舞台の後方には大陸に居るはずの姐、阿妹がいた。 SAYAは叫び声を挙げ、姉の肩に伏せて泣き出し歌い続けることができなくなった。阿妹は彼女の手を握り、SAYAは泣きながらも姉と一緒にこの歌を歌った。最後に阿妹は「SAYA, I love you.」とつけたし、SAYAはただ泣きながら「ありがとう」と言った。会場は感動し、張ママは我慢したが、一番上のお姉さんは泣き出していた。 これは阿妹の綿密に計画されたドッキリで、昨日彼女はSAYAに電話し、「風が強いわ、大陸はとっても寒い」と騙していた。SAYAは悶々としながらも「OK！今日は一人で頑張る！」と答えた。スタッフは彼女を丸一日騙し、SAYAは大泣きだった。もともとバックステージで妹のステージを見ていた阿妹は「綺麗、綺麗」と言いながら涙を流していた。 阿妹いわく、SAYAは末っ子でいつも兄姉のオマメだった。彼女の成長した姿を見て、ついに妹も大きくなったと思った。「彼女の今の努力と勇敢さは私も敵わない。彼女は私のあこがれよ」阿妹はバックステージに下がった後、舞台を妹に渡した。 SAYAは阿妹のバックダンサーから出発し、阿妹妹を経て、ついにはSOLOの舞台を持った。昨日は緊張しすぎて、始まってすぐにマイクのトラブルがあったが、ダンスは力強く、歌は心を込めていくつかの高い音も上手く歌えた。ゲストの黄大[火韋]と陳[金爭]も褒め称えた。SAYAに第二の春をもたらした《名揚四海》の監督、蔡岳勳も現場に応援に駆けつけた。 阿妹を見たら　SAYA涙が止まらない  【自由時報  2003/10/19】 SAYAコンサート　阿妹も応援  【民生報  2003/10/19】 姉妹情深、昨日西門101にて上演！SAYAがアルバムを発売し、昨日初めての小型コンサートを行った。 SAYAは発売したばかりの『SOLO』の宣伝に忙しく、深刻な風邪に声が出なくなりそうになった。普段は注射が嫌いだが、勇気を出して医者に注射を打ってもらいに行き、普段の活力を取り戻した。 SAYAコンサート　阿妹も応援  【星報  2003/10/19】 SAYAが小型ワンマンコンサートを行い、マスコミとファンに3年間の努力の成果を見せた。風邪を引きながらもしっかりと舞台に上がり、中盤では姉の阿妹も登場、妹に心からのサポートを与えた。感極まった彼女、姉妹は合唱しながら涙を流し、皆が感動に包まれた。 始まりは第一プッシュ曲「HONEY？MONEY？」、さらに特別ゲスト黄大[火韋]「BABY TALK」、軽やかな曲調に観客も揺れた。6人のダンサーを引き連れて踊る「SOLO」では舞台を揺らした。 ちょうどSAYAが「讓毎個人都心碎」を歌っているとき、姉の阿妹が突然姿をあらわし、SAYAをさらに驚かせ二人は互いに抱き合った。SAYAは感動しながら「今朝姉は電話をくれて、電話の音はクリアじゃなかったし、私に今大陸にいるから先にコンサート成功のお祝いを言うねって言われたの」と話した。姉妹は涙を流しながら合唱し、SAYAは嗚咽で歌うことができなくなった。 このコンサートの為にSAYAは風邪をひきながらも舞台に上がり、喉もかれて痛みがあり、一度は声も出なくなったが、姉の阿妹が応援に現れてから、声も不思議と最後までもち、SAYAは笑いながら「姉は本当に私の活力源ね」と言った。 阿妹隠密出現　SAYAうれし涙  【蘋果日報  2003/10/19】 SAYA初コンサート　阿妹一家眠れず  【民生報   2003/10/20】 準備万端　華納10周年コンサート  【毎日新報  2003/10/22】 香港台湾芸能人　内地の奬を競う  【上海青年報   2003/10/22】 周迅、張惠妹参加　華納歌唱量競わす  【sohu.com  2003/10/22】 華納は昨日(21日）全国の各マスコミに向けて1024【十周年慈善コンサート】のプログラムを送った。現在決まっている曲目を見ると、最も派手なのは張惠妹で、彼女は 「站在高崗上」、「勇敢」、「了不起」、「狠角色」、「yes or no」、「因爲有我」の6曲を観客の前で披露する。（以下略） SAYA　背中の傷  【時報周刊  2003/10/24　1339期】 ※　SAYAの記事ですが阿妹の写真があります。 寒さを恐れず　阿妹北京を沸かす  【TVBS  2003/10/24】 華納十周年　矛盾の中のロマン  【千龍網  2003/10/25】 工人体育館歌を競う　華納ファミリー  【北京青年報  2003/10/25】 華納ビッグスター　工人体育館に情熱を燃やす  【齊魯晩報  2003/10/25】 華納オールスター　北京に歌う  【成都商報訊  2003/10/25】 華納十周年　北京を沸かす  【瀟湘晨報  2003/10/25】 華納オールスター　北京の夜にきらめく  【毎日新報  2003/10/25】 sina特設ページ　 写真1　写真2　写真3　写真4　　写真5　 華納一家の資産　四大天后が競う  【北京青年報  2003/10/25】 ワーナーミュージックが中国に進出して丁度10年、昨日彼らの旗の元工人体育館にてきらびやかに10年間蓄積した財産を見ることができた。一番古くからいる郭富城、新新人類麻吉弟、朴樹、孫楠・・・しかしワーナーの宝は四大天后だ。張惠妹は熱く、孫燕姿はクール、那英は優しく、鄭秀文は艶かしい。4人の華語ミュージックシーンで最も活躍する実力派女性歌手同じステージで見れたことが、このコンサートの目玉だ。 昨日の工人体育館は90％以上が埋まり、途中で退席する人も少なかった。張惠妹がトップバッターだったが、観衆はまだ準備ができておらず、反応は十分情熱的ではなかった。彼女の状態と特徴からすれば、トリが一番ふさわしかっただろう。 （後略） 華納オールスター　北京の夜にきらめく  【華視  2003/10/25】 ビデオがあります。 阿妹火を吹く会場　星が集まり北京沸騰  【民生報  2003/10/26】 台湾の心台湾の情　北京を震わす  【自由時報  2003/10/26】 番外編　阿妹「熱い」　sammi「寒い」　那英「うるさい」  【自由時報  2003/10/26】 チャリティー証明書を持って  【中國時報  2003/10/26】 「張惠妹、待ってなさい」　那英酔わなきゃ帰さない  【中國時報  2003/10/26】 「張惠妹、待ってなさい」、コンサートが終わって打ち上げ後、ワーナーが一席設けた。多くの歌手たちがそれ以前にお腹いっぱいになっていた。大陸の天后ナー・イン（那英）が台湾の天后張惠妹に会ったとき、二人に火薬の匂い（注※）はなく、姉妹の情に発展した。彼女たちは乾杯後、ワインを飲み干し、那英は阿妹を待たせて後で二人は飲み比べをした。 （中略） 那英と孫燕姿と張惠妹の交流はあるが、鄭秀文とはまだそんなに親しくない。阿妹は那英と話すのをとても喜び、彼女はとっても笑えるので那英の話を聞くのが好きだと言う。「私は北京に来て時間があったら彼女を探すの。彼女は本当にいい人」 注※　「争いが起きるような雰囲気はなく」ということです。 華納歌手　北京の伝説　赤阿妹　白燕姿  【聯合報  2003/10/26】 華納歌手　首都で6万人を集める  【文匯報  2003/10/26】 【迎客松之夜】　チケットプレゼント  【江淮晨報  2003/10/26】 スター大集合　【迎客松之夜】  【合肥晩報  2003/10/26】 今日は君を愛してる  【山西晩報  2003/10/26】 タニア・チュア　インタビュー  【星州日報  2003/10/26】 天后の姉のプレッシャー  【ETtodayy  2003/10/28】 SAYA涙　小燕相約  【AZIO.TV  2003/10/29】 張惠妹本日来馬　コンサートの宣伝  【中国報  2003/10/30】 クアラルンプールなど三箇所サイン会　30日マレーシアへ  【星州日報  2003/10/29】 張惠妹マレーシア記者会見  【My.com  2003/10/30】 記者会見1　 記者会見2　 記者会見3　 記者会見4　 インタビュー1　 インタビュー2 同性愛者が選ぶラヴソング　「勇敢」第一位に  【聯合晩報  2003/10/30】 同性愛者が選ぶラヴソング　「勇敢」に  【中央社  2003/10/30】 張惠妹がアモイでコンサート？小学生をだます  【廈門晩報  2003/10/30】 阿妹が縁結び？麻吉NICKYとSAYA  【民生報  2003/10/31】 愛情面ではSAYAは自信に満ち溢れている。彼女いわく「もし私が必要だと思ったら、いつでも彼氏を作ることができるわ」。それは本当でSAYAは男縁がある。いまも3人が彼女に求愛しており、その中で彼女に愛慕の情を示しているのは麻吉のメンバー「おデブちゃん」（原文※小胖）Nickyだ。 SAYAのマネージャー、敖君怡と麻吉のリーダー黄立行は知り合いで、以前麻吉がアルバムを出したとき敖君怡はSAYAを連れて麻吉の集まりに出かけた。「おデブちゃん」はSAYAを見てすぐに「ビビッ」と来て、一目ぼれしてしまった。 アメリカで育った「おデブちゃん」は英語は流暢だが、中国語は簡単な言葉しか話せない。しかしその夜SAYAとボディーランゲージで愉快に話した。先週「おデブちゃん」はSAYAがCDを出すと聞いて、自分でCDショップに行き300元以上出して1枚買い、さらには張惠妹に頼んで持って帰ってもらい、SAYAのサインを頼んだ。 先週、ワーナーは北京で10周年のチャリティーコンサートを開き、張惠妹と麻吉は北京に集まった。この機会を利用して、「仲人」に扮した阿妹は妹SAYAの直筆サイン入りアルバムを、「おデブちゃん」に渡した。憧れ人からのサインをもらったが、ジャケットに一行の中文が書いてある。「おデブちゃん」は焦って張惠妹に「俺、中文は読めないんだ、SAYAはなんて書いたの？」阿妹は彼をからかって、大声で読んだ「おデブちゃん：あなたは太りすぎよ。ダイエットするべき」。「おデブちゃん」は落ち込むべき所だったが、阿妹の表情を見ていたずらをしたのだと分かった。本来SAYAが書いたのは「I miss You」だった。この一言にアメリカに帰るときも「おデブちゃん」はニコニコだったとか。 「2003超級盛典」　来月上海にて挙行  【不明  2003/10/31】 映画・テレビ・音楽の精鋭を一堂に集めた大型イベント「2003巨星�R風--超級盛典」が11月29日上海大劇院にて行われる。 （中略） 香港台湾方面では陶吉吉、謝霆鋒、陳小春、阿杜、陳奕迅、蔡依林、莫文蔚、陳慧琳、張惠妹、楊千女華などが「最受歡迎風格男女歌手」に選出されている。 （後略） ※　詳しくはMTV中国をご覧下さい。 《超音波周報》　雨生を絶えさせるな  【民生報  2003/10/31 】 王祖壽 （前略） 張雨生にとっての一番の人選を語るなら、張惠妹をおいて他にない。『姐妹』以降5枚9曲ですでに証明済みだが、張雨生の創作は最も適切な声を探し出した。今回阿妹は「哭泣與耳語」歌い、張雨生を失ったあと模索していた歌の魂を見つけ出したようだ。この歌は感情表現と音の変化（原文※轉音）だが阿妹は適切につかんでおり、このアルバムで唯一いったん聞くと泣き出してしまう作品だ。もし『雨生歡禧城』が再販されるとしたら、私はこの曲を一番目に入れるべきだと提案したい。Ameiの次のアルバムになにがあっても入れるべきだ。阿妹と雨生の合作がもたらす感覚は、レコード外車の感情的な争いの煩わしさの影響を受けるべきではない。 （後略） 6千人の公安　楽しいコンサートも寒気  【中国時報  2003/10/31】 記者：趙雅芬 先週の金曜、流行音樂線の記者たちははるか遠く北京まで飛び、ワーナー10周年チャリティーコンサートを見に行ったのだが、それは私のコンサート取材史上記憶に残るものだった。 歌手について語るなら、那英、張惠妹、孫燕姿、鄭秀文この四大天后が同じ舞台に上り、他にも多くのスターがパフォーマンスするということで、陣容はしっかりしたものだ。舞台についてはあの夜工人体育館には6万人の観客が押し寄せ、頭を揺らす光景は壮観で驚いた。しかし楽しいコンサートでも、襟を正さなければならず、後の打ち上げでは一生涯でいちばん驚いた。 正直に言えば、このコンサートはビックスターをたくさん集めただけで、内容に驚きはなく、舞台も全て簡単だ。歌手をこんなに寄せ集めたら、（この程度の内容でも）誰でも意外に思わないだろう。天王天后を集めるだけでも困難で、全員集められたのは奇跡だ。特別な演出を要求する方が難しい。舞台がシンプルだったのも、レコード会社が手配していた100万人民元かけた花火の特効も安全の為に取りやめになったのだ。 コンサートでわたしを一番震撼させたのは、天王天后が同じ舞台に上った歴史的瞬間ではなく、6000人の警察・武装警察が会場を警備した雰囲気だ。このコンサートはワーナーレコードと宋慶齡基金の主催だが、宋慶齡基金は大陸で大きな力を持ち、コンサートの安全警備は一目で分かるほど観客席を取り囲み、観客席の中でも警察官が層を成していた。警備がしっかりしすぎていたせいか、舞台上でどんな音楽が流れダンスがあろうと、私は寒い風の中に居るような気分だった。 打ち上げはバックステージで行われ、たくさんのファンが乱入しようと試みたため、主催者は水も漏らさぬ厳格なコントロールを行った。100メートルにも見たいない間に我々は4度もチェックを受けた。チェックごとに緊張し、一塊の人々が先を争って打ち上げ会場の門に入ろうとすると、主催者側のスタッフが大声で「身分証を見せろ！見せたら通してやる！」というのを見て、おもわず「これは避難？」と問わずにいられなかった。 大陸でコンサートを見るときの私からの提案は「トイレに行ってはいけない」。そう言うと面白がって「トイレに行ったの？と尋ねてくるけど、冗談じゃない。あんな広い工人体育館、ぎっしりの警官、私は4度の気温で震えながらおしっこを我慢するわ。それにはるか遠くまで「トイレはどこ？」と訪ね歩きたいとは思わない。 バックステージにたどり着いてから、私たちの膀胱はやっと自由になれた。けど、バックステージにはたった一つのトイレしかなくて、男女兼用だった。わたしが張惠妹のであの鍵の壊れたトイレに並んでいたとき、近くで二人の男性記者が小用を足していた。恥ずかしかったかって？誰が気にするもんですか。 ファンの熱狂　張惠妹  【中国報  2003/10/31】 台湾天后張惠妹がついに芙蓉にやってきた。ファンたちは狂ったように叫びまくった。 現場で曲を披露しファンにサインをしたほかにも、涼しげな衣装でファンのと一緒に踊り、そのとき情熱的で爆発しそうだった。 一昨日夜、阿妹のサイン会はTiger PowerHitzと銀河娯樂によりとりおこなわれた。 サイン会が始まる前、司会とファンはゲームを行い、現場のファンは中高生からおばあさんまで幅広く、阿妹の魅力は防ぎようがないことを示した。 司会者は当日3人の忠実なファンを選び、阿妹のモノマネを舞台上でさせた。その中の一人の男性ファンが阿妹の歌を歌ったとき、たくさんの拍手を受け控え室にいた阿妹もビックリしたほどだった。 阿妹はファンを長い間待たせたわけではなく、予定通り8時に舞台に現れ、阿妹はすぐさまファンの叫び声を呼び起こした。 親しみにあふれた阿妹はファンの要求に応え、新曲「勇敢」を歌い、もう一曲アップテンポの「因為有我」では、会場の空気を熱くした。 阿妹のコンサートの入場券を持っているか、正規版CDあるいはテープを持っている人には舞台に上がり阿妹と握手ができ、直筆サインを貰うことができた。 まるで大スターぶったところがない彼女、男性ファンと現場で一緒に踊り、客席からは羨望の叫び声が上がった。 阿妹マレーシアの天気わりと蒸し暑いので、11月29日のコンサートでは涼しげな衣装で登場し、ファンも同じように涼しげな格好で、彼女と一緒に踊って欲しいと言った。 サイン会は約30分で終了し、阿妹が居なくなっても多くのファンが会場内にとどまり、スタッフがポスターをはがすのを待った。 芙蓉ファンはおとなしい？　阿妹熱くなれず  【光明日報  2003/10/31】 宣伝不足が原因だろうが、張惠妹の【1129マレーシアコンサート】宣伝一箇所目では、予想よりも会場が冷めており、阿妹の情熱は本領を発揮することがなかった。 最初のサインと歌のイベントは今週木曜日8時に芙蓉（注※）第一終站ショッピングセンターで行われた。主催プロモータは事前に記者会見を行ったが、最後の1分でアイドルがやってくることを知ったファンもいた。その情報を知らず得がたい機会を逃してしまった人もいたようだ。 サイン会は5分遅れで始まった。初めて阿妹が芙蓉に現れたが、芙蓉のファンはおとなしいのか現場のノリはいまひとつで、約500名のファンの反応はそれほど熱狂的でもなかった。 阿妹はマレーシアのコンサートでほかの地域とは違ういくつかの曲を選んだといい、さらにマレーシアの天気は暑いので、コンサートでの服装も違うと話した。彼女は見に来るファンに体調を整え薄着で来るようにと注意した（ファンは叫びまくった）。コンサートでは熱くなって爆発するからだそうだ。 阿妹はサイン会で新しいアルバムの中から「勇敢」「因為有我」などを披露し、一人の男性ファンと一緒に踊り、現場の雰囲気はだんだん熱くなった。 それ以外に、秩序を守ってファンたちは台上の阿妹からサインをもらい、全く何の混乱もなく、40分あまりのサイン会は最高潮を欠きながら終了した。 注※　地名だと思うのですが、分かりません。
***********************************************************************

[top]    [profile]    [news]    [FAQ]    [disc]    [lyrics]    [report]    [special]    [vote]    [link]   [bbs]