When You Are Smiling
君微笑めば
ニューオリンズっていうよりもいわゆるローリング20'sの名曲。日本人なら誰でも山田耕作の「ふるさと」や滝廉太郎の「荒城の月」を知っているように、アメリカ人はこの曲をみんな知っています。アメリカ版文部省唱歌とも言える。
| When you're
smiling, When you're smiling, The whole world smiles with you When you're laughing, When you're laughing The sun comes shining through But when you're crying, you'll bring on the rain So stop your sighing And be happy again Keep on smiling, 'cause when you're smiling The whole world smiles with you.
|
君微笑めば 君微笑めめば 世の中みんな一緒に微笑む 君笑えば 君笑えば 太陽がさんさんと光り照らす でも君が泣くと雨降りさ だからため息はやめて またハッピーな気持ちになろうよ ずっと微笑んでいてよ なぜって 君が微笑めば 世の中みんな一緒に微笑むのだから
|