左上:shu uemura, 右上:1stのイベント
左下:Awfully Chocolate サイン入り生写真, 右下 Awfully Chocolate サイン入りバースデーカード
新年快樂。。昨年末にデザインを大幅に変えましたが、いかがでしょうか？ 今年一発目のネタは追風少年がらみの写真を何点か。
Stella 於2006-01-17 18:57:10的留言:
Hello大家﹐
HAPPY CHINESE NEW YEAR﹗新年快樂^^。。一年又過去了﹐希望大家在2006 ﹐更幸福﹐更堅強﹐ 更健康﹐更努力。。一=起加油﹗﹗
NEVER FORGET HOW BLESSED WE ARE。 ^^
LOVE ALWAYS﹐
STELLA
Stella 於2006-01-17 19:02:30的留言:
謝謝你們的祝福。。 ﹗﹗ 很快就能再見面了﹗ MEANWHILE TAKE CARE﹗﹗。
Stella 於2006-02-12 22:46:43的留言:
巧克力日記
為任何自己喜歡的人或事付出的時間與努力都是勇敢的追逐。
無論過程有多艱難﹐疲憊﹐都是幸福的累﹐和眼淚。
awfully chocolate 是我努力了一年多的驕傲﹐也終於實現了。。
這種感覺很微妙﹐感觸很多﹐辛酸很多﹐快樂充實也很多。
創業真的 很不容易﹐尤其是在自己還不熟悉的國家。 。。
不過我真的學了很多寶貴的東西。。^^以後要更厲害﹗﹗ ^^
希望除了音樂之外﹐我能透過巧克力讓你們感受一樣的開心﹐甜蜜﹗。
www.awfullychocolate.com.tw
Love,
stella
ついに長い沈黙を破って、新しい活動をするようです。 近く京華城近くに開店する"awfully chocolate"のチョコレートケーキのキャンペーンをするそうです。 そして、現場にて限定100人にサイン入りシングルCDがもらえるとのことです。
ニューシングルの名前は「黑巧克力日記」！2/22リリース！
Stella 於2006-02-17 10:55:52的留言:
謝謝大家的鼓勵﹗現在離開幕的日期只有５天﹗。。好期待，好緊張﹗。。
請大家告訴你們同學，朋友ａｗｆｕｌｌｙｃｈｏｃｏｌａｔｅ 的消息﹗踴躍的預購，支持我們吧﹗。。
開幕日期和時間是２月２２ ，下午１點半。歡迎大家來參加，共襄盛舉。現場會有蛋糕和冰淇淋請大家吃﹗﹗。
也會聽到我為ａｗｆｕｌｌｙｃｈｏｃｏｌａｔｅ寫的新歌 ﹗一定要到喔﹗
ｌｏｖｅ， ｓｔｅｌｌａ
2/22台北にてAwfullyCholoteが開店しました。
スペシャルゲストに林俊傑、黄平洋、梁又琳、そしてStellaの家族も。
黃湘怡開蛋糕店夢想成真 林俊傑砸5萬捧場1
その2
黄湘怡砸四百万开蛋糕店 林俊杰现场耍阔
音楽甜心黄湘怡 打造夢中的巧克力蛋糕店
JJと。
開店に到る裏話とか、彼氏の話です。
黃湘怡 寫歌歌頌巧克力
黃湘怡開店 戀情節節「糕」升
その他、2/28の完全娯楽に出演し、3/5放送予定の食字路口に出演するようです。
3/12 PM16:00(台湾時間15:00)ごろ、AwfullyCholateにいるStellaと国際電話で話をしました！！ 詳細はこちらへ。
時報周刊より、 黄湘怡烘蛋糕擄獲男友A B
她五歲起學了十一年的古典鋼琴，國中開始玩樂團，十五歲就寫了第一首歌《無聊的一天》。因為長相甜美，她和阿牛一起拍果汁廣告後被發掘來台出片。 當時才剛成為大學新鮮人，雖然從小喜歡音樂，但她說：「要把作品攤在眾人面前，很令我惶恐，一切都讓我感到措手不及。」 唱片公司把她捧成小公主，第一場簽唱會在西門町捷運站廣場前，面對自己的巨型海報、 專屬的粉紅色「甜心車」，風光的場面傳回家鄉新加坡，讓她覺得很驕傲。
歌迷幫忙賣唱片
但之後遭逢唱片公司改組，迫使她無法乘勝追擊，到了第三張專輯時，宣傳人員直接表明宣傳費很少，
告訴她：「沒關係，沒預算有沒預算的做法。」最後連歌迷都主動幫她賣起唱片。
她坦然面對演藝事業的起落，「你好的時候，會有很多人圍繞著你；不好的時候，身邊的人會消失，這時候正是找回自己的好機會」。
走過低潮，最近開了家蛋糕店，再出發的她，豁達地說：「不是每回跌倒都是不好的事。」
和林依晨變姊妹
除了唱歌，她也拍過偶像劇和電影。拍電視劇《橘子醬男孩》和同劇演員高浩鈞短暫相戀；
拍《追風少年》和竇智孔傳緋聞，拍電影《空手道少女組》則和林依晨、安以軒成了好朋友，還把袁詠儀視為偶像。
她說：「袁詠儀的行李箱都裝吃的，每天把我們餵得飽飽的，我超愛她。」
她和林依晨以「寶貝」相稱，開店至今短短時間，林依晨已去光顧兩次，但碰巧她都不在店裡。
她回憶接拍《空》劇前為戲練長棍、學功夫很辛苦，但她只想證明自己不是只能當嬌嬌女，
她號稱自己還練成一項「武功」，就是雙腿跪坐在地上，肚子吸氣彈起，騰空旋轉一百八十度，相當厲害。
創作才女密碼
本名：黃湘怡
年齡：25歲（1980/12/17）
星座：射手座
學歷：新加坡國立大學畢業
唱片作品：《等》、《快遞愛情》、《Stella的狂想曲》等3張
戲劇作品：《橘子醬男孩》、《追風少年》等
電影作品：《空手道少女組》
廣告作品：每日C果汁、麥當勞、蜜妮按摩、洗面霜等
副業：「awfully chocolate」巧克力蛋糕專賣店
8個月大 八個月大的她笑得很可愛，卻老是被媽媽嫌沒頭髮很醜。
5歲 她被頑皮男孩推倒跌斷手，住院三個月。
14歲 國中讀美術班，與自己的創作《挖洞的松鼠》合影。
15歲 她（箭頭處）國中時代曾任學生警察，威風神氣。
18歲 她與阿牛（左）合拍果汁廣告被發掘，開啟來台發片之路。
19歲 和唱片公司簽約後首次拍照，一拍完就決定剪掉長髮。
20歲 她剛出道就獲馬來西亞金曲獎最佳新人，與師姊李玟（左）合照。
20歲 與郭靜純（後排左起逆時鐘方向）、湯志偉、朱孝天、倪淑君和曾國城合拍偶像劇《橘子醬男孩》。
22歲 她（左起）與安以軒、孫麗婷、林依晨合拍《空手道少女組》結為莫逆。
23歲 她（中）與鄒少官（右起）、王傳一、黃平洋、楊雅筑合作《追風少年》。
23歲 她在《追風少年》劇中和竇智孔（右）親吻。
託經紀人要簽名
撇開那些不喜歡她的人，她的甜美外型，還曾電到另一個偶像帥哥。因為拍戲的關係，
她和陳柏霖的經紀人Amy有過短暫的合約，當時陳柏霖尚未出道，卻對她很欣賞，還託Amy向她要簽名海報。
公司反對而分手
她自認不是一個會受到壓力或脅迫而順從的人。當年她因拍戲和高浩鈞傳出緋聞被公司罵，最後兩人分手，但她說：
「我不是因為別人反對而結束戀情，而是自然走到了這裡。」證明她不是一個柔順的女生。
不過她強調，自己絕不難搞，若有人和她意見不合，只要能有充分的理由說服她，她就能夠接受。
為巧克力寫歌
她說：「因為我們相信，蛋糕是適合分享的，所以鼓勵大家買整個蛋糕回家，和家人、朋友一起吃。」
她只賣原味巧克力、香蕉巧克力和藍莓櫻桃巧克力三種口味，為此喜愛創作的她，
還特別寫了一首單曲《黑巧克力日記》並製作成EP，把她最愛的音樂和投資結合在一起。
她自新加坡引進這家被她譽為「別的蛋糕都不是蛋糕」的蛋糕店，原本個性低調的蛋糕店老闆夫婦，
因覺得藝人做生意只是一時興起打算拒絕，但她三顧茅廬展現誠意，終於打動老闆，開啟自己的副業大門。
青春期常吵架 雖然她崇拜母親，但在青春期，母女卻常吵架。她記得十四歲那年，因為讀的是女校，和一個女同學特別要好，被媽媽懷疑是同性戀。當時媽媽還跟蹤她的一舉一動，被她發現，故意氣媽媽，跑到那個同學家裡，結果被押回家，母女陷入冷戰。 幸好她媽媽選在四十多歲時就退休了，專心當家庭主婦，脾氣不似以往火爆，雖然新加坡警界少了一朵美麗警花，卻造就一個溫馨家庭。前陣子Stella在台創業開蛋糕店，媽媽還特地飛來捧場。
3/18に行われた游鴻明のイベントにケーキを持って参加したそうです。
以前アルバムの発売時期がかぶっていて、一緒に活動したり、車で送ってもらっていたりしてて、内面の話をよくする仲になったらしく、
元々ケーキ屋の夢をStellaから聞いて後押ししたのは游鴻明だったそうです。
そして、ケーキ屋を開店した時は絶対食べさせてねと約束し、游鴻明はそのことをすっかり忘れていたのですが、
いきなりイベントにケーキを持って登場したそうです。ちょっと泣けるいい話ですね。
游鸿明办新片签唱会 与黄湘怡发展成蛋糕情
「情歌詩人」游鴻明兩年未發片 老天爺高溫提醒要多現身!!
「情歌詩人」游鴻明兩年未發片，老天爺高溫提醒要多現身
裸エプロンでケーキ
愛的任務(児童虐待防止キャンペーン)…写真7枚ほどあり
BBSでも話題になっていましたが、 ついに追風少年がDVDとして日本盤DVDボックスが発売されるそうです。 台湾テレビ放送は全13話、VCDは全20話となっていますが、日本盤は全20話DVD二枚組のようです。
追風少年～ワンダフル・ライフ～DVDボックス（1） DVD
追風少年～ワンダフル・ライフ～DVDボックス（2） DVD
470分 カラー 日本語字幕 4：3 北京語：DD（モノラル）／日本語：DD（モノラル）
紹介文をピックアップすると、「台湾で高視聴率を獲得した人気野球ドラマ「追風少年」を、ファン必携のBOXシリーズでリリース。 台湾のトップ・アイドルとして活躍するドン・ジーコンを主演に、シンガー・ソングライターのステラ・ホアンをヒロイン役に迎えて、 みずみずしい青春物語が展開されていく。 また、台湾の伝説的な元プロ野球選手・黄平洋が出演したことでも話題になった。 BOXシリーズ第1弾としてリリースされる本作には、第1話～第10話までが、5枚のディスクに収録されている。」
ちなみに演じる声優さんについては、追風の妹、林怡柔（楊雅筑、ヤン・ヤージュウ）役が國府田マリ子さんらしいです。 ちなみに、國府田マリ子さんのこれまで経歴を見てみると、、『ＴＶ朝日 「ママレード ボーイ」 小石川光希』、 そう、橘子醤男孩の光希です！
誕生日ケーキを買ったら、バースデーカードが。
先日、ついにAwfullyChocolateを訪問し、運良くStellaに会えました。レポートは次回更新時に。
旅々台北さんの特集記事「
魅惑のチョコケーキ awfully chocolate」Stella本人がインタビューに応じています！
黃湘怡開店當老闆架式十足
內容摘要：好店新開張-明星開店
我的明星大頭貼
【愛的任務】巧克力甜你心，送愛防兒虐
黄湘怡献身公益昇格小媽媽 一瞬、パ(以下自粛)
Stella Ng - Graduation Day
日本盤DVDが発売間近の今日この頃、ついにスカパー！ sheTV (283ch)で追風少年が放送されるらしいです。 やっとテレビで、黄湘怡が見られるのです！！！
Stellaは呉克群のMV「大舌頭」にゲスト出演していましたが、この収録アルバム「大頑家(初版)」では"大舌頭舞踏教学(MV)"だけでなく、 "大頑家Making of"、"大舌頭練習舞篇"にも友情出演して、インタビューを受けています。絶版になっていて入手は難しいかもしれませんが、在庫を探してみてください。 なお、新版の大頑家(頑家慶功升值版)は、MV「大舌頭」のみ出演。
Stand Up for Singaporeの撮影地発見！ GalleryHotelです。今度Singaporeに行く機会があれば、宿泊してみます(笑)
Color No.138（06年5月）にStellaの記事が載っているようです。
こちらで追風少年DVDのジャケット写真が公開されています。
なお、これまでの調査により追風少年日本盤声優さんで判明しているのは、、
追風(竇智孔)：手越祐也
飛力(竇智孔)：滝下毅
林怡柔(楊雅筑)：國府田マリ子
？：上城龍也
お待たせしました。Awfully Chocolateの紹介記事とレポートをアップしました。
黃湘怡甜蜜冒險
Awfully Chocolateに関するインタビュー記事。
特に新しい話は無いように思いますが、改めて恋人がいることを完全に認めていますね。
7/1 12:00-13:00/20:00-21:00 スカパー！sheTV(283ch) 追風少年第一話放送！
スカパー！ sheTV (283ch) にて放送中の追風少年ですがkuanziさんの情報によると、日本語字幕だそうです。
追風少年(おいかぜしょうねん) ワンダフルライフのジャケット写真公開！
無名小站より写真大量発掘
デビュー直後のサイン会 "等"の衣装で登場。
いろいろ
2ndアルバムイベント 西門？
3rdアルバム中[土歴]イベント
3rdアルバムイベント 多分西門町
3rdアルバムイベント 相変わらず面白い顔しています
3rdアルバムイベント
3rdアルバムイベント
3rdアルバムイベント 大量投下
3rd,追風イベントなど
3rdイベント台南か高雄？
3rdイベント台南
義達和湘怡在淡水
畢業晚會
3rdイベント 京華城にて
台中口紅イベント
黃湘怡&潘威倫 1
2
3
4台湾プロ野球のMVP表彰式です。
ChannnelV撮影 チアリーダーに扮しています。拍拍走という番組の撮影風景
詳細不明 多分3rdの頃の群星コンサート
詳細不明 多分3rdの頃の群星コンサート
追風記者会見
追風イベント 太子隊！
追風台南イベント
劍湖山追風イベント たまたまStellaに遭遇
追風サイン会
追風撮影中 vs 安邦隊
追風撮影中 追風のバイト先にて
追風撮影中 グラウンドで。
追風撮影中 グラウンドで。機車がメインの回ですね。
追風撮影中 花蓮の学校？太子のユニフォーム着ているのはエキストラ？
追風撮影中 ドラマでおなじみの場所で
2005越年コンサート サザエさん風
happy birthday from Stella!
どこかの公園で行われたイベント
2004 王菲演唱會にて桃子, Yanzi, S.H.E, Stella, 梁又琳に遭遇！
いろんな明星のサイン
新しいネタはありませんが、写真たくさん。
ベストショット集？
Awfully開店記念1
Awfully開店記念2
Awfullyにて
童童のイベントに応援でケーキを持って参加。
細腰美女童童泳池秀清涼 黃湘怡性感助陣
童童同樂會 黃湘怡送巧克力
泳裝內偷偷的“加料” 童童濕身辦“童樂會”
黄湘怡性感助阵 细腰美女童童泳池签名会
童童泳池簽唱 自備水餃墊
泳池畔童樂會 童童濕身
イベントレポートに蔡依林、林依晨イベントを追加しました。
追風少年全10巻(20話)分のジャケット写真。
ばっちりあらすじまで書かれているので、未見の人は読まないように！
ちなみにAppleの表記は、ジャーレイになってますね。
安以軒屁屁挑的咧 馬桶坐墊非新品不可
名前だけ登場。安以軒は潔癖症なので、人の座った便器には座れない。
シンガポールでStellaの弟とデパートへ買い物に行ったとき、フタを買ったので弟はびっくりした、みたいな話です
親情攻勢 黄義達涙灑慶生會。
8/10に開催された黄義達の誕生会にスペシャルゲストとして登場。ケーキを贈りました。
義達＊温馨寶貝的家に、
この時の写真や動画が紹介されていますので、チェックしてみてください。
阿妹迷吉他 十指猛彈全長繭。 スタイリスト陳聆薇が"美人會所"?を設立し、そのイベントにStellaは出席しました。
その時の台北今日報からの写真ですが、 70年代?をモチーフにしていますが、えらい事になっています。この髪はやっぱりカツラなんでしょうかね？
黃湘怡愛車 蛋糕店生意愈做愈大事業は順調らしい
高雄碼頭星光亮 水岸時尚秀 撒金800萬高雄にてファッションショーにゲストで参加
天母にAwfulyChocolateの支店がオープンしました。
また、9/12にAwfulyChocolateのサイトがリニューアルされました。 かなり充実して、これまでの新聞や雑誌の記事のスキャン画像が載っていたり、黒チョコレート日記のほぼ完全版が試聴できるようになりました。
シンガポール観光キャンペーンの「名人推薦 新加坡」にて、Stella+Yidaの記事(PDF)があります。
Lauraさんから天母支店の写真をもらいました。道順も載せています。
写真
左上:shu uemura, 右上:1stのイベント
左下:Awfully Chocolate サイン入り生写真, 右下 Awfully Chocolate サイン入りバースデーカード
全部貰い物だったりしますが…未公開モノということで。手持ちのアイテムをいくつか。
急ですが12/9台北にてStellaの誕生会が行われます。 詳細は BBS を参照してください。参加希望の方よろしく。
去る12/8台北京華城にて開催された誕生会の参加レポートです。
誕生会は事前に開かれていましたが、正しくは12/17が誕生日。湘怡、生日快楽！！
今年も一年ありがとうございました。