I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself A Letter
腰をかけて自分宛てに手紙でも書こう
ひきつづいてThomas Fats Wallerの代表作。「ひとりもののラブレター」なんて邦題もあります。せつないねえ。
| I'm gonna sit right down and
write myself a letter And make believe it came from you |
腰をかけて自分宛に手紙でも書こう そして君からその手紙が来たつもりになろう |
| I'm gonna write words oh, so
sweet They're gonna knock me off my feet A lot of kisses on the bottom Baby, I'd be glad I got them! |
甘い甘い言葉を書き連ねて 腰が抜けるくらいに たくさんのキスで締めくくって・・・ そんな手紙が来たらうれしいだろうなあ！ |
| I'm gonna smile and say, I
hope you're feeling better and close with love the way you'd do |
僕は微笑んで、「元気でやっているかい」って言うのさ そして君がそうするみたいに愛の言葉で手紙は終わる |
| I'm gonna sit right down and
write myself a letter And make believe it came from you |
腰をかけて自分宛に手紙でも書こう そして君からその手紙が来たつもりになろう |
Song List Prev. Song Next Song