緊急更新！
ビーマンさんの言っていた、オフィシャルに載せられたシガロスのコメントの翻訳です。
「これは誰にとっても困難な時だ。
僕らは今ツアーのためにアメリカに行けるかどうか確かめている。
出来るだけ早く着くようにするっていうことをみんなに知っていてほしい。
今の時点ではどのライブもキャンセルしていないし、これからもしないつもりだ。
でももしかしたらキャンセルになってしまうかもしれない。
飛行機の都合でデトロイトでは出来ないかもしれないけど、
そうなった場合はトロントで演奏しようと考えている。
それもダメだったら、ボストンや他の場所で出来ないか考えてみようと思う。
出来る限りはツアーに参加するから、どうか我慢してほしい。
また詳しいことが分かったら知らせるよ。」
ということだそうです。
今アメリカではたくさんのアーティストのライブが中止されてるみたいですね。
日本でも放映予定だった「ダイ・ハード3」が「バック・トゥ・ザ・フューチャー」に
差し変わったり、アメリカで公開予定だったある映画なんかは
人々が逃げまどうシーンがあるという理由で公開を延期されたり、
あるアーティストのNew Albumのジャケが世界貿易センターが爆破されているというモロな写真だったため
発売を延期（というか多分写真差し替え）となったり・・・みんなピリピリしています。
どうしてこんなことになっちゃうのかな。とっても悲しいです。
14/09/01
文化祭の準備に追われて更新遅れてしまいました！ごめんなさい。
少し前のものになりますが、ここでメンバーのインタビュー記事を読むことが出来ます。（英語）
その中でのメンバー（たぶん全部Georg）のコメントをいくつか訳したので、
メディアのページから読んでみて下さい。
11/09/01
チケット情報。
ぴあでは12日の大阪公演が○、他は全て▲になりました。
e+ではその正反対で、大阪だけ▲、他は全て○です。なんなんだこの違いは・・・
09/09/01
"Welcome"のページに"Victoroser's
Project"というコーナーを作りました！
Bbsで話題になっていた「目印計画」です。
ステッカーの画像いろいろ作ってみたのですが、結局あれにしました。いかがでしょう？
「ダサ」と言われたらどうしようと内心バクバク。
率直なご感想待ってます（笑）
08/09/01
Space Shower TVで"Svefn-g-englar"のクリップが流れます！
次の放送は9月10日の27時から。"Rock Overseas"という番組内でオンエアされます。
テレビの大画面でSigur Rosの世界にどっぷり浸かりましょう。
リストも随時更新中です。只今21名。どんどん書き込みして下さいね！
そしてこちらが本日のメインニュース。
オフィシャルHPでとうとう"Vidar
vel til loftarasa"のビデオが公開されました！
ゆったりとしていて透明感のある映像で、ちょっぴり耽美な感じもするPVです。
みなさんもぜひチェックしてみて下さい。
06/09/01
くたさんからの情報で、新たにライブ音源が聴けるサイトが発見されました。
下の方にある"http://www.sigurros.i-p.com/"という所をクリックするとさらに写真が観れたり。
他にも5月にニューヨークで行われたライブの写真も置いてあって、
jonsi, steindor anderson, jonsi&andersonの3枚を観ることが出来ますよ！
Steindor Andersonさんというのはメンバーのお友達。この時のライブに参加していて、
Sigur Rosの伴奏でメロディを歌ったんだそうです。観たかったですねぇ。
Victoroserの目印大作戦を計画中です。今のところ有力なのはステッカー案。
みなさんのご意見お待ちしています！
05/09/01
オフィシャルが更新されてました。
今度Sigur RosはMTV2に出るようです。日本のMTVでもやってほしい！
ツアー日記も久々に更新。日本語訳を読みたい方は"Media"（■）の"DIARY"へ。
名古屋公演のチケットの1,2,3番が、なんとVictoroserのみなさんであることが判明！！
奇跡です。ミラクルです。みなさんおめでとうございます。
何かライブの時「あっあの人Victoroserだ」と分かるような目印を作りたいなぁとも考え中。
何かいい案あったらどんどん書き込みして下さいね。
それにしても14日の東京に行かれる方はいないのかしら？
リストのとこに載ってるの私のだけ（笑）
そうそう、ちょっと聞きたいのですが、
ここのサイトの中で見にくい所とか重いページとかってありますか？
私はMacでIEを使って表示確認をしているのですが、
何か気付いた事があったらぜひ書き込んで下さい！
みんなに優しいファンページを目指しているので。よろしくです。
04/09/01
"Victoroser's
List"にkaaniさんとカズキさんの番号を追加しました。
なんとkaaniさんは奇跡の名古屋公演1番をゲット！！本当におめでとうございます。
カズキさん他デルタクルーも22〜をゲットと、みなさんとても強運なようです。
他の方もぜひ番号書き込みして下さいね！お待ちしています。
チケットの売れ行き情報。
ぴあで15日の東京も▲になりました。e+は変わりなしです。
02/09/01
まだすごく少ないのですが、"Victoroser"s
List"を作りました。
上の飛行機をクリックして"Welcome"のページに行って、
その下の方の"Victoroser's List"という黒文字をクリックすると見ることが出来ます。
メールボックスの整理をしていたらこんなモノ発見。
5月頃に見つけて自分で自分に送ったものです。なかなかキレイなので、ぜひ見てみて下さいね。
追加更新：チケットの売れ行き情報。
ぴあでは名古屋と東京の14日が▲、大阪と東京の15日は○。e+では大阪が▲、他は○でした。
▲は「お早めにマーク」なので、「お早めに」。
01/09/01
いよいよ今日からSigur Ros来日公演のチケット一般発売開始です！！
私は朝イチぴあに賭けます。みなさんも早めに取っておきましょう！
再度確認。来日公演は10月11日：名古屋, 12日：大阪, 14と15日が東京です。
ぴあ、e+、net
flyerなどで購入可能。
追加更新：チケット取れた方へ。
もし差し支えないようでしたら、どこ公演で何番だったかを書き込みして下さい！
それを元に"Victoroser's List"なるものを作ろうと計画中なのです。
名古屋公演の何番と何番はVictoroser、東京の何番と何番と・・・というような感じで。
例えば並んでる時にA:「何番ですか？」B:「○○○番です」A:「あっもしかしてVictoroserですか？」
なんてことが可能になるかなぁと思っているのです。ご協力お願いします！
|
2001 - 2002 |
|||||||||
Copyright (C) 2003 Victorose. All rights reserved.