●JIS漢字の例示字形変更: 内訳
JIS漢字コードの例示字形変更に関して、康煕字典体・拡張新字体という観点からまとめてみました。
包摂基準でまとめたものはこちら。
●1983JISでの変更 (254)
・常用漢字 (17)
靴喝嫌溝逝栓濯棚塚扉頻泡癒/拐遮概創
※「拐遮概創」以外は旧字を新字化したもの。「靴喝嫌溝逝栓濯棚塚扉頻泡癒/拐遮」は1981年に常用漢字に追加。
※JIS2000では「喝塚頻」のJIS78字形が「喝塚頻」として別の区点位置に割り当てられている。
・人名用漢字 (21)
琢冴渚梢翠那慧遼皓翔迪采曙黛啄巽柊媛耀蓮/昂
※「昂」以外は旧字を新字化したもの。「琢冴渚梢翠那」は1981年に既存収録文字を新字化、「慧遼皓翔迪昂」は1981年追加、「采曙黛啄巽柊媛耀蓮」は1990年追加。
※JIS2000では「琢渚」のJIS78字形が「琢渚」として別の区点位置に割り当てられている。
・拡張新字体への変形:包摂基準外 (29)
唖焔鴎噛侠躯鹸麹屡繍蒋醤蝉掻騨箪掴填顛祷涜嚢溌醗頬麺莱蝋攅
※ この29字は、1978JISの包摂設計と矛盾する変更であったことが1997JISで明記され、例外基準が設けられた。
※ JIS2000ではJIS78例示字形が「啞焰鷗嚙俠軀鹼麴屢繡蔣醬蟬搔驒簞摑塡顚禱瀆囊潑醱頰麵萊蠟攢」として別の区点位置に割り当てられている。
・拡張新字体への変形:包摂基準内 (145)
芦褊諞綮扈枦粐舮/溢噂酋樽鄭楢鱒猷/秤/屑哨鞘蛸廠/蔽瞥/翰翫摺謬煽/擢/鰯溺/淫/鮗/湮甄/杓灼芍/煎廟嘲堋硼箙/鵠/塘/凋/冉苒媾搆覯稱遘/梛/鱈/倦捲/鞄巷撰庖/諺薩/恢/詮/兔冤/晦煉甑噌/挽娩菟/牌稗/榔/薯藷瀦堵屠賭箸儲/唳捩綟蟒/逢迂迦逗遡遜腿辿槌鎚辻遁謎這樋逼蓬迄鑓漣/徽/襖/捗瀕/僅灘/瀞鯖錆/葛/澗/卿櫛厩/欝/飴餌蝕餅/祇祁榊禰/綛荵靭籾/愈/喰註/剥屏繋痩
このうち108字は1978JISとほぼ同形の例示字形が2004JISで復活した。
・康煕字典体への変形 (42)
斃/霤/唹鯲/珎/靠/茣/枴/冕/梍鴇/譁/悗/鬮龜龝/頤/柵珊跚/輓/寃/隙/爨釁/蔗/靱/麪荊稽
嚥/熔/噸頓/甍甕/粮踉螂/蛛/捌/邉
※「寃」は「冤」の異体字。
●1990JISでの変更 (225)
・人名用漢字晟燿
・康煕字典体渣搏膊氈鯱褫凛匕喩巉檐魍贏贅癲酲醪醺/均
・拡張新字体漾襪
・細かな差分(石井明朝と平成明朝のデザイン差)
- 「ヰ」 … 偉緯違衛慨概傑邪瞬舜降隣/厩訝漑圍蠶桝磔絳
- 筆押さえ … 沿鉛船/公翁総聡松訟頌枩/穴/健建/父交校絞/分粉紛雰貧盆頒/更便硬丈使史吏/庭廷艇延誕/靱扨/擲躑隘/袞滾/雙縵
- 「耳」 … 餌敢職摂輯葺恥聴聾緝躡鑷聚聰聶顳鵈弭珥耶聯娶椰橄
- 「非」 … 菲蜚裴鯡徘罪翡腓靠榧琲排輩悲扉斐緋誹
- 「兆」 … 兆眺跳桃逃姚窕
- 「耳非兆」と同系列 … 窮収謝拏
- 「瓜」 … 柧瓠
- 「リ」 … 帰班/敝麗
- 「考」 … 考拷
- L字 … 埴巓惘
- 「八」 … 親擲躑隘褻
- 「禺」 … 檎嵎礪禺糲藕
- 「匚」 … 區嶇甌驅
- 「十」 … 楯植鈷据稙鷏
- はねる … 柔翼湾凛裘飃/臍齎霽傅
- 接触 … 購媾姉蔽愽鯆鼈/墫蕕遒逎酖酘酥酳醢醯醴
- その他 … 殻頑/豕像捧/派脈/遂膵瑟襯
●2004JISでの変更 (168 + 10)
178字はすべて「表外漢字字体表」の字体を採用したもの。
・康煕字典体への変形・追加: 78JIS字形の復活 (104 + 4)
芦/溢噂酋樽鄭楢鱒猷/秤/屑哨鞘蛸/蔽瞥/翰翫摺謬煽/擢/鰯溺/淫/杓灼/煎廟嘲/鵠/倦捲/鞄巷撰庖/諺薩/恢/詮/冤/晦煉甑噌/挽娩牌稗/榔/薯藷瀦堵屠賭箸儲/逢迂迦逗遡遜腿辿槌鎚辻遁謎這樋逼蓬迄鑓漣/徽/襖/捗瀕/僅灘/瀞鯖錆/葛/卿櫛厩/飴餌蝕餅/祇祁榊禰/籾/愈/喰註
/剥屏繋痩
※「溢」「厩」「痩」は78JISと2004JISで字形が若干異なる。
・康煕字典体への変形・追加: その他 (25 + 6)
篇扁騙/簾/叛/疼/豹/茨/蔑/箭揃/篝/芒/叟艘/兎/囀/汲笈/牙穿訝鴉/歎/饗餐/隙
倶叱呑嘘妍并
・細かな差分 (37)
- 「久」… 灸粂
- 「非」… 誹徘
- 「十」… 楯訊
- 「黽」… 蠅竈
- 「瓦」… 甕
- 筆押さえ … 廻釜鍵梗叉鮫杖駁斧鞭爺咬挺狡甦筵腱虔靱
- 画の接続 … 牽
- バランス調整 … 蟹膏棘橙祟蜃靄屢
●1978JIS字形にまつわるアラカルト
・1978JIS字形がJIS83の拡張新字体化から復活しなかったもの
褊諞綮扈枦粐舮/廠/鮗/湮甄/芍/堋硼箙/塘/凋/菟/冉苒媾搆覯稱遘/梛/鱈/兔/唳捩綟蟒/欝/澗/綛荵靭
※「澗」は表外漢字字体表が康煕字典体の用例が少ないとのことでこの字体を掲出。
・1978JIS字形のうち、Unicodeで別途定義されているもの
麪荊隙
・1978JISの拡張新字体らしき文字でJIS X 0213に康煕字典体が追加されたもの
椢絋纉臈陦/档槞
※「档槞」は無関係?
・1978JIS字形の俗字
蝙滬翩鈩/邃/螽/堙/妁葯/弸擶滕縢繃籐/冓髯/抛/娜/僊/寃/嫂諛/枅笄/迸胼駢絣/蓴/谺/莽/簒/繦/嚮
※表外漢字字体表のデザインと異なると思われるものが中心。たぶんまだある。
※「抛/笄枅/迸胼駢/簒/繦」は康煕字典体がUnicodeで別途定義されている。
●参考文献・ページ
H16/10/23 初出、H17/09/15 更新