What's Going On


Marvin Gaye
What's Going on(1971)

1.ホワッツ・ゴーイン・オン
2.ホワッツ・ハプニング・ブラザー
3.フライン・ハイ
4.セイヴ・ザ・チルドレン
5.ゴッド・イズ・ラヴ
6.マーシー・マーシー・ミー
7.ライト・オン
8.ホーリー・ホーリー
9.イナー・シティ・ブルース


マーヴィン・ゲイ、不朽の名作「ホワッツ・ゴーイン・オン」の誕生から早30年。誰もが耳にしたことがあるこの曲の美しさは、30年を得ても錆びない新鮮なR&Bだと思います。 反戦的なメッセージ、社会問題に対する提言、それに全人類的な愛をテーマにした、モータウン初の明確なメッセージをもったコンセプト・アルバムだ。ダニー・ハザウェイやシンディ・ローパーをはじめ、数多くのアーティストにカヴァー、あるいはサンプリングされた彼の最高傑作曲にして大ヒット曲。

しかし、軽快なリズムとマーヴィンのソウルフルな歌声からは、この曲がリアルタイムで流れていた時代は、ディスコで、ミラーボールがキラキラ光り輝く華やかな場所が似合っている曲とばかり当時の私は、歌詞の意味も理解しなかったのだ。よくよく見ると反戦メッセージ曲なんですね♪2001年は、NYテロ事件で世界中の人々の関心がアメリカとアフガニスタンに注がれた訳だけど、戦争反対!!どうして人殺しをしなくちゃいけなの?!
美しいメロディーとマーヴィンの歌声に是非聞き入って歌詞を眺めていただきたい。2002年は、世界平和でありますように♪アーメン♪


What's Going On


母さん
こんなにも多くのものがあなたに
涙の雨を降らせるんだね
同胞よ
仲間が次から次へと死んでゆく
だから、今ここで
愛を降り注ぐ方法を考えよう
神よ、もうたくさんなんだ
愛だけが憎しみに打ち勝つことができる
だから戦争は解決法にはならない
さあ、今ここで

愛を降り注ぐ方法を考えよう
デモ隊の行列、彼らが掲げるスローガン
暴力で僕を痛めつけるのはやめてくれ
話せば判るはずさ
Oh 一体、何が起こっているんだい
何がどうなっているんだろう
君は元気かい?
Ah この世で
一体、何が起こっているんだい
そう、その調子で、ベイビー
さあ
このまま進んでいこう
神よ、誰もが僕らを悪者扱いするんだ
Oh けれど僕らの髪が長いということだけで
外見で判断される覚えはないよ
Oh だから、今ここで
愛を降り注ぐ方法を考えよう
Oh
デモ隊の行列、彼らが掲げるスローガン
暴力で僕を悼めつけるのはやめてくれ
さあ、僕と話そう
そうすれば
何が起こっているのか判るはずさ
あった胃、何が起こっているんだい
何がどうなっているんだろう
考えてくれ、何が起こっているんだい
僕が話して聞かせよう
そう、その調子で、ベイビー
このまま進んでいこう、ベイビー

●マーヴィン・ゲイ(Marvin Gaye) モータウンを代表する男性シンガーとして、60年代に30曲以上ヒット曲を放った人気シンガー。 牧師の息子として生まれ、ゴスペルを歌って育ち、ドゥワップのムーングロウズのメンバーとしてデビューした。 71年に周りの反対を押し切って始めて作曲、プロデュースしたアルバム「What’s Going On」を発売。 このアルバムでは社会問題について書かれたコンセプトアルバムである。反戦、ゲットーの問題、公害問題等今聞いても20年以上も前に出たレコードとは思えない。サウンド的にもこれまでのソウルと違い都会的で洗練されたものになっています。70年代を代表する作品。1984年4月1日、誕生パーティーの席上で、口論となり、牧師である実の父親に胸を打たれ死亡。87年に彼の名前は、ロックン・ロールの殿堂入りを果たしている。