++ A*mei-project ++ news 2004/APR ++

news

2004年4月

[次月の見出し]

***********************************************************************

アジア天后張惠妹　今夏広州でコンサート 【sohu.com 2004/04/10】

張惠妹　オーストラリア・ブリスベンコンサート 【sohu.com 2004/04/12】

台湾歌后張惠妹は４月１０日オーストラリア・ブリスベンにてコンサートを行った。阿妹はずっと胸元の開いた服装で、加えて彼女の激しい踊りと美しい歌声で、現場の観衆の血を沸騰させた。口々に（張惠妹の）名を叫び、highの極限まで達し、最後は阿妹と一緒に大合唱となった。

※　写真が９枚ほどあります。

阿妹　ダイヤモンドはなくなった　お肉は少々 【聯合報 2004/04/13】

阿妹お肌をさらす　シドニーで地震 【聯合報 2004/04/13】

阿妹　孫燕姿　北京で対決 【民生報 2004/04/16】

日本MTV音楽賞　台湾芸能人にもチャンス 【星報 2004/04/20】

羅大佑コンサート　張惠妹一緒に口ずさむ 【民生報 2004/04/24】

張惠妹　蘭州へ 【蘭州晨報 2004/04/26】

徐若[王宣]　デビュー当時のお宝映像 【中國時報 2004/04/27】

（前略）
明日は台視（台湾電視台）の42周年紀念で、1年がかりで準備した「台湾電視博覧館」がオープンする。（中略）白嘉莉、楊麗花、張小燕、蕭薔、張惠妹などのテレビデビュー映像が収蔵されている。

おかしいね　520歌手はみんな大忙し 【中國時報 2004/04/27】

金瑪格杯音楽電視奨　張惠妹　望外の喜び 【北京娯楽信報 2004/04/30】

sohu.com　写真１　写真２

***********************************************************************

主に台湾などの新聞記事を訳して紹介しています。ときにガセネタもあるので、全面的に信用しないで下さい。
管理人が興味のないゴシップに関してはあえて訳しません。気をつけているつもりですが語学能力に限界があり
誤訳が生じる場合があります。ご理解ください。お気付きの点があれば、メールかBBSでお知らせ下さい。