Kevin Ayers (vo,g)
Marvin Siau (key)
Alain Berthe (lead-g)
Patrick Deneve (b)
Ludo Huyghe (dr,vo)


個人的に、これまで偏見を持ってたＴＬＧ初体験。
開場６時、開演７時半、と１時間半も待たされるなんて何してりゃいいんだよ、と最初は戸惑いもありましたが、きれいなお姉さんに席まで案内してもらい、ビール飲んで食事してるうちに、すっかりリラックス。意外に快適でした。アルコール入って酩酊状態で聴くエアーズ、最高ッス！
こりゃやっぱりディナーショーだな。飲食代が高くついた...
隣のテーブルにはエーハブ船長ご一行様が…。終演後、挨拶して握手してもらってきました。

ステージ上のケヴィンは時差ボケのせいか、やる曲を間違えたり、歌詞が出てこなかったり、体調がイマイチのようでした。もしかして健康状態が良くないのか、なんて思ったりして。でも、あの声は健在だし、特に問題なしでした。バックの人達も意外に（と言っては失礼ですが）良かったし。
ライヴにおけるタイトでルーズな（形容矛盾だ）演奏を聴いてて思った。これってルーツ・ロックかも...と。決してプログレではないし、カンタベリー・ミュージックでもない。その辺、誤解されないほうがよろしいのではないかと。

前半は30分程でそっけなく終了。あれあれ〜？（"Lady Rachel" で一旦引っ込む）
その後20分くらい休憩があって、後半は１時間弱。
アンコールが１曲（"I Don't Depend On You"）あって、それで終わり。とうとう「あの曲」やってくれなかったな〜、と少々がっかりしてしまいました。会場に集まった人達も、同じような気持ちだったんでしょう、拍手が鳴り止みません。そのうち、客電がついてBGMが鳴って、帰る人もいて...と諦めかけた頃、メンバー再登場！　期待に応えて "Why Are We Sleeping?" をやってくれました！
まるで、ブート「Songs For Modern Hippies」みたいな展開に、もう嬉しくて嬉しくて、（ぼくには珍しく）声を上げてしまいましたよ。サビ（というかキメというか）を一緒に歌ったりして、燃えました。
ところが、「Tired」と言い残してケヴィンひとり途中で引っ込んでしまったんです。それでもバック・バンドがケヴィン抜きで見事に曲を引き継ぎ、結果は大喝采。ぼくはあれでも大満足でした。あの場にいた人達は大体そうだったんじゃないかな。もし、"I Don't Depend On You" で終わってたら、不満が残るものだったはずです。

結局、 "Why Are We Sleeping?" をやったのは、この時だけだったようだし、音響のバランスも２日目の方が良かったそうで、あの日に見れたことは幸運だったんだなあと思ってます。（そのかわり、初日には "Animals"、大阪では新曲を聴けたそうです）