Girl friend
You’re my girl friend.Oh yeah..
I spent uninteresting life.
Especialy a thing on about girls.
You appeared before me.
Such you are very unfortunate.
I can’t see you as a girl friend.
It’s trouble for you.
So I make up my mind.
君は僕の友達だ。
僕はいままでつまらない生活だった。
特に女性に対しては。。。
そんな僕の前に君はあらわれた。
そんな君はとてもかわいそうだ。
僕は君のことを友達以上に感じてしまった。
だけど君にとってはそんなこと迷惑だろうから、僕はこう思えるように努力するんだ。
君は僕の友達だ。