Dear my sun. Should I know how low & low?
Dear my moon. Should I know how low & low?
Dear my stars. 星の嘆き聞けば
Like a wind ほんの小さな事だろう

悲しみは腕広げて
君の肩を抱くだろう
優しげな振るまいて 君にからまる
It's a flame of sadness

Dear my mind どんな不幸にでも
Say hello 言える気持ちほしい
Dear my hurt いつも抱えていた
Like a wind 重い物捨てよう

夜の風 浴びていれば
忘れられる事なら
その歩幅広げてみる
前よりもずっと

笑う月の蒼い光
傷をそっと 閉じていくよ
It's a flame of sadness 降りそそぐ悲しみずら抱きよせ
Life is going on 枯れるまで 歩いて行くだけ
It's a flame of sadness

Dear my sun. Should I know how low & low?
Dear my moon. Should I know how low & low?
Dear my stars. 星の嘆き聞けば
Like a wind ほんの小さな事だろう

降る星を数え終えたら泣くのやめて歩いて行こう

Flame of misery 愛しさを憎しみを受け止めて
It's a flame of sadness 腕の中で砕いてしまえ全て
Pieces of sadness 降りそそぐ雨がやんだら行こう
Life is going on 枯れるまで歩いて行くだけ
Stay free my misery
my misery

中文翻译:
by ichike

Dear my sun. Should I know how low & low?
Dear my moon. Should I know how low & low?
Dear my stars. 如果星星的叹息可以听得到
Like a wind 那么这样的小事 不值得计较

悲伤张开双臂 轻拥你的肩膀
温柔地舞动 把你紧紧缠绕
It's a flame of sadness

Dear my mind 无论怎样不幸
Say hello 想要倾诉的心情
Dear my hurt 无论何时也在怀抱
Like a wind 太沉重的东西 尽管舍弃掉

试试看沐浴在夜风中
那些已经忘怀的事情
也许会以更大的步伐 向前奔跑

微笑的月亮光辉皎洁
轻轻的把伤痕治疗
It's a flame of sadness 倾盆大雨一般的悲伤 把你环绕
Life is going on 直至结束 一步一步向前走
It's a flame of sadness

Dear my sun. Should I know how low & low?
Dear my moon. Should I know how low & low?
Dear my stars. 如果星星的叹息可以听得到
Like a wind 那么这样的小事 不值得计较

数清楚了吗 天上的星星 坠落了多少
停止哭泣罢 还得向前走

Flame of misery 爱也好恨也好 都到此为止
It's a flame of sadness 用这双手臂全部摧毁
Pieces of sadness 一旦这倾盆大雨停止 还得向前走
Life is going on 直至结束 一步一步向前走
Stay free my misery
my misery

PS：这首词里有好多跟MISERY是一样的，看来秀秀也有
YOYO的毛病呀，喜欢的字眼就什么歌里都用一点呢^^

ever free
music & lyric by hide

Let me, let me free. Let me out.

恋に恋した気持ち 無くしちゃって
誰かに聞いてみる
そいで ため息まじりに 言いました
「愛って いくらでしょう？」

夢に夢見た季節 忘れちゃって
あの子に聞いてみる
すると 微笑むあなたは言いました
「夢って 食べれるの？」

暮れゆく日々 眺めてたら
色褪せた SUNNY DAYS

消えてゆく 最初のメロディー
何処で ナクシタのだろう？

デタラメと呼ばれた 君の夢の
続きはまだ 胸の中で震えてる
ever free 崩れそうな 君のストーリー
描ければ 見えるのか DReam?

ever free 何処にfree? ever free

割れた太陽みたいに
飛び散った日々も

消えてゆく 最初のメモリー
何処へ 行きたいのだろう？

デタラメと呼ばれた 君の自由の
翼はまだ 閉じたままで眠ってる
ever free この夜を突き抜けて
目覚めれば 飛べるのか Freeに？

ever free 何処にfree? ever free

FU FU ever free... FU FU ever free...
FU FU ever free...
FU FU ever free.... in your sight.

中文翻译:
by ichika

恋爱就是恋爱的心情 已经消失了罢
随便找个人问问看好啦
他准会无奈地叹息
"爱情呀 是很值钱的东西吗"

梦想就是梦想的季节啊 已经忘记啦
就问问看那个孩子好吗
于是你微笑起来
"梦想呀 是可以吃的东西吗"

远远地看着 日子一天天走向尽头
已经褪色啦 那些SUNNY DAYS

最初的旋律渐渐消失
到底是在哪里呢 终于看不见啦

你的梦想 已经被称为"荒唐"
但它还继续 在胸中摇荡
EVER FREE 你的故事好象已经走样
好好描绘的话 就能看得见吗 原来的梦想

EVER FREE 在哪里呢 FREE EVER FREE

那些风流云散的日子啊
就好象破碎的太阳

最初的回忆渐渐消失
去往哪里好呢 前进的方向

你的自由 已经被称为"荒唐"
它还在沉睡 紧紧地合拢翅膀
EVER FREE 穿越这个黑夜
醒来后就能展翅飞翔吗 朝着自由的方向

EVER FREE 在哪里呢 FREE EVER FREE

FU FU ever free... FU FU ever free...
FU FU ever free...
FU FU ever free.... in your sight

GOOD BYE
music & lyric by hide

Say good bye ただ Good bye
すべてのわずらわしさに Good bye
Say good bye ただ Good bye
かわることおそれずに Good bye

あてもなく ただあるいて
つかれたひびのたからに Good bye
すすんでゆく みちしるべは
さいしょとおなじかぜのままに

If you can't find a way
いくつもの winding road
そらにてをかざして Round & round
まだみねどちに ふあんおぼえながら
ちいさなうたに たずねる

Please songs tell me true
きみのメロディ-
どこにいても なりつづけている
またいつか ひとりまよっても
きこえたなら かるやかにあるきだせる

Say good bye ただ Good bye
きずつくのをおぞれずに Good bye
てのなかのもちきれない
おもいはすべてすててゆこう

Please songs tell me true
きみのメロディ-
どこにいても なりつづけている
もしどこか ひとりまよっても
うたえたなら しなやかにあるきだそう
Good bye
Good bye

《good bye》歌词翻译
by ichika

其实网上翻好的版本好多，但是没有很喜欢的，
有一篇偶都看得一楞一楞的，用词穿凿得不得
了，偶的这个，应该算是比较本色的罢？
——前提是，偶没有翻错的话~~~~~~

good bye
say good bye 只是good bye
向所有的烦恼 说good bye
say good bye 只是good bye
向不再害怕的变化 说good bye

没有目的 只是随便走走
向已厌倦的日子 说good bye
随风前行 身边的路标
仍是不变的最初

if you can't find a way
眼前有多少条 winding road
向天空伸出手 round & round
感觉无力触及的恐惧
循着细微的歌声 一路寻觅

please songs tell me true
你的旋律伴随左右
无论何时 无论何地
从迷境中走出 伴随你的旋律

say good bye 只是good bye
向不再害怕的伤痛 说good bye
负担不了 太多的回忆
那就全部抛弃

please songs tell me true
只要有你的旋律
也许独自迷失 在未知的何地
伴随歌声 悠然前行