域名:http://taki.yeah.net

 

ya chan的《Man IN Black》笑话~~
translated by sh-konkon

sakura已经十年多只穿黑的衣服了。可是要知道这种日子也不是那么好过…………
以下是一些“黑色”笑话……(100%事实):
2000年12月4日:
我一直是除了黑的其他颜色的都不穿哦。裤子也是黑的,很为难啊,全穿黑的话。有什么为难的
呢……啊!只有买东西的时候最方便了,一到店里只要往有黑色块块的地方去就可以啦。选起来就更
方便了。款式也好选,而因为是黑的,材料有一点点不同就能看出来,所以很好选择。为难的是洗衣
服的时候,往洗衣机里偷瞄一眼的话……怎么?什么都没有吗?往里偷看的时候常会很吃惊,因为全
是黑咕隆咚的。把盖子这样打开的话,就“邦!”地一声。怎么回事?因为还在洗衣就打开盖子的话
就会这样“邦!邦!”的响。啊啊,原来是在洗啊……于是才明白过来。然后还有呢。把衣柜这么
“嘎嗒”一下打开的时候,总是要为穿哪件衣服困扰半天(笑)……因为都很暗呢。

2001年2月5日
Sakura:黑和白都有,所以喜欢熊猫呐,嗯。
平井贵子:啊,对,是这样的呢。
Ryo:只穿黑的呢。
Sakura:只穿黑的呢。
平井:啊,是吗?真的?
Ryo:就是这样哟。诶诶,只有sakura桑是这样吧?
Sakura:对。
Ryo:听起来很象在说谎吧?可是去他家看一下的话,真的只有纯黑的衣服哟。
平井:(笑)……
ryo:而且,不论打开那个抽屉都是一样。里面都是黑的呐。
平井:哎哎——??
Ryo:啊,我没有乱开抽屉(笑)。
平井:可不是开了嘛~刚刚才说的(笑)
ryo:趁他不在的时候(笑)

在sakura长时间修正后准备复活的某个时期,因为运动不足,他让一个擅长登山运动的朋友带他去爬
富士山。那个朋友看了一眼他的衣服,说:“换掉,不能穿黑的,会很热的。”可是sakura说:“
不,我就穿黑的没关系。”于是就去爬了……可是……真的很热啊~~~不过尽管这样,最后他还是一头
大汗爬到了山顶。

其实sakura是很怕热的。所以他曾在节目里告诫别人——没事最好不要学他一样成天穿黑的,因为夏
天在太阳底下走实在是…………每次夏天的晚上睡觉,他都会抱着个湿毛巾,不然就睡不着。

还有一次,是最近的时候,他去另外的广播局办事。结果被那里的人说:“这个人一点都不适合穿黑
的!!”很受打击……

但他也说过,他也有不穿黑色的时候哦~~如果进医院的话,他就和别人一样穿白的了…………

还有就是他的拖鞋不是纯黑的,因为是熊猫拖鞋……