域名：http://taki.yeah.net

《鲨鲨语录》
translated by sh-konkon

《恋爱》 ——by sakura
恋爱是盲目的，恋爱是很棒的呐。为自己喜欢的人全心全力做各种各样的事情，这也是爱、那也是爱。这里是为自己很喜欢的前辈每天洗柔道服的zigzo的鼓手sakura~~。也可以直接称呼我ya。哎，（笑）midnight rock city，星期一。哎~~什么来着，哎，对了，2月1日，嗯，已经发表了哟。《The intro……》、《The word introduction》（笑）……《The intro……》（笑）……把歌曲名搞错了~~~~会被骂的哟，被我们的tetsu呐。嗯——，是是，在2月1日发表的，呃，有很多。发表的单曲，有很多。哎~这里是NACK5，能在这里主持这个节目，也积累了不少有用的知识呢，不管怎么说。哎~在大家的各种关照下，今天白天的时候，啊，是傍晚吗？去大宮アルシェ那里，公开录音。现场，嗯，不是公开录音，是公开现场直播，嗯，去那里直播。那个，对恋爱，怎么讲呢，总有这样那样的高深认识吧？嗯~是不是有点象在说谎呢？嗯。于是，干脆就借着公共电波，发表一下关于恋爱我是怎么做的。和女性交往的经历要相等呐，和女性交往的经历及和男性交往的经历（笑）…………唉，算了，啊，没什么……那么，这里是为自己很喜欢的一个前辈洗兜挡布的zigzo的鼓手sakura。因为原来是摔跤部的。嗯。哎。不知为什么，突然很想把这么个人的事情当作笑话来讲给大家听呢。那么，先把这件事放一边吧，偶尔也得…………（开始正式主持节目）

《夏天的回忆》——by sakura
*曾经专程去看过地方性的live哟——嗯~曾经在这个节目里出现过的客人kyo桑。Kyo桑过去的band是叫做“die in crise”。唉，这个乐队呢，因为要解散了，为了发表这个消息，就举行了一次巡回演出。在东京、名古屋、大阪三地。他们在东京演出时，kyo桑说：“当然sakura你得给我来！”于是边对自己说：“我去我去，我是怎么说来着？我为了kyo桑无论如何也要去——所以无论如何也要去哟！”边被迫去到了涉谷公会堂看live,到了那里时大概是晚上9点了。……没找到。不用说啦，成员们早就不在那里了。没有办法，只好去了kyo桑的休息会场。“哎呀，表演的很好哟。第二首ballade。最棒了哦，kyo桑呐。”才这么说了一句就被戳穿了：“笨蛋哪你！一听就知道你没来。虚情假意的。”在告别的时候，被kyo桑教训说，sakura当然得在大阪和名古屋等着。于是只好说：“明白了~~”kyo桑说那样的话时所用的口吻，特别象是作为“兄貴寿”（男魂·兄贵·寿——sakura、ken、kyo）对我的教诲，怎么说呐，仿佛是给我布置了任务。对于被给与的这个任务，我只有回答“是！明白了！”然后为了执行这个任务，拼死坐上新干线，嘎当嘎当地去了大阪啦。去了大阪后当然往所谓的“关系者入口”奔，但是“这个~那个~”的，怎么说都不管用哟，只好去买票。正好这时有个事务所的人在那里，同一个事务所的人，也来这里了。“哎？？啊~~是因为这个~~那个~~~我是xxx的sakura，请让我进去吧~~”说了一通后，“啊啊~~明白了，我来给你带路，走吧！”就这样，那场live结束后，听到kyo桑说：“啊，sakura真不错哟，你果真来啦？”“啪”地一下话匣子就打开了。“那么，sakura，真的很感谢，特地赶到大阪来多谢你了，好吧，我们只好东京再见啦~”既然说到这份上了，我当然就不能那么直接回东京了。自己一个人赶快在饭店定了房间，唉唉，一直跟他们（笑）跟到名古屋，呐。就这么来到名古屋，进到会场，比成员来的都早，比成员中的任何人来的都早呢，进到会场里。哎哎，是这样呐，替当时在“die in cries”当鼓手、而现在正在laurku打鼓的yukihiro君的鼓做soundcheck。（笑）干过这样的事情呢。（笑）所以在成员们来之前，要把鼓组给他们摆好。排演之前要做soundcheck哟。有人说：“既然sakura你来了，就打一下鼓吧？”“可是，这样好吗？”可能是因为很想打吧，我就用自己的鼓声来替yukihiro君的鼓做soundcheck，而这时成员们正好都来了。（笑）看到这情形，兴致很高的成员们就和着我的鼓大家跳起了舞呐。（笑）曾经有过这样的事情。这也是夏天的一个回忆吧。

《时间、生命和选择》——by sakura
总而言之，现在，时间是绝对的，对于我们这些……对于世界上所有生存的生物来说是一个绝对的存在。在从现在往后的一秒钟存在，在以后的若干秒后仍然存在。就这么积累着，这样，一直向着死亡前进。（ryo：可以这么说吧。）简单地来说，从生下来开始，嗯，就是奔向死亡。所以，象现在活着的我正在说话这件事，嗯，所感觉到的一些事，还有思考之类的事情，其实也都是乘在时间轴之上的。这是谁也无法逃脱的，死亡的目的地是绝对的存在。（ryo：别说这么寂寞的话题哟——）
（笑）……但是，这是事实。因为这样，在那种——自己的生存意义究竟是什么、到底想留下些什么，各种各样的问题中，人们在面朝前方地生活着不是吗？而且，为了面向前方地生活，绝对的会有那种……选择肢[*注：即选项、抉择。]，到底会怎样是无法知晓的。分歧点对于我来说是绝对有的呐。嗯。在这个分歧点上，到底该选那一边呢——这种情况我觉得是有的。（ryo：有的。嗯。歧路、呐。分叉的道路……）歧路、呐。嗯……被迫站在当中。那时候，该取道何方呢？在选择肢有这样差别时，如果觉得绝对应该走这条路，而走道路A的话，就会有这条路的坏处。如果走道路B，就有和道路A完全不同的好处，自然也有和道路A不同的坏处。C也是同样。为什么选这条路而不选其他的路呢，这中间，就要看你想要哪种好处，而愿承受何种坏处，由此决定歧路该向什么方向转变。嗯。这种时候，还要判断这种好处对自己来说是有价值的东西，还是无价值的……举个例子，用最俗气的话来说……是要友情，还是要爱情？还是算了吧。还有就是，是要讲义气，还是……要选择工作？之类的。嗯。各种各样的情况都有的不是吗。
（ryo：原来如此。你想说的，是……是……这个呐。我感觉到的是，自己作决定，嗯，到底该追求什么。）就是这样。所以，在那种时候，一定要选择对自己来说最重要的事物。这种情况出现在眼前时，自己决定所要走的道路，是应该的。但所说的歧路，偶尔也会出现自己不能作决定，而想接受周围的人所做的决定的情况。因为周围的人期望你那样，所以你不得不作那样的决定，这种事也时常发生。各种情况也许都会有，但重要的是，因为你不是一个人在生存着，你周围的人也都会卷入你的生活中来。哎……最后请听一首歌，zigzo的《flow》。

《大阪的乡愁》——by sakura
嗨，晚上好。我是ZIGZO的鼓手sakura。今天还是8月……大家大概都进入盂兰盆节的假期了吧。哎，暑假的高潮期啊，嗯……而且是正中段呢，高潮期的正中段，日语还真奇怪哪……我觉得。还有就是，嗯，ZIGZO呐，上个星期6，2天前、去了一趟大阪。在Zepp Osaka有演出，我们刚从那里回来了。去了大阪那里。说到大阪，我们的吉他ryo，和贝司的den都是大阪出身的。嗯……还有，我们的主经纪人也是大阪出身。说起来我本人，有一段时间也在大阪住过的。因为有这么多意味包含在其中，所以是片令人感慨颇深的土地啊，哎……就算在夏天的炎热中，也还是、大阪也还是这样……大阪，毕竟对我来说，是个居住过很长时间的地方呐。乡愁袭来的瞬间是有的。啊，过去，我在这里住过的啊……啊，但是现在，这里已经没有我住的地方了，就这样，体会到了各种各样的乡思哟。就是这样的感想，然后去进行了很不错的live。哎，回去的时候，乘着电车，乘着新干线，就想，什么时候一定还会来大阪的吧……然后这样，由崭新的大阪车站向两边的街道看去，啊……我确实是住在那边的呢……一边这样想——但是……对我来说这里已经没有可住的地方了，如此这般如此这般……满怀乡愁回到了东京。但是，怎么说呢……在那之前一天，因为从早上开始就一直在喝酒，所以在途中就睡着了。很想睡，就睡着了。正呼呼大睡的时候，那个……就被一个人弄醒了哟。一个脸涨的通红的人。嗯。他说：“对不起，你坐着的地方，是我的位置……”“啊、这里也没有我的容身之处了。”（笑）我还这么对他说呢。所以还有过这样一段小笑话。哎，我们已经从大阪回来了哟，在此做一下汇报。