域名:http://taki.yeah.net

 

translated by konkon

!!樱花出击——第一弹《泪的意味》

我,是作为血族的末子斗士而出
生的。末子的话呢,打仗时兄弟
的上下差距不是很大,因此迄今
为止死掉的
有很多呐。我是家里最小的,虽
然很受疼爱,却还是很可悲的。
所以常因为思念而哭。人呀什么
呀哭的时
候,也会跟一起着哭。那个时候
只是单纯地因为面对“这个人已
经不在了”这个事实而感到伤
心。后来,再
为某种想法而哭的时候,就是
“随着时间的流逝,自己已经
上年纪了”什么的,自己
随便乱想的时候……
(以下看不清)

看不出SA哥的身世还是蛮
凄惨的………………

第二弹——《我想当老师》!!

最初想当的是小学或中学的老师,因为那是种神圣的职业,觉得它有非常重大的意味。最近变态的老师很多
吧,不是性骚扰就是强迫卖春,真是令人困惑的事情哟,过去就完全不同,我喜欢的一个老师,从不看教科
书,只用黑板教学生,因为是政治经济课的老师,为了……(看不清)就教我们必要(??)的事情……
(看不清)。我上过不同(???)的学校,在考虑前途时,都会看看这个大学里有没有教育学部,如果,
一直能继续这种想法的话,现在就已经是个老师了也说不定呐。

我觉得虽然SAKURA表面上离经叛道,但他的内心却是蛮善良的……
真是的~~~SAKURA你怎么不再坏一点呢!!??
记得93年采访上有一段我印象非常深刻,就是“如果你变透明了,你想做什么?”他的回答居然是“什么也
不做”??!!连这么“善良”的我都想干点坏事,抢抢银行啊什么的,搞搞恶作剧总可以吧??
至少,藏毒这种事,还是变透明了干起来方便一些……

好想看看SAKURA当老师的样子啊~~~!!到底会象鬼冢英吉还是阪本金八呢????戴着眼镜,什么书也不
带,就那么走过来站到讲台上,然后学生们会跟他开玩笑说:“SAKURA老师,明天我们不测验好不好啊~”他
就那么顽皮地笑笑回答说“DAMEYOOO~不好好学习当不成首相的哦”…………

啊啊啊~~~~~~(绝倒中)

第三弹————《我,美丽吗?》

如果我变成女的话会想怎样……会**(……这个词请往自摸方面想……),因为有了自己本来没有的东西
嘛,会碰碰看。女人的话,如果变成了男人也会摆弄**吧?“这是什么”边说边摸,而且我觉得摸的时候也
会裸着照镜子,说:“我,漂亮吗”什么的(笑),绝对。

好~~~色哦~~~~不过!!SAKURA就是要这么色才更可爱呀~~不要当乖宝宝啦!!!当得人家都担心起来了……
SAKURA真命苦啊~老和这个问题纠缠不清,我都看到三次了耶~~
不过如果他变成女的…………会蛮漂亮???因为小猪曾大大地夸奖他的姐姐是美人啊~~~

第4弹——《思考的人》

想要喜欢自己的话,就自会有喜欢的地方,讨厌自己的话,立马就去自杀了哟(笑)。但是如果进行自我分
析的话,认真分析起来,就觉得“这里不好;那里不好”——就变成:“对不起,我要去山里隐居一阵子
……”了(笑)。伸展一下身体真是好事哪!想不通哪——“啊!原来如此!是想得太复杂了。”于是全部
重头想一次。我有过这种情况。

原来SAKURA还是个会自责到要躲进山里去的那种人啊…………
真是可爱~~~~~~
原本以为他是个决不说“抱歉”的人呐!可是,最近发现好象他常常道歉……而且不是草草地“gomen”就完
了,而是很认真地“sumimasen~(*^_^*)”这样的呐!!看过那件事后他写的“道歉书”吗???真是用了
一大堆很标准的敬语啊~~~(没有的话我立刻贴!)

译到“去山里隐居”的那段,我不禁产生如此这般想象:
SAKURA低着头,跪在门口,背后放着行李,对着日式房间里他青着一张脸的铁将军一样的爸爸(或爷爷)
——“sumimasen,我要去山里隐居一阵子……”
哈哈哈哈~~~~~为什么我一想到他的家庭就觉得很象那种家教很严的大家族啊~~~大概是因为那种家庭特别容
易出“逆子”吧……