祭文，TO HIDE，《NEVER SAY GOOD BYE》
by rosemary

I never give up,
Looking for you in each starry night.
Touch and feel,
Collect every little message you send to me.
I never forget,
Sing a song for you in each sunshine day,
Laugh and cry,
Protect your mind as to a weakly baby.

Wind blowing the ancient ground,
Everything would disppear,
At the end of time.
My old Gypsy wet nurse had told me,
“Dust to dust, ash to ash”
So I have to make much more effort,
Find you in this illusion world,
Before it vanish in thin air.

I believe truth,
Love the sky you have eulogized or spurned.
Breath and alive,
Look up to the sky of tomorrow instead of you.

I pursue freedom,
Catch every foodstep you remain to me.
Faith and brave,
To be a person you might expected to be.

Moonlight slip across the eyelid of years,
Desert rose always blooming,
In the corner of unknown area,
A strange book had showed me the words,
“To be or not to be,
This is a question!”
So I have to make much more effort,
Find you in this abnormal world,
Before you fall in eternal meditation.

Sometimes I feel puzzle,
I cannot define however,
Are you summoning me?
Or am I looking for you?
Are you salvaging my life?
Or am I scoring your fate?
You know,
God never forgive,
Every person who try to fly without wings.
I never extravagant hope I can gain the wings,
But the biggest wish of mine,
Is traveling heaven and earth,
To find the best beautiful pink wing for you.

On my long distance voyage,
I have met a sage,
Who know the way to sing “Halleluiah”,
To curry favor our God.
He took ten per cent property of mine,
Then told me,
“It seemed to be a profitable bargain
For the Devil,
swapping a criminal life,
with a body as a virgin.”

There upon…
I degenerate,
You hover,
But I get a new born unexpectedly,
For I follow you,
Till the doomsday arrive.
You are completeness,
I am mutilation,
But I become eternity unexpectedly,
Cause I am a part of yours,
When the world face it's end
What? What is eternity?

“Good bye!”
You show me at last,
Your red hair, your simple face.
“Good bye!”
You show me at last,
The eyes full of happiness and joy.
“Good bye!”
You award me the wings,
Let me fly with you in the blue sky.
“Good bye!”
You hum a lovely song,
Prove you are by my side all the time.
“Good bye!”
You say,
Gentle and firm,
Never say good-bye!
“Good bye!”
I say,
Vivid and glad
Never, say good-bye!

我从未放弃，
在每一个繁星满天的夜晚寻找你，
触碰并且感觉，
收集每一个关于你的信息。

我从未忘记，
在每一个阳光普照的日子里为你唱一首歌。
笑并且流泪，
象保护一个弱小的婴儿般，
守护着你的思想。

风吹拂古老的大地，
万物终将消逝于时间的尽头。
我的吉普赛老奶妈曾告诉我，
“尘归尘，土归土。”
所以我不得不再加把劲，
在这个魔幻的世界终结前，
把你找出来。

我相信真理，
热爱这片你赞颂或唾弃过的天空。
呼吸并且生存，
代你仰望明日的青空。

我寻求自由，
踏遍你留下的每一个足印。
忠诚并且勇敢，
成为一个你也许想成为的人。

月光滑过岁月的眼皮，
沙漠的玫瑰，
总在不为人知的角落静静怒放。
一本奇怪的书曾告诉我，
“生存还是死亡？
这是个值得思考的问题。”
所以我不得不再加一把劲，
在你还未陷入永恒的沉思前，
把你从这个病态的世界里找出来。

有时我感到迷惑，
到底是你在招唤我，
还是我在找寻着你？
是你救赎了我的生命，
还是我谱写出你的命运？
你知道，
神从不肯饶恕。
任何一个没有翅膀，
却试图飞翔的人类。
我从未奢望过要得到翅膀，
但我最大的愿望，
却是走遍天涯海角，
为你找到，
最美丽的粉红色翅膀。

漫长的旅途中，
我曾遇见过一个，
会唱“哈里路亚”的圣者，
他取走了我十分之一的财产，
并告诉我，
“用纯洁的身躯，
去交接有罪的生命，
对恶魔而言，
这或许是桩好交易。”

于是，
我堕落，
你飞翔。
但当审判来临时，
我却因为追随着你，
而在血中永生。
你完整，
我残缺，
但当世界终结时，
我却因为成为你的一部分，
而变得永恒。

什么？什么才是永恒？

“再见！”
你终于让我看见，
红的发，素的颜。
“再见！”
你终于让我看见，
幸福笑着的双眼。
“再见！”
你变出一对翅膀，
让我可以伴飞翔。
“再见！”
你哼着一首歌，
证明你一直在我身边。
“再见！”
你说，
温柔并且坚定
“永不说再见！”
“再见！”
我说，
快乐且活泼，
“永不，说再见！”