Stella NEWS!!

03/01/03(金)新年快樂

新年おめでとうございます。本年も宜しくお願いいたします。

年末はシンガポールで過ごすのかと思いきや、台湾に帰ってきていたようで、ラジオ放送のみですが、台南市政府主催の跨年演唱會に参加していたそうです。 そして、元日はそのまま台南で、「海翁台語歌詩歌謠之夜」にも出席。何故か台語歌と場違いなのですが。

03/01/05(日)StellaNg

シンガポールのラジオ局Yes933で今晩(1/5)の現地時間20:00-21:00(日本時間21:00-22:00)で、 StellaがDJをする番組が流れるそうです。もうシンガポールに戻っているんですねぇ。 (追記)FM933ではなくて、ufm1003だったらしい。

いえさん提供で、1/2に放送された東風の「黄湘怡音楽特輯」から NUS卒業式のワンシーン。かなりいい表情してます。卒業証書授与では「ステラ・ン」と呼ばれていて、StellaNgの発音も判明した次第。期間限定。

噂のamfmの公式サイト。本当にStella=amfmなのか?(^^;

孫燕姿の新譜「未完成」は1/10発売だとか。曲目の中に、倉木麻衣とのデュエット曲"My Story,Your Song"が入ってないんですが、一体どうなっている?

03/01/06(月)BBS追加

多言語対応BBSを設置。

03/01/07(火)日本語化計画

調子に乗って多言語対応BBSまで作ったので、日本語関連(?)についての話。

結論:黄湘怡は哈日族である(???)

というか、むしろ台湾、シンガポールでは日本文化・製品がかなり浸透しているという当たり前のような結論に帰着してしまうのでした。 ただ、他の明星とくらべても明らかに日本との縁が浅くないのは間違いないと思います。

03/01/08(水)未収録曲

現在シンガポールに帰っているそうで、二月からは大陸でキャンペーンをするそうです。

さて、最近新しい話も途絶えがちなので、とりあえず動画と過去に書いた話の焼き直しでお茶を濁しておきます。 今回の動画はStellaNg PressConferenceから、未発表曲「雪人」とJewelのカバー「YouWereMeantForMe」。Lzh圧縮。期間限定。

未収録曲がらみでは、ドラマ「好児好女」主題曲の「不要軽易鬆手」の 歌詞ピンイン。 作詞:黄湘怡、作曲:黄湘怡&柯貴民、制作人:柯貴民。歌唱は王敏恵で、 コンピレーションアルバム"MorningExpress6"に収録。 シンガポールで実物を一度見かけたことがあるのですが、買っておけばよかった…。

さらに、范文芳のアルバム「沒有問題 」収録の 「Ni的温度」「到底等什麼」は作詞:黄湘怡。作曲はKen Lim、柯貴民、ギターはSharTahirとおなじみのメンツ。非常に爽やかな仕上がりとなっています。

amfmのCDはどこで売っている?っていう話があちこちの掲示板で上がっているので、確実に?買えるところを紹介しておきます。 GlobalYesAsiaでamfm同名専輯が購入可能です。

03/01/12(日)在庫

新ネタが途絶えた感があるので、在庫整理中。 他のファンサイトで殆ど見かけない写真のストックが大量にあるので、順次「動向」で公開していきます。

2001シンガポール金曲賞より、StellaとSunYanzi。期間限定。 新アルバム「神奇」の発売記念ということで、Yanziの動画も入れておきます。右のはしっこにStellaも映っています。ついでに左にはTanya。 お膝元シンガポールの軍団でした。

03/01/13(月)オリジナル

個人的に「等」+「快遞愛情」+「CM」の動画を全て収めたVCDを焼いてみたりして、DVDプレイヤー見れてしまうという有難さを噛みしめている今日この頃なわけですが、 テレビで見たほうがPC上の再生よりもはるかに綺麗なのはなぜなのでしょう?(といっても所詮VCDなんですが)

2ndのPV解説に着手しています。まだ「Ni是誰」の半分ですが。

03/01/15(水)((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル

現在-1℃、下着雪。以9℃不下雪(参照:第一個冬季)。

うたろうさん提供、「要[イ尓]一起*掘明日之星」でのInterview&即席簽名會。期間限定。 最後に少し「ありがとー」と日本語喋ってます。

03/01/16(木)((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル2

寒いといえば、雪。雪といえば雪人。勝手にStellaのオリジナルかと思ってたんですが、 范曉萱(メイビス・ファン)の「雪人」でした。

孫燕姿&倉木麻衣の"My Story, Your Song"のPVを拝見しましたが、確かに出来合いっぽいですね、つうか、孫燕姿の顔、妙にむくんでます。(^^;

03/01/19(日)不足

昨日の「超級特區」に出演していたそうですが、私は未見。最近ネタ不足気味なのですが、去年のドラマ以降の約半年間消息不明というのに比べればまだまだマシ。 公式BBSでは先の予定なんかもちらちらと取りざたされているようで、もう学生というシバリは無いので、どんな仕事にチャレンジするのかが、楽しみであります。

しかし孫燕姿すごいですね。今週のCD全セールの32%でブッチギリのトップ。

趙之璧の2ndが2月に発売されるそうで、こちらもかなりの楽しみ。 その他、周期的にも梁静茹や戴佩女尼の新譜が出ても良さそうな時期なので、今度の三月くらいに台北を狙ってみるのがいいかも。

03/01/21(火)優良網站

最近の推薦網站はYahoo!系の以下三つ。会員登録(無料)しなければ見られないコンテンツもありますが、オリジナル素材を結構たくさん置いています。

1.Stella in Taiwan。 つい最近開設したサイト。2ndから学園祭コンサートやサイン会の写真が公開中。

2.湘之戀。 「統一企業 泡麺」「麥當勞(longVersion)」を唯一置いていて、CM動画をコンプリートしています。

3.☆音樂甜心-黄湘怡☆網路後援會。 1stの台中サイン会、その他あまり多く出回っていない写真がたくさん置かれています。

03/01/26(日)諸事

動画は8/23に行われた夏日演唱會in高雄(等MV+温室的花)いえさん提供。期間限定。 今回から圧縮形式をmpgからwmvに変えたのですが、かなり圧縮効果が高いようです。

湘之戀の影片区、約款違反でアカウント停止食らったようです。((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル

映画に出演するのでその準備中なんて噂をBBSで見かけたんですが、果たして???デマなのかわからない話が多いのでなんとも判断できないという。

03/01/30(木)Midi

MIDIのサイトを見つけました。 残念ながら黄湘怡のものは置いてありませんが、中華明星のMIDIが大量に置いてあります。 日本の場合、MIDIの公開はJASRACによって有料という事になっていますが、MP3が普及してしまった現在、MIDIで金を取ろうという発想がどうも。 ぼやきはさておき、お気に入りの曲があれば携帯用の着メロに変換してみてはいかがでしょうか?

03/02/01(土)新年快樂

旧正月。新年おめでとうございます。といってもイマイチ実感湧かないですが(^^;公式BBSの[4735]にStellaの書き込みがあったようです。

stella
heLLo....
Just want to wish all of you a very happy New Year... may health and happiness be showered on you!! have Fun!!.. and enjoy your holidays
Love, Stella
hotmailのメールアドレスがかかれていたりして、本物かどうかの真偽は不明だったりしますが(^^;

03/02/03(月)シンガポールネタ

前々から中華系のゴシップネタ解説が熱いと密かに注目していたわんこ小屋さんなのですが、 芸能・ゴシップというコンテンツの1/30のシンガポール出身歌手総括という記事。 現地在住の方ならではのオモシロい話が取り上げられています。黄湘怡の福建語の話とか。ヤンキーなんですか?(^^;

03/02/09(日)空手道少女組

1/26に映画出演する?なんて話を書いたわけですが、今日の新聞で発表?があったようです。 udnの林依晨 為戲全身淤傷という記事によると、 安雅,袁詠儀(アニタ・ユン),林依晨と共演するそうです。 共演者についてはまだ詳しく調べていないので、日本語のソースがあれば、また追って紹介できればと思います。 発表は早くても数ヵ月後と見ていたのですが(根拠一切なし)、意外と早かったようです。

以前、ある記事で柔道(どう見ても空手)をやっているのがありましたが、 これは何かの伏線だったのでしょうか? しかしこの映画、タイトルからして、非常に胡散臭いものが…。

03/02/10(月)隨堂測驗(抜き打ちテスト)

次のStellaの曲と動物から、関係あるものを結びなさい。
  1. 第一個冬季
  2. 分手第七天
  3. 無聊一天
  4. 喜歓
  5. 快遞愛情
  6. 畢業旅行
  7. 温室的花
  8. Ni是誰
  1. 熊猫(パンダ)
  2. 狗(犬)
  3. 兔子(ウサギ)

03/02/13(木)愛是我們的

速報?です。2/11に発売された陳冠宇(エリック・チャン)のピアノのアルバム 「愛是我們的 For Love Is... 2」で、ステラが三曲唄ってます。

  1. 愛情太短,遺忘太長
  2. 愛是我們的
  3. 我在這裡愛Ni

まだ日本国内の通販サイトではどこも扱っていないようです。わかり次第、追って公開します。

03/02/16(日)愛是我們的 新譜入荷(予定)

ドラゴンさんに「愛是我們的」を入荷してください~! とリクエストをしたら、入荷予定リストに入ってしまったようです。こういう時はファンサイトをやっている強みがあっていいですね(ホントかよ…) 21日に出荷可能だそうなので、早ければ週末にはGetできそうです。 今のところ他の通販サイトでは確認できていませんし、日本で店頭で買う事はほぼ不可能だと思います。

ピアノアルバムということで、基本的に唄っているのはStellaだけですが(他に朗読のものが入っているようです)、 結構お馴染み?の戴佩女尼の「街角的祝福」、F4の「煙火的季節」、許慧欣の「愛情抗體」が収録されているなら、これは「買い」ですね。 ついでに、梁静茹の「美麗人生」(予約限定VCD付)も注文しておきました。

そして新譜といえば、3/7に蔡依林の新譜、 2/20に趙之璧の新譜も発売されるそうです。こちらも楽しみ。

03/02/17(月)其の他

愛是我們的の入手まで、まだ少し時間がかかりそうなので、小ネタを。

そして、湘之戀では、 早速「愛是我們的」でStellaの唄っている曲の歌詞が公佈欄で公開されています。

湘怡大陸歌迷会さんが移転されました。 で、視頻下戴区に、台南跨年演唱会の動画が追加されています。以前、湘之戀のvictorさんが公開されていたものです。

★★音樂甜心黄湘怡Stella★★(寫真集、[木當]案庫、精華區)では、 台南高農演唱會(多分テレビのキャプチャ?)のほか、雑誌の広告写真、EASY 4U演唱會(Live)、週休二日(TV)の写真がアップされています。

03/02/20(木)解答編

2/10の問題の解答です。趣旨としては各MVに登場する動物達です。

  1. 等 --- 兔子(ウサギ) 一番最後に袋の中から取り出します。勇敢事件全記録にもありましたね。
  2. 第一個冬季 --- 猫 医者から帰るときに猫のマスクをしています。
  3. 分手第七天 --- 牛 彼氏が「牛乳」を飲んでいます。またStellaも「牛乳」入りのシリアル?を食べています。
  4. 無聊一天 --- 羊 これは簡単。そのまんまです。
  5. 喜歓 --- 熊 PostPetのMoMoちゃんと共演。熊がモチーフのキャラクタです。
  6. 快遞愛情 --- 鯨 鯨の風船を持ってStellaは行動しています。(交通標識にでてくる犬でも正解)
  7. 畢業旅行 --- 狗(犬) 共演している男性が犬を抱えて登場します。(ガラスに映る鯨でも正解)
  8. 温室的花 --- 鼠 Stellaが鼠の死体を振り回しています。
  9. Ni是誰 --- 熊猫(パンダ) Stella診療所でパンダのぬいぐるみが診察されて、バンソーコーはられています。

第一個冬季なんかは相当強引ですね(^^;

今日の動画はTVB大富のSuperConcertからNi是誰のLiveVersionいえさん提供。 今回は無理矢理、限界ぎりぎりまで落として一曲丸ごと収めたので、画質が多少悪いです。

ここで一句、「あなた誰? 無言電話に メールボム 我慢できない 気が狂う (;´Д`)ハァハァ」(字余り)

Ni是誰の詞の、一番最初の「一陣陣奇怪呼吸」の後に"ha!ha!"って入りますが、 これは無言電話という事で、「哈哈」もしくは「(;´Д`)ハァハァ」のことなのでしょうか?

03/02/23(日)For Love Is... 2

愛是我們的」を入手しました。 掲示板の方でも触れていますが、新境地です。というか、声はStellaなんですが、唄い方が全く違います。透明感があるとでもいうのでしょうか。 基本的に陳冠宇(エリック・チャン)のピアノアルバムなので、Vocal自体それほど目立っていないのですが、非常に良い出来なのではないかと思います。 (アルバム全体としても、Stellaが歌っている曲にしても)

ちなみに、ジャケットや中の歌詞カードには一切Stellaの写真は使われていません。そして、唄っている三曲については、 制作人とは別に配唱制作人というのがいて、これが例によって例の如く、柯貴民先生です。で、配唱録音室がthehypewhiteroomとなっているので シンガポールで録音されいるようで、つまり何が言いたいかといえば、ピアノ等とは別々で録音して、あとで合成したということですね。

03/02/23(日)Stand up for Singapore

今日は更新二連発。

シンガポールネタ。わんこさんからの情報ですが、 二年前(デビューした年)の話ですが、建国記念日あたり(八月)に放送されたMV集の中で、「Stand Up For Singapore」を 張玉華(セレスト・チャン)ともう一人だったか二人の男性歌手と共に歌っていたそうです。 しかも長髪で。この頃はデビュー後なのでとっくに髪を切っているはずなので、少なくとも半年以上前に撮影されたものが流されたわけですから、謎が深まるばかりです。

と紹介記事だけで終わらせたら、他のサイトとは差別化ができないので、もう少し詳しく突っ込んで調べてみる事にしました。 というわけで早速"Stand Up For Singapore"についての情報を探してみたところ、MVを発見しました。 MVが置いてある場所はこちら(約30M)。 ここでは同じくシンガポールの歌手達によるプロバガンダビデオ、孫燕姿の"We Will Get There"や、蔡健雅の"Where I Belong"、范文芳の"Moments of Magic"、陳潔儀の"Home"も落とす事が出来るので、こちらもどうぞ。 ドメイン名がgov.sgとなっている事からわかるように、シンガポール政府関連のサイトなのでガンガン落としていただいて没問題です。

しかし、このころのStellaはなんというか、いかにもローカルという感じで垢抜けてないですね(^^; やっぱりショートヘアーの方がいいな、と思う事しきり。

Stand up for Singaporeの歌詞

Stand up for Singapore
Do the best you can
Reach our for your fellow man
You've got to make a stand
Recognise you can play your part
Let it come right from your heart
Be prepared to give a little more

Stand up, stand up for Singapore
Stand up for Singapore
Do it with a smile
If you stand up for Singapore
You'll find it all worthwhile
Believe in yourself
You've got something to share
So show us all you really care
Be prepared to give a little more
Stand up, stand up for Singapore

Singapore our home and nation
Together with determination
Join in like we've never done before
Stand up, stand up for Singapore
Stand up, stand up for Singapore

また、他の解説では、

"In a marked departure from the current soundtrack, Stand Up for Singapore, takes on a pop and hip beat, with the voices of up and coming musical talents. With a strong youth appeal, the singers are Stella Ng, Celeste Chong, Caleb Goh and Ric Low. The video captures our lifestyles and aspirations, and the pride, exuberance and dynamism of Singaporeans."

と、あります。ちなみにRic Lowは、Stellaと同じHype所属の夢飛船の劉瑞聰ですね。 顔を見た瞬間に夢飛船のメンバーだとわかってしまいました(^^;

さらに、台湾デビュー直前にMediacorpで彼女のドキュメンタリー番組も放送されていて、 チャンネル8の若者の生態ドキュメンタリーシリーズの一話に出演していたそうです。これはレア度が高いです。入手はまず不可能っぽいです。

03/02/25(火)Stella迷度チェック

  1. "等","快遞愛情"当然両方を持っている
  2. "等"は初版・新版両方持っている
  3. "愛是我們的"を持っている
  4. "amfm","MorningExpress6","没有問題"のいずれかを持っている
  5. VCD"橘子醤男孩"を持っている
  6. Stellaをきっかけとして、Majaの"All'bout Money"、または、The Brilliant Green の"Rainy Days Never Stay"を入手した
  7. Stellaをきっかけとして、ドラマ原作の漫画"ママレードボーイ"または"橘子醤男孩"を入手した
  8. Stellaのイベントに参加した事がある
  9. たとえ意味はわからずとも、おおよそ唄う事が出来る
  10. ロケ地やNUS等、ゆかりの地をたずねた事がある
  11. Stellaを布教したことがある(Stellaのコンテンツ作成含む)
  12. Stellaの写真が目当てで雑誌を買った事がある
  13. 出演している番組があれば、当然、見る/録画する/録画してもらう
  14. PCの壁紙は当然Stellaである
  15. 実は歌迷会に入っている
  16. 王力宏、謝霆鋒がうらやましい
  17. 正直、朱孝天はあまり好きではない
  18. というか、高浩鈞は逝ってよし
  19. いいかげん、台湾的広末涼子と呼ぶのはやめてほしい
  20. パパイヤミルク(木瓜牛[女乃])は最高である

いくつYesがつきましたか?

03/02/28(金)来日していた?

Fish、梁静茹の日本語サイト我愛梁静茹がオープンしました。是非訪問を。

新力の記事、音樂甜心黃湘怡被陳冠宇電到,原宿表參道爆出音樂火花。 去年日本に陳冠宇と来ていたそうです。どうもこの記事は謎が多いのです。 「在前年新力的跨年演唱會中,黄湘怡和著現場五萬人一同拜見了大師的鋼琴功力」って、越年ライブって台南でしたから、台南で五万人規模のライブなんてできるのでしょうか? たとえ、その前年と解釈しても、シンガポールで越年ライブやってたはずですし。 あと、アルバムは台湾とシンガポールで別々に録音していたようなので、なにか釈然としないものが残るのですが。。。

ただ、「星SHOW」という雑誌に「日本艶遇記」という記事で、 「黄湘怡が日本に来ていたとき、スタッフと共にカフェにいたところ、突然郭富城似の日本人が友達になりたいと話しかけてきた。黄湘怡が台湾から来たことを知ると中国語で話をした。北京で中国語を学んだそうだ。黄湘怡とe-mailを交換して、おいしいラーメン屋と寿司屋を案内した」 と、あったそうなのでもしかしてこの時の日本訪問の事を指しているのかもしれません。

03/03/03(月)心心湘怡

心心湘怡に、動画コンテンツ登場。 下載専区から「夏之雪」というドラマの宣伝CMと、「第一張專輯的唱片發表會」無聊一天フルバージョンが落とせます。 二つとも他では公開されていないものです。特に「夏之雪」、これの詳細は不明。どうも単発ドラマの主演をしていたような気配ですが、 今までそんな話を聴いたこともなかったりします。ただ、髪型やStellaのロゴから判断するにデビュー直後くらいのものと思われます。 あとは、CM「統一肉骨麺」等。

03/03/05(水)銀河網路電台

陳冠宇の「愛是我們的」を未入手の方に朗報。銀河網路電台(iwant-radio)で、陳冠宇がゲストの特集があります。そんなわけで、 愛情太短,遺忘太長我在這裡愛Niが試聴可能です。といってもDJの声が入っていますが。 「愛是我們的」が無いのが残念。

そして、銀河網路電台を探索していたところ、2/28に書いた「日本艶遇記」の話、日本艶遇巧偶「郭富城」という話を発見。 どうも、2ndの発売前に日本に服を買いに来ていたという話らしいです。で、元留学生と友達になったという話です。本当なら、日本への好感度が高いのもうなづけますね(強引か)。 あと日本のドラマ(偶像劇)が好きと書かれていますから、黄湘怡「哈日族」説はかなり濃厚?

とにかく銀河網路電台は宝の山ということが判明。 こちらで月単位のゲストの動画の検索も可能だったりして。 もちろん黄湘怡の動画もありますが、こちらは既に大陸のサイトで紹介済み。

03/03/08(土)続報「空手道少女組」

大成影劇報に「空手道少女組」の続報が出ています。 映画の撮影状況については特に何も書かれていませんが、弟は現在兵役中(さすがシンガポール)とか、母親が昔警官をしていて、台湾に来る前にStellaに空手を伝授(笑)話題等が出ています。 しかし、注意して記事を読んでいると、結構家族の話題が多いですね。

03/03/14(金)天空之城

今日、天空之城LAPUTAがTVで放送されていたわけですが、これを見て思い出したのが、、、、、 一年以上前の話ですが、これ

いや、単にこういうネタが国境を越えてどこまで通じるのかが知りたかっただけで。今、非常にホットな話題ですし…(^^;

03/03/16(日)朱孝天説…

空手道少女組の続報です。 あと、未確認ではありますが、今月末から撮影し始めて、夏休みに公開するとか。主題歌は黄湘怡で、ロック調の曲にするとか。 インターネットを使って、空手を勉強しているとか(怪しすぎ…)。 ちなみにこちらの記事(写真付)では、 タイトルが「中国功夫少女組」となっているのですが、、、。

さて、あまりStella迷の間では評判の芳しくない(?)、F4の朱孝天でありますが、彼のインタビューを発見しました。 タイトルからしてなにやらヤバげなのですが朱孝天自爆 変得娘娘腔 というインタビュー記事から、 ドラマ「橘子醤男孩」で共演した黄湘怡についてどう思うか聞かれて、「黄湘怡是前年的事,Ta学東西非常快,一星期已経迸入状况(彼女はとても物覚えが良いね)」と答えています。 日本語訳の記事はケンちゃんインタビューをどうぞ。

結論:朱孝天はいいヤツだ!(単純)

そして雑誌から。以前YAP!の広告がどうのこうのという話があったのですが、TVBS周刊にその記事を発見。 「煩惱的一件事」として、「對著鏡頭説話」とあるのですが、じゃ、じゃにーずのファンだったのか!?

03/03/18(火)中国進出というか、日本初登場?

日本語系ニュースサイトの記事では初登場ではないでしょうか?www.bjnihao.comから「台湾の広末?"黄湘怡"の魅力に迫る」。 以前書いた2ndアルバム中国版発売の記事。タイトルは、「魅力に迫る」なんですが、通り一遍の紹介だけでちょっと切り込みが浅いですね。

そして星報から空手道少女組の続報、「袁詠儀 帶領新人打出好交情」。 髪型が何か孫燕姿のLUXを彷彿させて、ぁゃιぃです。

紹介し忘れていましたが、TVBS周刊261期の記事。 内容は日本に来たときにああろん似の人とメル友になった話、孫燕姿と犬の話、高浩鈞との事(つうか、最初から否定している)で既出。

03/03/23(日)雑多

掲示板の方で、Akiraさんが"分手第七天"のコードを振られたので、 興味ある方は、ぜひご利用を。また、バンドしてみていという方は、ぜひレスポンスをつけていただければ。 ちなみに新版"等"には、"無聊一天"の手書きコードがオマケでついていますね。

今更ながら、以前入手した「橘子醤男孩」を見始めました(^^;まだ第一集だけなんですが、なかなか面白いではないですか! 毎日一話を目標に一ヶ月で制覇したいと思います。と、いいつつも遅れるのは間違いないので、「空手道少女組」入手までに、としておきましょう。

心心湘怡で、雜誌の表紙等が配布されています。 他では未見のものが結構ありますので、コレクトしている方はどうぞ。

湘怡大陸歌迷会では、統一麺が配布されています。 一時、湘之戀で公開されてましたが、すぐに削除されたものです。

突然思い出したように好吃3(HC3)の我們是朋友の歌詞なんですが、なめとんのかコラ!

03/03/29(土)噂話

空手道少女組の撮影が終了したそうです。やたら早かったような気がするのですが…。

シンガポールのドラマに出演するとかいう噂らしいです。

日本の雑誌にStellaの写真が掲載されました。PDAマガジンVol2 販売元: エンターブレイ 定価: 1219円 ISBN: 4757714203。内容は、、、、、立ち読みで十分OK(謎)

入浴シーン!。ちなみに入浴シーンを見たのは二回目。 さて問題、一回目は何でしょう?

HOME