■Jack the Ripper (English)

One day I was walking the Hyde Park
And that man asked me “Where are you going?”
I look for you, again and again
At last find you
You cut off the whole

Oh, my, “Jack the Ripper”
Return here again
Oh, my, “Jack the Ripper”
You have the long knife, cut off my dead life
Yeah

Another day I was walking the Hyde Park again
And you said me “Check the White Chapel”
I witnessed the red sign, it was merciless warning
Your knife cut off outside your life

Oh, my, “Jack the Ripper”
Return here again
Oh, my, “Jack the Ripper”
You have the long knife, cut off my folly

Cut off my neck……………………………

Oh, my, “Jack the Ripper”
Come again
Oh, my, “Jack the Ripper”
You have the long knife, cut off my dead life

Oh, my, “Jack the Ripper”
Come again
Oh, my, “Jack, Jack, Jack, Jack, Jack the Ripper”
You have the long knife, cut off my dead life

Cut off my neck……Yeah
 

■Jack the Ripper (Japanese)
ある日ハイドパークを歩いていると
男が「どこへ行く?」と尋ねてきた
あんたを探していたよ、何度も何度も
ついに見つけた
あんたは全てを切ってしまう

Jack the Ripper
ここに再びよみがえる
Jack the Ripper
あんたの持っている長いナイフで、おれの腐った人生を切ってくれ

違う日に再びハイドパークを歩いていると
またあんたがやってきて「ホワイトチャペルを確かめろ」と言う
おれは赤い前兆をみた、無慈悲な警告
あんたの長いナイフはあんた以外を切ってゆく

Jack the Ripper
ここに再びよみがえる
Jack the Ripper
あんたの持っている長いナイフで、おれの腐った人生を切ってくれ









Copyright 2006 All Rights Reserved
All trademarks and copyrights on this page are owned by rina-kanai(Sappy).