All the objects that we feel sad　and despair 
Sorrow of fantasy　of the　broken　glass

Wings　of the night 

Through which it glides to 

interrupt　the　space of high noon

 

We live in a world
Which  becomes muddy　and the point is not visible

Maintaining balance and flying is a complicated act.

 

It was given　up by the sea of confusion how it should move in a community, and I am puzzled without being able to escape a storm and turbulence.



Let’s find the thing like blue flowers

Like the clear sky after rains

Let’s find the thing like blue flowers

Like the clear sky after rains



In order to lost a vivid passion

In order to lost the whole truth

Your sanctuary to feel a poet like blue flowers




I desire to acquire knowledge 

That is a means  painfully acquired to enrich the soul



I desire to acquire knowledge 

That is a means  painfully acquired to enrich the soul

 



We are prisoners

of our own sense organ

Becouse  of its modern
our life style

and  We are liable to

lose sight of

a significance

for our survival means

 

lets looks down

Drop feathers from a high place. 

Then, it descends　slowly, dancing.

 

Since the air resistance which works on the surface of feathers 


lets looks down

Drop feathers from a high place. 

Then, it descends　slowly, dancing.

 

Since the air resistance which works on the surface of feathers 




Wraps in the feeble effect　of gravity, the meaning　of gravity becomes suspension　for them.

 

the vertical axis 

which measures spatial　depth.

 

Change a narrow　viewpoint　and start to run!

 

Let’s find the thing like blue flowers

Like the clear sky after rains

 


//日本語訳//

我々が悲しみ、絶望するすべての対象

砕かれたガラスの幻想の嘆き

真昼の空間を遮ろうと

滑空する夜の鳥の翼

 

我々は混濁し先の見通しのつかない世界に住んでいるから、バランスを保って飛ぶことは難しい

 

自分が属している共同体においてどう動くべきかという混乱の海に投げ出され、嵐や乱気流の襲撃を逃れることが出来ず、途方にくれている

 

私は知識が欲しい

魂を豊かにする手段が

 

蒼い花を探しに行こう

雨上がりの透き通った空のような

 

鮮やかな熱情を失わないように

あらゆる真実の全てを失わないように

あなたのこころのなかにある詩篇を理解する聖域あの声のような蒼い花

 

 私たちはその現代的なライフスタイルのため

己の感覚器官の囚人になっているから

生き抜く上で重要なことを見落としがちである

 

見てごらん

そして高いところから羽毛をおとしてみて

羽は舞いながらゆっくりと降下する

 

羽毛の表層部に働く空気抵抗の膜が、微弱な重力効果を包み込むので、彼らにとって重力の意味は宙吊りになってしまう

 

縦の軸

空間的な奥行きを測る垂直軸

 

その狭い視点をかえて

そして走り出す

 

蒼い花を探しに行こう

雨上がりの透き通った空のような

 

鮮やかな熱情を失わないように

あらゆる真実の全てを失わないように

あなたのこころのなかにある詩篇を理解する聖域

あの声のような蒼い花