THE NEW FRONTIER / PONTA BOX
ザ・ニュー・フロンティア/ポンタ・ボックス
ビクターエンタテイメント VICJ-60413 \3,045

Front Jacket


PONTA BOX are
Shuichi "PONTA" Murakami:All batteries
Masahiro Sayama:All Keyboards
Vagabond Suzuki:All string instruments

All Songs arranged by PONTA BOX
Produced by Shuichi"PONTA"Murakami
Recorded from March to June,1999 at JVC Aoyama Studio,ONKYO HAUS,FREE Studio,ZERO Studio



1.Shatter,Scatter(Ancient Comets Smashed to Pieces)(Shuichi Murakami) 3:07
 *粉々に砕けて飛び散れ(古代彗星は粉砕した)

2.La Vita Nuova(Emargence from Obsculity)(PONTA BOX) 4:34
 *新たな生命(不明なところからの出現)

3.Wandering Stella(Love Circle)(Masahiro Sayama)2:24
 *さまよえる星(愛の輪)

4.Spherical Cloud(Vagabond Suzuki) 1:01
 *球体状の雲

5.Phobos&Deimos(Masahiro Sayama) 1:50
 *フォボスとディーモス[火星の2つの月]

6.Fate of Quietly Dying Stars(Vagabond Suzuki)4:14
 *静かに死にゆく星の運命

7.Eight Million Light Years(Impossible Dream)(Vagabond Suzuki) 2:46
 *八百万光年(かなわぬ夢)

8.In Retrospect of Great Winds and Verduros Lands(Vagabond Suzuki) 3:12
 *大いなる風と緑あふれる大地を追想す

9.Prominence(Shuichi Murakami) 1:21
 *紅炎

10.Caught in a Huge Nebular Cloud(PONTA BOX)~Lipgross~(Sharpley,Wand)9:04
 *巨大な星雲に捕らわれて〜リップグロス

11.Premonition and Harbinger(Masahiro Sayama,Vagabond Suzuki) 2:57
 *悪い予感と前兆

12.Lotos(Masahiro Sayama) 2:28
 *ロートス(蓮[はす]:ギリシャ神話でこれを食べると現世の苦悩を忘れることができるとされる)

13.Awakening(Masahiro Sayama) 3:03
 *目覚め

14.Relaunch:Into Another Space(Shuichi Murakami,Vagabond Suzuki) 5:35
 *最発進:まだ知らない宇宙へ


*translated by akiller
backb