| 行 |
和 |
独 |
よみかた |
性 |
| あ |
イーゼル |
Halbierholz |
はるびーあほるつ |
n |
|
糸 |
Garn |
がるん |
n |
|
オーボエ |
oboe |
おぼーえ、おーぼえ |
f |
| か |
楽譜 |
Notenblatt |
のーてんぶらっと |
n |
|
カッティングブロック |
Abschneideklotz |
あっぷしゅないでくろっつ |
m |
|
キーオイル |
 |
めかにけーる |
n |
|
キャリパー |
 |
めっすーあ |
f |
|
ケース(楽器ケース) |
Instrumentenkoffer |
いんすとぅるめんてんこっふぁー |
m |
|
取っ手つき |
〜 mit Tragegurt |
〜 みっととらーげぐると |
|
|
裏地つき |
〜 |
〜 げふゅーてると |
|
|
ケースカバーつき |
〜 mit |
〜 みっとひゅーる |
|
|
ケーン(リード材) |
Holz |
ほるつ |
n |
|
丸材 |
Rohrholz in Stangen |
ろーあほるついんすたんげん |
n |
|
カマボコ型 |
Ausgehobelte Holz |
あおすげほーべるてほるつ |
n |
|
舟形 |
Fasson |
ふぁそん |
f |
|
コルクグリス |
Korkfett |
こるくふぇっと |
n |
| さ |
サムレスト |
 |
だおめんすてゅっつぇ |
f |
|
シェーパー |
Handfassonform |
はんとふぁそんふぉるむ |
n |
|
シェーパーのティップ |
Fassonform |
ふぁそんふぉるむ |
n |
|
スタンド |
 |
いんすとぅるめんすてんだー |
m |
|
折りたたみ式 |
Zusammenklappbar |
つざんめんくらっぷばーる |
|
|
ダブルスタンド |
 |
どっぺるすてんだー |
m |
|
スワブ |
Wischer |
う゛ぃっしゃー |
m |
| た |
チューブ |
 |
ひゅるぜ |
f |
| な |
ナイフ |
Messer |
めっさー |
n |
| は |
ファゴット |
Fagott |
ふぁごっと |
n |
|
フィッシュスキン |
Fischhaut |
ふぃっしゅはおと |
f |
|
プラーク |
Schabwzunge |
しゃーべつんげ |
f |
|
木製 |
Holz |
ほるつ |
|
|
プラスチック製 |
Plastik |
ぷらすてぃく |
|
|
金属製 |
Metall |
めたる |
|
|
ペンチ |
Zange |
つぁんげ |
f |
|
ボーカル |
Bogen |
ぼーげん |
m |
|
ポリッシングクロス |
Poliertuch |
ぽりあーとぅーふ |
n |
| ま |
マンドレル |
Dorn |
どるん |
m |
|
メッキ |
Auflage |
あおふらーげ |
f |
|
銀メッキ |
Versilberung |
ふぇあずぃるべるんぐ |
f |
|
金メッキ |
Vergoldung |
ふぇあごるどぅんぐ |
f |
| や |
やすり |
Feile |
ふぁいれ |
f |
| ら |
リード |
Rohrblatt |
ろーあぶらっと |
n |
|
ダブルリード |
DoppeltRohr |
どっぺるとろーあ |
n |
|
リードカッター |
Rohrabschneider |
ろーあっぷしゅないだー |
? |
|
リードケース |
Rohrschachtel/Rohretui |
ろーあしゃはてる/ろーあえちゅい |
f |
| わ |
ワイヤー(真鍮) |
Messingdraht |
めっすぃんぐどらーと |
m |
|
DoubleReed版 和独辞典
