She's electric
She's in a family full of eccentrics
She done things I never expected
And I need more time
She's got a sister
And god only knows how I've missed her
On the palm of her hand is a blister
And I need more time

And I want you to know
I've got my mind made up now
But I need more time
And I want you to say
Do you know what I'm saying?
But I need more ....
Coz I'll be you and you'll be me
There's lots and lots for us to see
There's lots and lots for us to do
She is electric, can I be electric too?

She's got a brother
We don't get on with one another
But I quite fancy her mother
And I think that she likes me
She's got a cousin
In fact she's got 'bout a dozen
She's got one in the oven
But it's nothing to do with me

And I want you to know
I've got my mind made up now
But I need more time
And I want you to say
Do you know what I'm saying?
But I need more ....
Coz I'll be you and you'll be me
There's lots and lots for us to see
There's lots and lots for us to do
She is electric, can I be electric too?

彼女はドキドキするような娘

エキセントリックな家風で育ったから

俺も想像できないようなことばかりしでかすんだ

でもまだ本気にはなれない

彼女には妹もいる

ああ神様、俺がどれほど彼女に心を奪われてるか

彼女の手のひらはハラハラするようなスリルで一杯

でもまだ本気にはなれない

そりゃ俺の心境は察してほしいけど

今はようやく気持ちの整理もついたんだ

でもまだ本気にはなれない

君の本音が聞きたい

俺の言ってることが解るかい？

でもまだ本気には……

だって俺と君はこれから全てを共有しながら

数えきれないほど多くの土地に旅に出て

数えきれないほど多くの経験を積んで

彼女はワクワクするような娘、

俺もそんな奴になれるんだろうか？

彼女には兄がいる

どうも俺とは気が合わないみたいだけど

彼女の母親はゾクゾクするような美人

で、母親からは気にいられているみたいなんだ

彼女には従兄弟もいる

それも１２人もの従兄弟がね

で、彼女は誰かの子を宿してるみたいだけど

でもそんなことはこの俺には関係ない