Champagne Supernova
How many special people change
How many lives are living strange
Where were you when we were getting high?
Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
Where were you while we were getting high?

Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova in the sky

Wake up the dawn and ask her why
A dreamer dreams she never dies
Wipe that tear away now from your eye
Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
Where were you when we were getting high?

Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova in the sky

Cos people believe that they're
Gonna get away for the summer
But you and I, we live and die
The world's still spinning round
We don't know why
Why, why, why, why

How many special people change
How many lives are living strange
Where were you when we were getting high?
Slowly walking down the hall
Faster than a cannon ball
Where were you while we were getting high?

Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Some day you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova
A champagne supernova in the sky

Cos people believe that they're
Gonna get away for the summer
But you and I, we live and die
The world's still spinning round
We don't know why
Why, why, why, why

How many special people change
How many lives are living strange
Where were you when we were getting high?
We were getting high
We were getting high
We were getting high
We were getting high




どれほど多くの特別な英雄たちが変わり果てたか

どれほど多くの人間が奇妙な生活に慣れていくか

俺達がおまえに陶酔してた頃

おまえは一体どこにいたんだ?

ゆっくりと"名声の大広間"へ歩き始めたり

目にも止まらぬ速さで暴走したり

俺たちがおまえに陶酔してた頃

おまえは一体どこにいたんだ?


いつかは俺もそんな場所で発見されるはず

奈落の果てまで続く地すべりの下で

シャンペン三昧の生活が約束されたあの世で

いつかは俺もそんな場所で発見されるはず

奈落の果てまで続く地すべりの下で

シャンペン三昧の毎日に溺れながら

シャンペン三昧の生活が約束されたあの世で


朝焼けと共に目覚め彼女に訊いてみたとしても

夢想家は永遠に夢見続けて彼女は不老不死

さあもうそんな涙なんか拭い去って

ゆっくりあの大広間に歩き始めよう

目にも止まらぬ速さで暴走しよう

俺たちがおまえに陶酔してた頃

おまえは一体どこにいたんだ?


いつかは俺もそんな場所で発見されるはず

地獄の果てまで続く地すべりの下で

シャンペン三昧の生活が約束されたあの天国で

いつかは俺もそんな場所で発見されるはず

地獄の果てまで続く地すべりの下で

シャンペン三昧の毎日に溺れながら

シャンペン三昧の生活が約束されたあの世で


世間の連中はそんな生活がイヤになれば

夏期休暇っていう逃避手段もあるけど

おまえや俺は、この中で一生を終えなきゃならない

世界は相変わらず狂ったような速さで逆転し続け

誰もその理由さえ知ろうともしない


どれほど多くの特別な英雄たちが変わり果てたか

どれほど多くの人間が奇妙な生活に慣れていくか

俺たちがおまえに陶酔してた頃

おまえは一体どこにいたんだ?

俺たちがおまえに陶酔してた頃……