Seven Daffodils

    Words  : Fran Moseley
   Music  : Lee Hays
   Arrange : Sada Fujita


      
さだ男声合唱団
        (さださんが1人で4パート)
   
I may not have mansion,
I haven't any land
Not even a paper dollar
to crinkle in my hands

But I can show you morning
on a thousand hills
And kiss you
and give you seven daffodils

I do not have a fortune
to buy you pretty things
But I can weave you moonbeams
for necklaces and rings

And I can show you morning
on a thousand hills
And kiss you
and give you seven daffodils
僕には、豪邸も、
土地もない
手の中で皺をなす
紙幣一枚さえ無い

けれど、千の丘の朝を
君に見せてあげられるよ、
そして、くちづけと、
七つの水仙の花をあげよう

僕には財産なんて何一つ無く、
君に綺麗なものを買ってあげられない、
けれど月の光を紡いで、
指輪やネックレスにしてあげられるよ

そして、千の丘の朝を
君に見せてあげられるよ、
そして、くちづけと、
七つの水仙の花をあげよう

          ブラザーズ・フォーのヒット曲です
          歌詞がいいですねぇ

                                                 さだ男声合唱団 目次へ