Deuxième Messe/Ｇｌｏｒｉａ

　セカンドミサ/グローリア（栄光あれ）
　　　　　　Charles Gounod
　　　　　　　　　　　　グノー　作曲
　さだ男声合唱団 （さださんが1人で４パートです）
　　　Sada String Quartet
　　　指揮　：　藤田貞智

　　　　　　 　　　さだ男声合唱団 目次へ

Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

天においては　神に栄光あれ
地においては　善意の人々に平和あれ
Laudamus te. Benedicimus te.
Adoramus te. Glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus,Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite,Jesu Christe.
Domine Deus,Agnus Dei,Filius Patris.

あなたを　讃めます　あなたを称えます
あなたを　拝みます　あなたを崇めます
あなたの大いなる栄光の故にあなたに感謝します
神である主　天の王　
全能の神である父よ
唯一の　子である主　イエスキリストよ
神なる主　神の小羊　父の子よ
Qui tollis peccata mundi,miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris,miserere nobis.

世の罪を除かれる方よ　私達を哀れんで下さい
世の罪を除かれる方よ　
私達の祈りを聞き入れて下さい
父の右に座しておられる方よ私達を哀れんで下さい
Quoniam tu solus Sanctus.
Tu solus Dominus. Tu solus Altissimus,
Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
Amen.

あなただけが聖なる者です
あなただけが主です　いと高き者です　
イエスキリストよ
聖霊と共に　父である神の栄光のうちに
アーメン