2012国際尺八フェスティバルin京都　2012 World Shakuhachi Festival in Kyoto

ワークショップ日程表 Timetable of the Workshops

2012年６月１日(金)、４日(月)　京都芸術センター   Friday, June 1 and Monday, June 4 at Kyoto Art Center

受講料：各2,000円 　Fee: 2,000 yen each

	６月１日（金）　Friday, June 1		６月４日（月）　Monday, June 4
	ミーティングルーム １　 Meeting Room 1	ミーティングルーム ２　 Meeting Room 2	ミーティングルーム １　 Meeting Room 1	ミーティングルーム ２　 Meeting Room 2
11:00am -12:15				田辺洌山 Retsuzan Tanabe ２つの「ド・レ・ミ・・・・」で レパートリーが増える You can get more repertories with two patterns of Do-Re-Me…
1:00pm - 2:15	松村蓬盟　Homei Matsumura 琴古流本曲　「一二三鉢返し」　 Hifumi Hachigaeshi, Kinko-ryu Honkyoku	ライリー皇保リー　Riley Koho Lee 初代酒井竹保作曲　「流謫」　 Ryuhei, composed by Chikuho Sakai 1st	野村峰山・櫻井咲山　 Hozan Nomura & Shozan Sakurai 楽しいアレンジの尺八デュオ Enjoy shakuhachi duo with enjoyable arrangement	三橋貴風 Kifu Mitsuhashi 諸井　誠作曲　「竹籟五章」　 Chikurai Gosho, composed by Makoto Moroi
2:30pm - 3:45	酒井松道　Shodo Sakai 明暗真法流　「真跡鈴法」 古譜(ﾌﾎｳｴﾔ譜)にチャレンジ Shinseki Reiho, Myoan Shimpo-ryu Honkyoku Challenge to read ancient notation.	星田一山　Ichizan Hoshida 都山流本曲　「慷月調」 流祖中尾都山の初期の作品を学ぶ Kogetsucho, Tozan-ryu Honkyoku Study Tozan’s early piece.	菅原久仁義 Kuniyoshi Sugawara 呼吸法、吹奏法理論 ～鳴るほど・ザ・尺八～ Theory of breathing and blowing: Naruhodo The Shakuhachi	ジョン海山ネプチューン   John Kaizan Neptune 尺八を作る：　内径のパズル Taming the wild bore: Shakuhachi making
4:00pm  - 5:15	クリストファー遙盟 Christopher Yohmei Blasdel 尺八奏者のための、カラダほぐし Relaxation Workshop for Shakuhachi Players	古屋輝夫　Teruo Furuya 眞玉和司　Kazushi Matama 柿堺　香　Kaoru Kakizakai 海童道曲「心月」 福田蘭童作品「桔梗幻想曲」「旅人の唄」 「産安」に挑戦！ Watazumidokyoku - Shingetsu Rando Fukuda – Kikyo Gensokyoku and Tabibito no Uta Challenge San’an!	田辺頌山 Shozan Tanabe 安定した演奏するために忘れがちな 大切なこと Easy to Forget but Important Things For Making a Stable Sound	中村明一 Akikazu Nakamura コンピューターで視る尺八の「倍音」 You can see overtones of shakuhachi through a computer.
5:30pm - 6:45
7:00pm - 8:15