●旧字 一覧
「新字体と異なる康煕字典体」ですが、字書によって様々に定義されています。可能な限り諸説も含めて載せるようつとめました。
色付き文字は、JIS X 0213では新字・旧字が包摂されるもので、赤字はUnicodeで表現できるもの、青字はフォントで表現しているものです。
●常用漢字
[1] 常用漢字表にある旧字
常用漢字表では、康煕字典体と1画以上の差があるものを目安に旧字を掲載しています。
亜亞/悪惡/圧壓/囲圍/為爲/医醫/壱壹/逸逸/稲稻/隠隱/営營/栄榮/衛衞/駅驛/謁謁/円圓/縁緣/艶艷/塩鹽/奥奧/応應/横橫/欧歐/殴毆/黄黃/温溫/穏穩/仮假/価價/禍禍/画畫/会會/壊壞/悔悔/懐懷/海海/絵繪/慨慨/概槪/拡擴/殻殼/覚覺/学學/岳嶽/楽樂/喝喝/渇渴/褐褐/勧勸/巻卷/寛寬/歓歡/漢漢/缶罐/観觀/関關/陥陷/器器/既既/帰歸/気氣/祈祈/亀龜/偽僞/戯戲/犠犧/旧舊/拠據/挙擧/虚虛/峡峽/挟挾/狭狹/郷鄕/響響/暁曉/勤勤/謹謹/区區/駆驅/勲勳/薫薰/径徑/恵惠/掲揭/渓溪/経經/継繼/茎莖/蛍螢/軽輕/鶏鷄/芸藝/撃擊/欠缺/倹儉/剣劍/圏圈/検檢/権權/献獻/研硏/県縣/険險/顕顯/験驗/厳嚴/効效/広廣/恒恆/鉱鑛/号號/国國/穀穀/黒黑/済濟/砕碎/斎齋/剤劑/桜櫻/殺殺/雑雜/参參/惨慘/桟棧/蚕蠶/賛贊/残殘/祉祉/糸絲/視視/歯齒/児兒/辞辭/湿濕/実實/写寫/煮煮/社社/者者/釈釋/寿壽/収收/臭臭/従從/渋澁/獣獸/縦縱/祝祝/粛肅/処處/暑暑/緒緖/署署/諸諸/叙敍/奨奬/将將/渉涉/焼燒/祥祥/称稱/証證/乗乘/剰剩/壌壤/嬢孃/条條/浄淨/状狀/畳疊/譲讓/醸釀/嘱囑/触觸/寝寢/慎愼/真眞/神神/尽盡/図圖/粋粹/酔醉/随隨/髄髓/数數/枢樞/瀬瀨/声聲/静靜/斉齊/摂攝/窃竊/節節/専專/戦戰/浅淺/潜潛/繊纖/践踐/銭錢/禅禪/曽曾/祖祖/僧僧/双雙/壮壯/層層/捜搜/挿插/巣巢/争爭/痩瘦/総總/荘莊/装裝/騒騷/増增/憎憎/臓臟/蔵藏/贈贈/即卽/属屬/続續/堕墮/体體/対對/帯帶/滞滯/台臺/滝瀧/択擇/沢澤/単單/嘆嘆/担擔/胆膽/団團/弾彈/断斷/痴癡/遅遲/昼晝/虫蟲/鋳鑄/著著/庁廳/徴徵/懲懲/聴聽/勅敕/鎮鎭/塚塚/逓遞/鉄鐵/転轉/点點/伝傳/都都/党黨/盗盜/灯燈/当當/闘鬭/徳德/独獨/読讀/突突/届屆/縄繩/難難/弐貳/悩惱/脳腦/覇霸/廃廢/拝拜/梅梅/売賣/麦麥/発發/髪髮/抜拔/繁繁/晩晚/蛮蠻/卑卑/碑碑/秘祕/浜濱/賓賓/頻頻/敏敏/瓶甁/侮侮/福福/払拂/仏佛/併倂/塀塀/並竝/変變/辺邊/勉勉/弁辨/弁瓣/弁辯/歩步/穂穗/宝寶/褒襃/豊豐/墨墨/翻飜/毎每/万萬/満滿/免免/麺麵/黙默/餅餠/戻戾/弥彌/薬藥/訳譯/予豫/余餘/与與/誉譽/揺搖/様樣/謡謠/来來/頼賴/乱亂/欄欄/覧覽/隆隆/竜龍/虜虜/両兩/猟獵/緑綠/塁壘/涙淚/類類/励勵/礼禮/霊靈/齢齡/暦曆/歴歷/恋戀/練練/錬鍊/炉爐/労勞/廊廊/朗朗/楼樓/郎郞/録錄/湾灣
※「稱(称)」「搜(捜)」はJIS例示字形と常用漢字表の字形が異なります。
※「闘」「覇」「翻」「専」「褒」は字書によって扱いが異なります。
[2] 常用漢字表にない旧字 (表外漢字字体表に準じるもの)
字書類には「旧字」として載っていても、常用漢字表に掲載されていないものです。表外漢字字体表の掲載文字に準じると考えられるもの(「扁簾絆汲櫛鵠茨揃稗」→「戸兼半及節告次前卑」など)を挙げました。
耕耗籍/害割憲轄/契喫潔/戸所房肩偏啓扉雇編顧遍/添/兼嫌廉謙鎌/教/歳/咲益尊猶隊墜朕送遂遵/半伴判畔/平坪評/券勝謄騰拳藤/悦脱税説鋭閲/肖尚削宵消硝幣弊鎖/
率/羽習翌翼翁扇/弱/濯曜躍/妥采乳浮彩採媛援暖緩菜/賊/冬終寒/煙/術述/麻摩磨魔/的約酌釣/次姿資諮/服前崩朝棚潮/博敷縛簿薄/勇湧/告酷造/唐糖/周彫調週/那/
鼻/溝構講購/呉娯虞誤/舎舗捨/亡妄忙忘盲網荒慌/急虐婦掃雪尋侵浸/寧/具/包抱泡胞砲起港飽選遷/産顔/隔/灰炭/全栓/内納丙柄病/絶/滋慈磁/
化貨靴花/姫/成城盛誠/及吸扱級/邪雅芽/込巡迅近迎返迭迫逆退追逃迷逝速逐通途透連進逮運過遇達道違遊遠遣遮遭導遺縫還避適/
強/青清情晴精請/間簡/爵/飢飯飲飼飾餓館/刃忍認/愉諭輸癒/主住往注柱駐/繭/食養/没隷婿回遡
※おおむねJIS包摂基準番号の順。
※「兼」「強」「婿」「回」は字書によって扱いが異なります。
[3] 常用漢字表にない旧字 (表外漢字字体表と異なるデザインのもの)
同じく字書類に「旧字」として載っていて常用漢字表に掲載されていないものです。表外漢字字体表で「＊」がついていながら新字体と同形の部分字形を掲示している文字の類型(「逞挺腔梵脆譚韋諦」→「呈廷空凡危要偉帝」など)を挙げています。
呈程聖望/廷庭艇/空控/凡帆汎/恐築/巨拒距/冒帽/危負/月明盟期塑/要腰覆/
芋芝芳英苦若苗茂草茶荷描猫菓菊菌募塔搭葉落墓幕漠蒸蓄慕暮模膜諾薦藩藻葬薪藍萎茨苛蓋葛芯蔽/敬夢警驚獲穫護蔑/噴墳憤華異戴奔/
充育流棄硫統銃/孤弧/叫糾/肺/延誕卸政御/匹匿/微/降偉傑舞緯韓隣瞬/派旅脈環/冊/致緻/邦/
音暗韻闇/意億憶臆/織職識/鏡境/劾刻核該/帝締諦/商嫡摘滴敵/章障彰/童鐘瞳憧/倍剖培陪部賠/親傍接襲籠/
穴/公松訟/分粉紛頒雰貧盆/沿船鉛/又隻/支伎技枝肢/建健鍵/丈史吏使更便梗硬/父交校絞較釜/文蚊紋/
幾機/衰印譜肉斜
※おおむねJIS包摂基準番号の順。
※このあたりは字書編纂の都合上、字形デザインや画数を統一するために常用漢字表との異なりを「旧字」として示している傾向があり、字書によって扱いが異なるものが多いです。
・上記類型と思われるもので字書掲載が確認できないもの
- 「充育流棄硫統銃」の類型ですが「徹撤」はないようです。
- 「肉」の類型ですが「腐」はないようです。
- 「斜」の類型ですが「余叙除徐途塗」はないようです。
- 「隔」の類型ですが「融」はないようです。
- 「環還」の類型ですが「遠園」はないようです。(なお「猿」はもともと康煕字典体デザイン)
- 「妥乳浮」の類型ですが「受授愛瞬」はないようです。(もともと康煕字典でもこれらは別形)
- 「音帝倍」の類型ですが「辛宰壁避癖」はないようです。(もともと康煕字典でもこれらは別形)
- 「月日」(横画の非接触)の類型ですが「旨早昔時」や「目耳酉」はないようです。
- 「肺」(縦画の分離)の逆パターンで「衷」(縦画の結合)はないようです。
- 「偶隅離」「考拷」なども康煕字典体とは異なりますが掲載されないようです。(常用漢字表には"デザイン差"として言及あり)
●人名用漢字 (2017年末版)
[1] 人名用漢字表に載っている旧字
人名用漢字表では、18組の異体字を掲載しています。人名用漢字の変遷と内訳の末尾に記載したとおり、ここではそのうち12組を新字・旧字として掲げます。
巌巖/穣穰/禄祿/亘亙/渚渚/猪猪/琢琢/祐祐/禎禎/尭堯/槙槇/遥遙
※ 残り6組は、康煕字典体「凜晃檜萌禱禰」が標準扱いあるため、「凛晄桧萠祷祢」は新字ではなく異体字の扱いとしています。
[2] 人名用漢字表にない旧字 (表外漢字字体表に準じるもの)
肇/ 梢/翠翔/燿耀/ /柊/麿/朋鵬/ 浩皓/鯛/矩/ /慧/巽/彦/熙/黛蘭/晟/冴/曙/迪遼蓮/啄/靖/瑶/梛/勺/晋聡皐竪兎厩俐讃厨嘩楕苺舵
※「芦(蘆)「栖(棲)」は、康煕字典体が表外漢字字体表の印刷標準字体であるため、[1]と同様の理由で新字ではなく異体字の扱いとしています。
[3] 人名用漢字表にない旧字 (表外漢字字体表と異なるデザインのもの)
筑/琉/赳/侑朔萌郁宥/磯/蔦芙茜葵瑛苑茉莉萩蓉蕗芹茄茅莞菫菖蒔蒼蕉椛/樺/挺/腔/疏/瓜瓢/葦鱗憐舜麟/叉廻斧杖鞭斐頌/亥菩蹄寵
[公的な漢字表に載っていないものでJIS/Unicodeで表現可能な旧字]
(今後、異体字セレクタや戸籍統一文字が実装されればさらに増えそう)
舎舗顔冊飲没隷婿熙瑶晋聡皐竪兎厩俐讃厨嘩楕苺舵遡回
舍舖顏册飮沒隸壻煕瑤晉聰皋豎兔廏悧讚廚譁橢莓柁溯囘
戶/敎/歲/益/悅脫稅說銳閱/尙/羽/吿/吳娛/彥產/內/絕/姬/强/靑淸晴精靖/閒/飯飼館/契廉糖寧/連蓮/旅/割憲/城成/巽/勺/炭/冬/周彫/憤噴濆/蘭/𦤶𥳑𥔵/慈滋潮異芽諭輸浩
戸/教/歳/益/悦脱税説鋭閲/尚/羽/告/呉娯/彦産/内/絶/姫/強/青清晴精靖/間/飯飼館/契廉糖寧/連蓮/旅/割憲/城成/巽/勺/炭/冬/周彫/憤噴濆/蘭/致簡磁/慈滋潮異芽諭輸浩
H16/10/23 初出、H30/07/15 更新