| 1. Coro
♪
$
S1
S2
A
T
B
♭ Tromba I-III, Timpani, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo |
Magnificat anima mea Dominum. | わたしの魂は主をあがめ、 |
|
| 2. Aria S.II
♪
$
♭ Violino I/II, Viola, Continuo |
Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo. | わたしの魂は救い主である主をたたえます。 |
|
| 3. Aria S.I
♪
♭ Oboe d'amore I, Continuo |
Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent |
この卑しい女をさえ心にかけて下さったからです。 今からのちわたしを幸いな女と言うことでしょう。 |
|
| 4. Coro
$
S1
S2
A
T
B
♭ Flauto traverso I/II, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo |
Omnes generationes. | 代々の人々は、 |
|
| 5. Aria B
♪
$
♭ Continuo |
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius. | 力ある方が、わたしに大きなことをして下さったからです。そして、その御名はきよく、 |
|
| 6. Aria (Duetto) A T
♪
$
♭ Flauto traverso I e Violino I all' unisono, Flauto traverso II e Violino II all' unisono, Viola, Continuo |
Et misericordia a progenie in progenies timentibus eum. | そのあわれみは、代々限りなく主を恐れるものに及びます。 |
|
| 7. Coro
♪
$
S1
S2
A
T
B
♭ Tromba I-III, Timpani, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo |
Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui. | 主はみ腕によって力をふるい、心の思いのおごり高ぶる者を追い散らし、 |
|
| 8. Aria T
♪
♭ Violini all' unisono, Continuo |
Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. | 権力ある者を王座より引き下し、卑しい者を引き上げ、 |
|
| 9. Aria A
♪
$
♭ Flauto traverso I/II, Continuo |
Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes. | 飢えている者を良いもので飽かせ、富んでいる者を空腹のまま去らせます。 |
|
| 10. Aria (Terzetto) S.I S.II A
♪
$
S1
S2
A
♭ Oboe I/II all' unisono, Organo e Violoncelli senza, Violone e Bassoni |
Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiae suae. | 主は、あわれみをお忘れにならず、その僕イスラエルを助けて下さいました。 |
|
| 11. Coro
♪
$
S1
S2
A
T
B
♭ Continuo |
Sicut locutus est ad Patres nostros, Abraham et semini eius in saecula. |
わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とを、 とこしえにあわれむと約束なさったとおりに、 |
|
| 12. Coro
♪
$
S1
S2
A
T
B
♭ Tromba I-III, Timpani, Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo e Continuo |
Gloria Patri, gloria Filio, gloria et Spiritui Sancto! Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen. |
栄光がみ父に、栄光がみ子に、 そして栄光が聖霊にありますように。 始めにあったように、今もまた そして代々の限りまで永遠に、 アーメン |
|