I remember
Stormy weather
The way the sky looks when it's cold
And you will be with me
Until we're walking
So we're aware of the world

Please don't drive me home tonight
Cause I don't wanna feel alone
Please don't drive me home tonight
Cause I don't wanna go

Tuesday morning
In the dark
I was finding out who you are

I took your picture
While you were sleeping
And then I paced around the room
If I had known then
That these things happen
Would they have happened with you
Hoah...

Please don't drive me home tonight
Cause I don't wanna feel alone
Please don't drive me home tonight
Cause I don't wanna go

Tuesday morning
In the dark
I was finding out who you are

And if you turned around to see me
And I was gone
Oh-woah
Should have looked outside your window
Cause the sun was coming up
The sun was coming up

Please don't drive me home tonight
Cause I don't wanna feel alone

Tuesday morning
In the dark
We were finding out who we are
Tuesday morning
In the dark
Ohh
We were finding out who we are
Who we are
Who we are

嵐模様の天気を覚えてる
寒いときの空のあんな様子を
あなたは快く
私と一緒に歩いてくれた
周囲のことなんかまるで気付かないまま

*
　どうか今夜は家に送っていかないで
　ひとりぼっちになりたくないの
　どうか今夜は車で送っていかないで
　帰りたくないの

火曜日の朝
暗がりの中で
あなたという人が
わかりかけてきたの

眠っている間に
あなたの写真を撮って
部屋のあちこちに飾った
こんな事が起こるって
あの時分かっていたなら
あなたにも同じ事が起こったの?

* repeat

火曜日の朝
暗がりの中で
自分って人間が
わかりかけてきたの

あたりを探してみても私の姿がなかったら
窓の外を見てみるべきだったのよ
だって太陽はもう昇っていたんだもの

どうか今夜は車で家に送っていかないで
ひとりぼっちになりたくないから

火曜日の朝
暗がりの中で
二人には
わたしたちのことがわかりかけていた
わたしたちのことが

(対訳 : 沼崎敦子)