Love took me by the hand
Love took me by surprise
Love led me to you
And love opened up my eyes

And I was drifting away
like a drop in the ocean
And now I realize that
nothing has been as beautiful
As when I saw heaven's skies
In your eyes
In your eyes

And every time I drift away
I lose myself in you
And now I see I can be me
In everything I do

'Cause I was feeling as small
as a drop in the ocean
And now I realize that
nothing has been as beautiful
As when I saw heaven's skies
In your eyes
In your eyes

Love took me by the hand
Love took me by surprise

And I was drifting away
like a drop in the ocean
And now I've realized that
nothing has been as beautiful
As when I saw heaven's skies
In your eyes
In your eyes

愛はこの手を取って
私をビックリさせた
愛は私をあなたのもとへと導き
この目を開いてくれた

私は大洋の一滴のようにあてもなく漂っていた
今ならわかるの
あなたの瞳のなかに見た天国の空ほど
美しいものなんて何ひとつなかった
あなたの瞳のなかに

あてもなくさまようたびに
あなたのなかで迷子になってしまう
そして今は　何をしても
自分でいることができるのよ

だって大洋の一滴のように頼りない気分だったの
今ならわかるの
あなたの瞳のなかに見た天国の空ほど
美しいものなんて何ひとつなかった
あなたの瞳のなかに

愛はこの手を取って
私をビックリさせた

私は大洋の一滴のようにあてもなく漂っていた
今ならわかるの
あなたの瞳のなかに見た天国の空ほど
美しいものなんて何ひとつなかった
あなたの瞳のなかに

(対訳 : 沼崎敦子)