Turn it inside out so I can see
The part of you that's drifting over me
And when I wake you're never there
But when I sleep you're everywhere
You're everywhere

Just tell me how I got this far
Just tell me why you're here and who you are
'Cause every time I look
you're never there
And every time I sleep
you're always there

'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know
that makes me believe
I'm not alone
I'm not alone

I recognize the way you make me feel
It's hard to think that
you might not be real
I sense it now, the water's getting deep
I try to wash the pain away from me
Away from me

'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know
that makes me believe
I'm not alone
I'm not alone

I am not alone
Whoa, oh, oooh, oh

And when I touch your hand
It's then I understand
The beauty that's within
It's now that we begin
You always light my way
I hope there never comes a day
No matter where I go
I always feel you so

'Cause you're everywhere to me
And when I close my eyes it's you I see
You're everything I know
that makes me believe
I'm not alone
'Cause you're everywhere to me
And when I catch my breath
it's you I breathe
You're everything I know
that makes me believe I'm not alone

You're in everyone I see
So tell me
Do you see me?

ひっくり返してよ　そうしたら私にも見えるから
ふわふわと漂っていってしまうあなたの面影
目を覚ますと　あなたはそこにいない
なのに眠っているときは　あなたは至るところにいる
どこにでもいるのよ

ねえ教えて
どうしてこんなにのめり込んでしまったのかしら
ねえ教えて
あなたはなぜここにいるの？
あなたは誰なの？
だっていつ探しても　あなたは絶対いないのに
眠っているときはいつも　そこにいるんだから

だってあなたはどこにでもいるみたい
目を閉じると　見えるのはあなた
私はひとりぼっちじゃないんだって
思わせてくれるのはあなただけ
私はひとりぼっちじゃないの

そんなやり方で感じさせてくれるあなた
現実じゃないかもなんてとても思えないわ
今それを感じるの　水はどんどん深くなっていく
私は自分から
つらさを洗い流そうとしているのよ

だってあなたはどこにでもいるみたい
目を閉じると　見えるのはあなた
私はひとりぼっちじゃないんだって
思わせてくれるのはあなただけ
私はひとりぼっちじゃないの

ひとりぼっちじゃないの
Whoa,oh,oooh,oh

あなたの手に触れて
そのとき私は内なる美しさを
理解するの
今こそ二人で始めるのよ
あなたはいつも私の行く手を照らしてくれる
別れの日が来ませんように
私がどこへ行こうと
いつだってあなたを感じているのよ　だから

だってあなたはどこにでもいるみたい
目を閉じると　見えるのはあなた
私はひとりぼっちじゃないんだって
思わせてくれるのはあなただけ
だってあなたはどこにでもいるみたい
目を閉じると　見えるのはあなた
私はひとりぼっちじゃないんだって
思わせてくれるのはあなただけ

あなたは私が出会うすべての人のなかにいる
だから教えて
あなたには私が見える？

(対訳 : 沼崎敦子)