変な緊張感



東京に来て、もうすぐ1年が経ちます。 
ほんと、月日の経つのは早いもんですね。 

東京に来てから、外人の方に道を尋ねられる事が多く成りました。 
でも、なんですね。 
あの尋ねられた時の緊張感。 
なんとも言えないもんです。 

外人さん 「ちょっと良いですか?」 
私 「What?」 
外人さん 「○○へは、どうやって行けば良いのですか?」 
私 「えーと。It is the left about the 3rd signal」 
外人さん 「どうも、ありがとう。」 
私 「It's my pleasure.」 

私 「・・・。」 
外人さん、日本語で聞いてるのに・・・。なんで英語で答えてるんだろ^^; 
いやはや・・・。