‚¤‚½‚¤‚½