それに面しましょう...ウォーキングは馬鹿者のためにあります。 したがって、車輪-Heelys-を備えた最も病気の足の靴で回転するようになってください。 Heelysは各かかとの中の車輪でランニングシューズです。 一瞬の中でウォーキングから回転することまで行くことができます。 それらは小さな兄弟あるいはその馬鹿悪党を悩まして、 精神病質者前ガールフレンドから逃げる完全な履物です。 ↓原文 Let's face it... walking is for chumps. So, get rollin' with the sickest pair of shoes with wheels - Heelys. Heelys are the running shoe with a wheel in each heel. You can go from walking to rolling in a split second. They're the perfect footwear to get away from psycho ex-girlfriends, annoying little brothers or that meathead bully.
Heelyは各かかとの中の分離可能な車輪でデザインする1足の靴です。 靴、4つの涼しいスタイルに来る:シュレッダー、捕食動物、秘密および激怒。 Heelysはちょうど速い履物ではありません。 それらはそれら自身にスポーツすべてです。 一旦疲労させるHeelysを理解すれば、ベンチ上に、手摺りに沿って、 およびスケート場によってそれらをとることができます。 ただ一つの範囲はあなたの想像および少数の痛い打撲傷を許容するあなたの身体の能力です ↓原文 Heely's are a stylin' pair of shoes with a detachable wheel in each heel. The shoes comes in four cool styles: the Shredder, the Predator, the Stealth and the Rage. Heelys aren't just fast footwear, they're a sport all to themselves. Once you get the hang of wearing Heelys, you can take them over benches, along handrails and through the skatepark. The only limits are your imagination and your body's ability to tolerate a few painful bruises
どこでHeelysを着用しますか。 モール-脂肪、slobby警備員から逃げること。 食べることができるすべて、ビュッフェ―したがって、食品に最初に到着することができます。 彼女が実現した後、私の姉妹から逃げるために、私は彼女の日記を読みます。 私はそれらをどこでも着用しています! ↓原文 Where Do You Wear Heelys? The mall - to get away from fat, slobby security guards. All you can eat buffets - so you can get to the food first. To get away from my sister after she realizes I read her diary. I wear 'em everywhere!
最新の歩道を誇示する熱狂は、底の車輪を備えた靴の形をして来ます。 ペアで、の Heelys 歩くことができます、走る、滑走、回転あるいは跳躍、 ほとんど、いかなる場所でも、望みます。 それは、ジェームズ・ボンドの映画からの技術と協力するあなたのスケート靴に似ています。 ↓原文 The latest sidewalk sporting craze comes in the form of shoes with a wheel on the bottom. With a pair of Heelys you can walk, run, glide, spin or vault almost anywhere you want. It's like your skate shoes teaming up with the technology from a James Bond movie.
Heelys 各かかとの中の分離可能な車輪でランニングシューズです。 これは、一瞬中の歩行から回転まであなたが行くことを可能にします。 あなたがいつか急にどこかに得る必要があれ(急いで)ば、 あるいはあなたが秘密諜報部員あるいは前ガールフレンドによって追われていれば、それは完全です。 Heelyの 靴のかかとから車輪を取り出すことにより、 高速の乗り物からデザインする1足の靴まで変形することができます。 あなたのポケットの中で車輪をただ維持してください。 そうすれば、あなたの靴は、取り分のまだ、離れて一瞬にして準備ができるでしょう。 ↓原文 Heelys are a running shoe with a detachable wheel in each heel. This allows you to go from a walk to a roll in a split second. It's perfect if you ever need to suddenly get somewhere in a hurry or if you're being chased by secret agents or ex-girlfriends. Heely's can be transformed from a high-speed vehicle to a stylin' pair of shoes by taking the wheel out of the heel of the shoe. Just keep the wheel in your pocket and your shoes will still be ready for take off in an instant.
Heelyの 動き回り続ける多くの楽しみだがそれらである、慣れるべき時間をとります。 はじめてヒーリングを試みた時に、私はaに衝突する前に店のあるひよこへほ?ﾆんど耕しました。 Heelysのおかげで t-シャツ網棚。 したがって、外に出発する場合、少なくともヘルメットおよびひざ当てを着用していることを確かめてください。 あなたの肉と舗道の間の会が非常に可能性の高いので。 ↓原文 Heely's are a lot of fun to move around on but they take a while to get used to. The first time I tried Heeling, I nearly plowed into some chick in the store before crashing into a Courtesy of Heelys t-shirt rack. So when you start out, make sure you're at least wearing a helmet and knee pads because meetings between your flesh and the pavement are extremely probable.
1つの手でつかむことができるレールを見つけることによりスタートしてください。 バランス・ポイントを見つけるためにあなたの足のボールを上げてください。 快適で、次に、両方の足でそれを試みるまで、1フィートでこの1位を試みてください。 一旦あなたがバランスの感覚を持っていれば、それは単に実行の問題です。 忘れずにあなたの強い足で前へ出て、他方の後ろにあなたの他の足を直接維持すること。 一旦あなたがそれを理解すれば、可能性は無限です。 レール上の、ベンチ上の、パイプの半分の中への、あるいはスケート・ボウルによるHeelysをとることができます。 スケートボードあるいはインラインのスケートのようなそれをただ思い出してください。 ロードラッシュ要因は常にそこにあります。 1ペアのHeelyは90ドルのまわりの実行です。 110ドルの米国。 ↓原文 Start by finding a railing that you can grab with one hand. Lift the ball of your foot to find the balance point. Try this first with one foot until you're comfortable, then try it with both feet. Once you've got your sense of balance, it's just a matter of practice. Remember to step forward with your strong foot and keep your other foot directly behind the other. Once you get the hang of it, the possibilities are endless. You can take Heelys over rails, over benches, into a half-pipe or through a skate bowl. Just remember that like skateboarding or inline skating - the road rash factor is always there. A pair of Heely's runs around $90 $110 US.
国を通過する最新のカリフォルニア輸入は、「Heelys」と呼ばれる(十分に適切に)各かかとに隠された車輪を備えた1足の靴です。 人々、彼らはHeelysを作る、歩かせるthey?ll支援は言うか走るか、 あなたが行きたいいかなる場所でも、回転します、そして場合、 isn?tの回転が許可した場所でのyou?re?例えば類似の学校?車輪は急に飛び出ます。 また、Heelysは他の運動靴のように見えます。 私たちがHeelysの上で会った子供はそれに容易に見せました。 しかし、Heelysは新参者に少し巧妙になりえます。 あなたのすねは、得る傾向があります、1つの、実際、あなたのかかとの上で平衡を保つ必要のために、仕事アウト初めは。 しかしかつてマスターされたthat?s、移動はずっと容易です。 Heelysは、旅行でローカルに利用可能です、そしてチェッ、店および約100ドルの小売り。 ↓原文 The latest California import to sweep the country is a pair of shoes with a wheel hidden in each heel, called, appropriately enough, "Heelys." The folks who make Heelys say they’ll help you walk, run or roll anywhere you want to go, and if you’re in a spot where rolling isn’t allowed ? like school, for instance ? the wheels pop out and Heelys look like any other athletic shoe. The kids we saw on the Heelys made it seem easy, but Heelys can be a little tricky for newcomers. Your shins tend to get a real work-out at first because of the need to balance on your heels. But once that’s mastered, getting around is a lot easier. Heelys are available locally at Journeys and Gadzooks stores, and retail for about $100.
靴その回転 - 排他的、に Heelys これらの楽しく軽量のスケート・スタイル靴は単一 (任意の技術レベルの人が歩くことを可能にして、かかとに収容された秘密車輪)を特色とします、 走る、また所定の瞬間の回転への推移!一旦目的地へ到着すれば、 容易に分離可能な車輪を削除することができます、 そしてあなた Heelys ペアへ即座に変形する、流行にならってスケート・スタイル靴。 ↓原文 Shoes that Roll - Exclusive to Heelys, these fun, lightweight skate style shoes feature a single, stealth wheel housed in the heel, allowing a person of any skill level to walk, run and transition to a roll at any given moment! Once you arrive to your destination, you can easily remove the detachable wheel and your Heelys transform instantly into a pair of fashionably skate style shoes.
回転の中で上方へ 子分荷車引き人 ↓原文 In a spin over heeler-wheelers
サーフ都市へロサンジェルスのハンチントンビーチの名前を変更する最近の提案があったと思って、 大通りの上の第2店ごとが波乗り(スノーボード)に適応することは驚きではありません、 スケートボード、ローラーブレードをする生成。 しかしながら、このミックスへの最新の追加は歩くことができる「ヒーリング」熱狂家です、 走る、回転する、跳躍、所定の瞬間のスピンか滑走。 ↓原文 Considering there were recent proposals to change the name of Huntington Beach in Los Angeles to Surf City, it is no surprise that every second store on the main street is geared to the surfboarding, snowboarding, skateboarding, rollerblading generation. The latest addition to this mix, though, is the "heeling" enthusiast who can walk, run, roll, vault, spin or glide at any given moment.
裕福な車輪(回転する靴)、スクーター (あるいは「Heelys」、それらにそれらの職員、特許出願中のタイトルを与えるために) と競争する履物、しっかりとロサンジェルスで最新の熱狂になっています。 靴は、歩くかあるいは走るユーザそして次に回転への変更を許可して、 靴のかかとに単一の「秘密」車輪を収容します。 靴を流行の外出着に変形して、車輪は分離可能です。 ↓原文 Heeled wheels, shoes that roll, the footwear to rival scooters - or "Heelys", to give them their official, patent-pending title - are steadily becoming the latest craze in Los Angeles. The shoes have a single "stealth" wheel housed in the heel of the shoes, allowing users to walk or run and then change to a roll. The wheels are detachable, transforming the shoes into fashionable streetwear.
Heelysは中年の危機に、元ワシントン・スケート小僧(ロジャー・アダムズ)によって発明されました 。彼は即時の加速用のHeelysを作成するために励起されました。 結果は今日の最も珍重される高機能スポーツシューズのうちの1つです。 ↓原文 Heelys were invented by a former Washington skate brat, Roger Adams, during a mid-life crisis. He was inspired to create Heelys for instant acceleration. The result is one of today's most sought-after high-performance sports shoes.
それが大通り、ハンチントンビーチの上でスケートをするために法律違反?ﾅあるとともに、 地方の警察は向きを変える種類の犯罪者のために目を中に入れません。 今、それらはヒーリングの混乱に直面します。 ↓原文 As it is against the law to skate on Main Street, Huntington Beach, the local police keep an eye out for offenders of the wheeling kind. Now they are faced with the confusion of heeling.
ジェリーCleland(Sakalサーフボードのマネージャー)が 、警官の前の道を横切って滑った時、彼は警告を与えられました。 「何である、ちょうど行った、それを再び行わない。」 オフィサーは、Clelandが道を横切って滑るのを見ました。 しかし、Clelandの足を見おろした時、彼は規則的な1ペアのトレーナーを着用していました。 オフィサーは神秘的になりました。 ↓原文 When Jerry Cleland, the manager of Sakal Surfboards, glided across the road in front of a police officer, he was given a warning. "Whatever you just did, don't do it again." The officer had seen Cleland glide across the road, yet when he looked down at Cleland's feet he was wearing a regular pair of trainers. The officer was mystified.
SakalなサーフボードはHeelysを売るますます多くの店のうちの1つ およびそれらが棚からちょうど外れているというCleland報告書です。 彼が、それらが同じようにちょうど速く売る命令を2倍にする場合さえ。 靴は小売りします、で、90ドルと110ドルの間で、 また非常にポピュラーである、それ、顧客はHeelys Clelandに十分な代償を払いました、 もっていた―また2週?ﾔもちました。 ↓原文 Sakal Surfboards is one of a growing number of stores to sell Heelys, and Cleland reports that they are just flying off the shelves - even when he doubles his order they sell just as fast. The shoes retail at between $90 and $110, and are so popular that one customer paid the full price for the Heelys Cleland was wearing - and had been wearing for two weeks.
私のHeelysを買う前に、 それらが荒い表面で使用するのにOKだった場合、IはClelandを尋ねました。 彼は、店の前の舗道上のデモンストレーションを行いました。遅い軽い刺激のように見えたものは距離へ離れて滑って、彼で終わりました。 しかしながら、店へ彼の方法を回転する代わりに、Clelandは後ろにジョギングしました; 彼は、パトカーが止まるのを見ました、外部、店、また回避した、1つの、回転から実行まで推移を作ることにより素晴らしい ↓原文 Before buying my Heelys, I asked Cleland if they were OK to use on rough surfaces - he did a demonstration on the pavement in front of the store. What looked like a slow jog, ended up with him gliding off into the distance. However, instead of rolling his way back to the store, Cleland jogged back; he had seen a police car pull up outside the store, and avoided a fine by making the transition from a roll to a run.
私は、Heelysの魅力に抵抗しペアを直ちに買いました。 しかし、私は、まだヒーリングの技術をマスターしなければなりません。 活動しているエキスパートに会うためには、製品のウェブサイトをチェックしてください: ↓原文 I couldn't resist the lure of Heelys and bought a pair immediately, but I yet have to master the skill of heeling. To see the experts in action, check out the product's website