ロシア語のアルファベット(キリル文字)のローマ字転写法
(ドルチェカント研究会・音楽分析学研究会ホームページで使用の方法)
★ 1. キリル文字 → ローマ字 対照表
|
キリル文字 |
ローマ字 |
|
No. |
大 |
小 |
大 |
小 |
備考 |
01 |
А |
а |
A |
a |
|
02 |
Б |
б |
B |
b |
|
03 |
В |
в |
V |
v |
|
04 |
Г |
г |
G |
g |
|
05 |
Д |
д |
D |
d |
|
06 |
Е |
е |
Je |
je |
|
07 |
Ё |
ё |
Jo |
jo |
|
08 |
Ж |
ж |
Zh |
zh |
|
09 |
З |
з |
Z |
z |
|
10 |
И |
и |
I |
i |
|
11 |
Й |
й |
J |
j |
|
12 |
К |
к |
K |
k |
|
13 |
Л |
л |
L |
l |
|
14 |
М |
м |
M |
m |
|
15 |
Н |
н |
N |
n |
|
16 |
О |
о |
O |
o |
|
17 |
П |
п |
P |
p |
|
18 |
Р |
р |
R |
r |
|
19 |
С |
с |
S |
s |
|
20 |
Т |
т |
T |
t |
|
21 |
У |
у |
U |
u |
|
22 |
Ф |
ф |
F |
f |
|
23 |
Х |
х |
X |
x |
|
24 |
Ц |
ц |
C |
c |
|
25 |
Ч |
ч |
Ch |
ch |
|
26 |
Ш |
ш |
Sh |
sh |
|
27 |
Щ |
щ |
Q |
q |
一般には"shch"を用いるが、煩雑なので"q"で表記する。 |
28 |
Ъ |
ъ |
|
省略 |
[硬音記号] |
29 |
Ы |
ы |
Y |
y |
|
30 |
Ь |
ь |
|
' |
[軟音記号] |
31 |
Э |
э |
E |
e |
|
32 |
Ю |
ю |
Ju |
ju |
|
33 |
Я |
я |
Ja |
ja |
|
★ 2. ローマ字 → キリル文字 対照表
|
|
|
|
|
|
No. |
大 |
小 |
大 |
小 |
|
01 |
A |
a |
|
а |
|
02 |
B |
b |
|
б |
|
03 |
C |
c |
|
ц |
|
04 |
Ch |
ch |
|
ч |
|
05 |
D |
d |
|
д |
|
06 |
E |
e |
|
э |
|
07 |
F |
f |
|
ф |
|
08 |
G |
g |
|
г |
|
09 |
H |
h |
|
なし |
|
10 |
I |
i |
|
и |
|
11 |
J |
j |
|
й |
|
12 |
Ja |
ja |
|
я |
|
13 |
Je |
je |
|
е |
|
14 |
Jo |
jo |
|
ё |
|
15 |
Ju |
ju |
|
ю |
|
16 |
K |
k |
|
к |
|
17 |
L |
l |
|
л |
|
18 |
M |
m |
|
м |
|
19 |
N |
n |
|
н |
|
20 |
O |
o |
|
о |
|
21 |
P |
p |
|
п |
|
22 |
Q |
q |
|
щ |
|
23 |
R |
r |
|
р |
|
24 |
S |
s |
|
с |
|
25 |
Sh |
sh |
|
ш |
|
26 |
T |
t |
|
т |
|
27 |
U |
u |
|
у |
|
28 |
V |
v |
|
в |
|
29 |
W |
w |
|
なし |
|
30 |
X |
x |
|
х |
|
31 |
Y |
y |
|
ы |
|
32 |
Z |
z |
|
з |
|
33 |
Zh |
zh |
|
ж |
|
34 |
|
' |
|
ь |
軟音記号 |
(見上潤)
ドルチェカント研究会へのお問い合わせはこちらへ
Società pel Dolce Canto (Mikami Jun)
E mail : dolce_canto@hotmail.com
Società pel Dolce Canto