なんでまた、マッドなアシッドチューンときれいなメロディを一緒にしたんですか？

まだそんらことやってない。

ツアーをやる予定は？　もしやるとしたら、どんなものになるんでしょう？

先週やった、UKとアイランドで。どれもちっちゃなもんだったけど。きのうはエレファント・キャッスルの古い映画館でやった。

MACとPCで全部やってるんですか？　それともまだドラムマシーンとかサンプラーは使ってるんですか？

いろんなもの使う。

何曲かシンセドラムを使ってるように聞こえますが、レコードからサンプルしてるんですか、それとも独自にサンプルしたものですか？　キーボードを使ってドラムの音を出したりしますか？

あそこ使ってドラム叩いたら、すっごくへんな感じがした。

『Richard D.James』以来、音楽に対する興味はどう変わりましたか？

もっと広がってるし、もっといろんなもの。

「Omgyjya Switch」はあなたの声ですか、それとも誰かほかの人？

母親。

最近、携わってる何か大掛かりな仕事は？

アルバム発売中。

あなたは正常なんですか、それともクレイジー？　まだ戦車に乗ってます？　ゴルフのほうは？

潜水艦買った、もう、さぁぁい高。戦車はこわれた。今度はミサイル欲しい。インターネットで買えるの知ってるよね。

新しいエレクトロニカ、2ステップやRadioheadについてはどう思います？

3％ステップと54フットスライドしたとこにいる。

あなたの作品以外で好きなアルバムは？

squarepusher『go plastic』]

このつぎ流行りそうなプログラマーは？

宇宙時間を変えちゃうもの。

サンキュー

またね

Richard