前のページに戻る


ホームに戻る


From the south 作詞 荒井勇輝 作曲 中田秀吾


What’s wrong? Why do you cry?
You’re worried about the period.
Remember. Your journey is repetition of start and end.
The end is coming for everything.
You can trust your own way.

Now, don’t be stopping. Don’t be crying.
Take the end or the future is not free.

Not be fast. Not be in haste. You should aim at start.
The life is too short. It’s like a firework in the night sky.
What a waste if you do nothing but cry!
Let’s take a step forward on your own way.

Are you alright? Does a hurt ache?
The silent night is long.
Don’t say die! Shining days wait for you till you walk.
Be born again. Be reborn.
There is no hurt without healing.

Now, don’t close your eyes. Don’t run away.
Face the pain or the real do vanish.

Not be fast. Not be in haste. You should aim at start.
The life is too short. It’s like a firework in the night sky.
What a waste if you do nothing but cry!
Let’s take a step forward on your own way.

Look up into the heaven. Starry sky keeps an eye on you.
Until you stand up and me too.

The life holds lots of happiness and sadness.
Don’t lose your way. Let’s take a deep breath.
Be strong to cling onto the moment.
The warm wind blows from the south.


前のページに戻る


ホームに戻る