HOME >> TRAVIS in Glasgow-Introduction >> King's Cafe |
||
King's Cafe Glasgow School of Art The Vic Bar King Tut's Wah Wah Hut The Horseshoe Bar Rehearsal rooms The Tunnel Club Schuh shoe shop 44 bus Barrowlands The Map of Glasgow |
未成年向けの単なるスナックバー、King's Cafeはフラン、ダギーとアンディーにとってアートスクール時代の主食だった。今でも、2つのパンではさんだポテトフライがたったの80ペンス(約160円)で売っている。「スタジオでのハードワークの後に」ダギーは皮肉にふんぞりかえって話す。「汗をかいて大変な仕事を終えた後は、安いラガーを流し込む前に何かを胃におさめたくなるんだよ。だからいつも、ポテトフライとパンとか、一番安いものを食べたんだ。」 「パイとかね」とフランはつけ加える。 「お、ここはフランがお金を作ってたところだ」とダギーは言う。「学生ローンに入ったところだよ。」 「前は50ペンスだったのに」とアンディーは嘆く。 「ああ、また(利息が)上がった!インフレ以上だよ」とダギーが気付き、そのショックをやわらげるためたばこに手を伸ばす。 (select 誌より)
|