kubota.mp3 (short)