 ここでは、よく掲示板等によく寄せられる質問とその答えを 載せています。掲示板に質問を書き込む前に、こちらに 聞きたい質問の答えがないか確認してください。 |
Q1 アルバム『LEFT〜』に謎の空白が？！ Q2 携帯の待受にナタリーが欲しい〜。あと着メロも！ Q3 ナタリーのシングルってどこにあるの？ Q4 B面曲が聴きたい！ついでに、PVも観たい！ Q5 ナタリーの情報ってどこでわかるの？ Q6 ん？ナタリーは、どこの国の人でしたっけ？ Q7 来日ライブはしたことあるんですか？ Q8 ナタリーにファンレターを送りたいんですが…。 Q9 PV集のビデオ、DVDなどは売ってますか？
|
| Q１ " LEFT OF THE MIDDLE " を買ったんですけど、11曲目の「CITY」から12曲目の「LEFT〜」までに 5分ほどの空白があるんです。不良品なんでしょうか？それとも、CDデッキの故障？！ |
|
不良品じゃありません。そして、それに関して言えば、CDデッキの故障でもありません。 この空白は、ナタリーがわざと作ったものです。昔のインタビューなのでうろ覚えなのですが、 「LEFT〜」は、それまでの11曲とは違う曲だし、アルバムタイトルにもなってる大事な曲だから、 この空白の間にゆっくり耳を休ませて、じっくりと聞いて欲しい」
と言ってました。そうゆうことなので安心して聴いてください（^_^）。
MDに落とすとき、その空白を入れるか入れないかは自分次第ということで。
私は、空白削りましたけどね……（謝） |
| Q２ ナタリーの携帯用の待受け、着メロってありますか？ |
|
申し訳ありませんが、待受画像は、今のところこちらのサイトでは扱っていません。 携帯サイトでは「TSUTAYA ONLINE」で、小さめですがおいてありました。 このほかに、待受画像が欲しい方は、自分で画像を探して携帯にあったサイズに 作って入れるという作業を、お手数ですがしてください。
着メロは、管理人はVordafoneなので、Vodafonrでの情報ですが
（ほかの会社ともかぶるところもあるかもしれませんが）下のとおりです。 『ビクターファンキー★ビート』に
「Satellite」（16和音＆40和音対応） 個人的には、DLするなら「Satellite」の着メロがお薦めです。『Torn』の3和音はお薦めしません（-_-;）「That day」の16和音は それに比べれば、凝ってますが、何の曲か、ファンでも聞き取りづらい感じがあります。 （もとの曲のメロがあんなんですからね）でも、がなり具合が でかいので、目覚ましには結構最適かもしれません。「Wrong Impression」は、普通。 Docomoでは、『JOYサウンド』にナタリーの着メロがおいてあるようですよ。
|
| Q3 ナタリーのシングルが欲しいんですけど . . . |
|
まず、Discography を見てください。 そこで「廃盤」となってるものは、まず購入できませんので、 それをチェックしてみてください。日本盤のシングルの場合は、 店頭に並んでいなくても、注文すれば入手可能です。 他の海外輸入盤シングルは、amazon.com などで注文できる場合もあります。でも、 やっぱ英語の買い物は不安、日本語の説明で、日本円で安心して買いたいという方は、 HMV ONLINE を利用するのがお奨めです。ここの品揃えはきっと国内随一でしょう。 『TORN US盤』に関しては、ほぼ通販のみで購入可能のようです。
|
| Q 4 買えなかったシングルのB面曲はどこかで聴けますか？あとPVが観れるサイトってあるんでしょうか？ |
|
BUNCH 'O BRUGLIA というサイトでは、レア系の音源も含め ナタリーの音源は結構置いてあるほうだと思うのでそちらをご覧になってはいかがでしょう？ PVに関しては、最近のなら Official site でも観れます。それ以前のPVだと Imbruglian world が充実しています。 また、 Imbruglia stuff というサイトがあるんですけど、ここはリンク集になっていて、 ナタリーの音源や映像を扱ってるページに直接飛んでいく仕組みになっています。 こちらから片っ端に調べて飛んでゆくのも1つの手です。
|
| Q5 ナタリーの情報って、どこで手に入れればいいんでしょう？ |
|
とりあえず、英語でもいいなら正確なのは、問答無用で Official site でしょう。公式サイトですし。また ここの掲示板には、最近はナタリー直々の書き込みはないのですが、 サイトの管理人兼ナタリーからの伝言書き込み係の『Frank』さんがおりまして、 彼が、ナタリーの近況やメッセージを書き込んでくれていますので、そちらを ご覧になってもいいでしょう。『Frank』さんの書き込みに要注意です。 海外ファンサイトの場合だと、 Imbruglia inside 。ここの情報の速さと多さは圧倒的です。「imbruglia.com」 が閉じてしまった今、ここが一番のファンサイトでしょう。 日本の場合は、残念ながら日本（語）での公式サイトは存在していません。 こちらでも情報見つけ次第、 掲示板やトップページでお伝えしていくつもりですが、 Natalie Imbruglia Japan さんの「小ネタ」コーナーをお薦めします。 新しい情報が見つかり次第、誰かしらがそちらにネタを書き込んでいるので（誰でも 書き込めるようになっています）活用してみてはいかがでしょう？
|
| Q6 ナタリーは、どこの国の人？ |
オーストラリア人です。詳しく言うならイタリア系オーストラリア人。細かく言うと 父親がイタリア人、母親がオーストラリア人だそう。オーストラリアで女優として 活躍した後、イギリスに渡り歌手デビューしました。 詳しくは、Biographyを見てください。
|
| Q7 来日ライブはしたことがあるんですか？ |
ライブハウスやホールでのライブは、まだないです。 来日ライブの情報だけはありましたよ。…フライング情報＆お流れでしたけど。(-_-;) 『LEFT〜』発売に伴う初来日の時には、TV番組『FACTORY』の収録のためのライブ、 東京池袋のHMVでサイン会付きインストアライブ（管理人、両方とも逃しました。 池袋では本当は100人だけのサインだったところ、人数が予想以上に多く来たので、 150人のサインになったとかいう話を聞きましたが、真偽の程は分りません。 知ってる方教えて下さい。）をやったようです。 セカンドのプロモーション来日では、名古屋・東京の各FM局が 主宰したシークレットライブという感じ。小さな形ではありますが 生歌を聞く機会はなくはなかったといったところでしょうか。 今年こそは、3rdが出た折には、ぜひとも日本のライブハウス、またはホールで 生歌を堪能させて欲しいものです。
|
| Q8 ナタリーにファンレター、もしくは、ファンメールを送りたいんです。 そうゆう場合は、だいたい送り先は公式ファンクラブですが、ナタリーの場合は それってあるんでしょうか？ |
|
あります。 こちらのページが公式のファンクラブのようです。たまに ここに書かれているメッセージが更新されるぐらいなんですけども、 こちらに書いてある住所や、メールアドレス宛にナタリーへのメッセージを 送れば届くのでしょう、多分。ここに関しては、今までノータッチだったので よく分らないんです。すいませんm(_ _)mナタリーにメッセージを送る場合なら 公式サイトのBBSに書き込んだりしてもOKでしょう。たまに、公式サイト掲示板の 常連組が企画して、ナタリーにメッセージを送ったりもしてますよ。 今までだと、クリスマスや、誕生日カードを送るとかいうのことをやってました。 とりあえず、書く時には、全て英語でなければ、ナタリーは読めません（^^;） （『勇気』『寿司』「酒」以外の漢字を知ってるかどうか…） その際は和英辞典や翻訳サイト共に、英語と格闘して下さい。健闘を祈ります！
|
| Q9 ナタリーのプロモ集が欲しいです。ビデオかDVDで出てますか？ |
|
PV集という形では出てません。ただ、出回っている輸入盤のシングルに、それぞれの シングル曲のPVが収録されいます。（『WRONG〜』のUK盤には『WRONG〜』のPV、『Beauty〜』のシングルには… といった具合に）『identify』に関しては、映画『STIGMATA』のDVDの特典映像で、そのPVを 見ることができます。後は、Q4で挙げた海外ファンサイトで観るとか、そのような形で 見ることが出来るぐらいですかね。後は、ケーブルとかスカパーなんかで、 たまたま流れていたのを見るとか、そんな感じになってしまいます。
|