On A Slow Boat to China
中国行きの遅い船で
植民地時代の典型的な唄なんでしょうね。お国を離れて何千里、遠い異国の地でのアバンチュ〜ル!!ってなやる気まんまんの唄です。要するに、中国まで船で行くんだけど蒸気船で遅いし、退屈だからオンナでもひっかけっか・・・ってなとこですかね。ほんっとに訳するとミもフタもない曲がおおいですね。
| I'd like to get you on a slow boat china all to myself alone Get you and keep you in my arms ever more leave all your lovers weeping on a far away shore Out in the briny with a moon big and shiny melting your heart of stone I'd like to get you on a slow boat china all to myself alone |
中国へ向かう遅い船の上で |
Song List Prev. Song Next Song