『Whipping Post』 written by Gregg Allman

俺は追い込まれた 嘘を吐かれた
何であんな意地悪な女に騙されたんか
俺には解からへん
アイツは俺の銭を皆盗って
新車をオシャカにして仕舞うた
今 あの女は俺のエエ頃のツレの一人と一緒や
ヤツらは町を横断する酒場で呑んでるとこや

ちょいちょい思う ちょいちょい思うねん
まんで鞭打ち台に縛り付けられてるみたいやって
鞭打ち台に縛り付けられてる
鞭打ち台に縛り付けられてる
なんちゅうこっちゃ 死んでもうたみたいや

ツレは俺に言うねん メッチャ阿呆やって
ここでスタンバらなあかんねん 彼女を取んねん
お前を愛してメロメロや
悲しみに死んでやる そんでお前がやったことを見る
せやけど何にも変わらへん 悪いまんまや
俺は動かれへんのや

ちょいちょい思う ちょいちょい思うねん
まんで鞭打ち台に縛り付けられてるみたいやって
鞭打ち台に縛り付けられてる
鞭打ち台に縛り付けられてる
なんちゅうこっちゃ 死んでもうたみたいや

ちょいちょい思う ちょいちょい思うねん
まんで鞭打ち台に縛り付けられてるみたいやって
鞭打ち台に縛り付けられてる
鞭打ち台に縛り付けられてる
なんちゅうこっちゃ 死んでもうたみたいや

Translated by 上海航路 へ

index へ