『The Real Me』 written by Peter Dennis Blandford Townshend

僕は医者の許へと戻った
別の精神科医を得るために
僕は座り 週末のことを彼に話した
けれど 何を考えているのか
彼は決して本心を明かさない

あなたには本当の僕が見えますか
お医者さま お医者さま
あなたには本当の僕が見えますか
お医者さま oh お医者さま

僕は母親の許へと戻った
僕はこう言った
「僕は狂っている 母さん 助けて」
彼女はこう言った
「どんな感じだか解かるわ 息子よ
 それは家族に代々起こることだから」

あなたには本当の僕が見えますか
母さん 母さん
あなたには本当の僕が見えますか
母さん oh 母さん

見えますか 見えますか
あなたには本当の僕が見えますか
見えますか
あなたには本当の僕が見えますか
本当の僕が 本当の僕が

舗装のための敷石の割れ目は
まるで流れる静脈の河のよう
僕を知る見知らぬ人々が
どの窓ガラスからも覗いている
嘗て僕が愛した女の子は
この黄色い家に住んでいる
彼女は昨日 僕を無視した
彼女は今 僕を知ろうとも思わない

あなたには本当の僕が見えますか
見えますか 見えますか
あなたには本当の僕が見えますか
見えますか oh yeah

僕は最後には牧師さまの許へと向かった
山ほどの嘘と憎しみを抱えて
僕には彼が少し怖がっているように思えた
そして彼は僕に黄金の門を示した

あなたには本当の僕が見えますか
牧師さま 牧師さま
あなたには本当の僕が見えますか
牧師さま

見えますか 見えますか 見えますか
oh
あなたには本当の僕が見えますか
お医者さま
あなたには本当の僕が見えますか
母さん

Can you see the real me......

Translated by 上海航路 へ

index へ