『The Kids Are Alright』 written by Pete Townshend

僕は気にしないよ
他の野郎が僕の彼女と一緒に踊っていても
そいつぁいいや
僕はアイツらのことよく知ってるんだ
けどね 時々は思うんだ
光の中へと出て行かなきゃならないと
彼女を任せた方が良い
ガキどもに アイツらに問題は無い
ガキどもに問題は無いんだ

時々 逃げ出さなくちゃって思う
鐘が鳴る 僕は逃げ出さなくちゃ
そうしなきゃ 頭がおかしくなって仕舞うだろうな
彼女を任せた方が良い
ガキどもに アイツらに問題は無い
ガキどもに問題は無いんだ

僕が行って仕舞えば とっても彼女の為になるだろうな
僕はコトを企てたけど 彼女の家族はさせないだろうな

僕は気にしないよ
他の野郎が僕の彼女と一緒に踊っていても
そいつぁいいや
僕はアイツらのことよく知ってるんだ
けどね 時々は思うんだ
光の中へと出て行かなきゃならないと
彼女を任せた方が良い
ガキどもに アイツらに問題は無い
ガキどもに問題は無いんだ

時々 逃げ出さなくちゃって思う
鐘が鳴る 僕は逃げ出さなくちゃ
そうしなきゃ 頭がおかしくなって仕舞うだろうな
彼女を任せた方が良い
ガキどもに アイツらに問題は無い
ガキどもに問題は無いんだ
ガキどもに問題は無いんだ
ガキどもに問題は無いんだ

Translated by 上海航路 へ

index へ