『Little Billy』 written by Pete Townshend
リトル・ビリーはクラスの中で一番のデブだった いつでも列の一番最後 他の子どもたちは皆 彼のことを笑った 大人になる前に 死んじまうだろうって ハハハハ ハハハ ハ リトル・ビリーは気にしなかった 殆どの子どもたちは煙草を吸った 自分たちがクールだってことを証明する為に 先生は子どもたちのゲームを知らなかった そしてビリーはいつも規則に従っていた ハハハハ ハハハ ハ リトル・ビリーは気にしなかった その外見は ビリーはとてもデカかった けれども内側には もっと大した奴が居る 一千万本の煙草が 毎日燃えている それでもビリーは元気にやっている 今 ビリーとそのクラス・メイトたちは中年だ 自分の子どもたちも居る 彼らのスモーキング・ゲームは 今現実のものだ そして癌の種が蒔かれる ハハハハ ハハハ ハ リトル・ビリーたちは気にしなかった 彼らの多くは一日に四十本は吸うだろう この習慣をビリーは共有していない 一人ずつ 彼らは逝って仕舞っている ビリーの世話になるよう 孤児たちを残して ハハハハ ハハハハ ハハハ ハ リトル・ビリーは気にしない ハハハハ ハハハ ハ リトル・ビリーは元気にやっている |