『I Can't Explain』 written by Pete Townshend

心の内に感じる (説明できない)
それは或る種のもの (説明できない)
熱くてまた冷たく感じる (説明できない)
yeah 魂の底から yeah (説明できない)

僕は言った... (説明できない)
気分は良いんだよ yeah でも (説明できない)

頭の中が混乱して 憂鬱なんだ
君に言ったことは まあ 本当だろう
僕は奇妙な夢を見る 繰り返し繰り返し
それがどういう意味かは知っているよ でも...

説明できない
これは愛だと思う
君に打ち明けよう
自分が憂鬱なら

だけど 説明できない (説明できない)
yeah 僕の言うこと聞いてよ 女の子よ (説明できない)

頭の中が混乱して 気分が悪いんだ
君が言ったことで 僕は本当に怒った
僕は奇妙な夢を見る 繰り返し繰り返し
それがどういう意味かは知っているよ でも...

説明できない
これは愛だと思う
君に打ち明けよう
自分が憂鬱なら

だけど 説明できない (説明できない)
もう一回 僕を許して さあ (説明できない)

うん 説明できない yeah
君は僕を狂わせる
yeah 僕は心配性なんだよ
yeah
うん 説明できない

Translated by 上海航路 へ

index へ