『Dr. Jekyll and Mr. Hyde』 written by John Entwistle

ハイド ハイド

誰かが俺の為に俺の金を遣っている
自分で稼いだ金など見たことが無い
俺が遣る事為す事全てに 彼は干渉する
俺の知っている事とは
彼が現れるや否や問題だということだ

ミスター・ハイド
ミスター・ハイド
ミスター・ハイド
ミスター・ハイド ハイド

俺が薬を一服呑めば 性格は一変する
俺の心と体の全てが転位する
俺の中でこの奇妙な変化が起こる
俺自身の代わりを 皆は見るのだ

ミスター・ハイド
ミスター・ハイド
ミスター・ハイド
ミスター・ハイド ハイド

君は俺と一緒に居れば何時も
それでも尚 俺だと確信する
俺はステージに立つ
どっちの俺なのか判らない
君に一杯奢る愛すべき男
やがて彼は自分のものを呑み
瞬く間に変身するだろう... ハイドに

ミスター・ハイド
ミスター・ハイド
ミスター・ハイド ハイド



Translated by 上海航路 へ

index へ