『Busload Of Faith』 written by Lou Reed

家族は当てにできない
友だちは当てにできない
始まりは当てにできない
終わりは当てにできない
知性は当てにできない
神は当てにできない
当てにできるものは一つだけ
何とか遣って行くためにはバス一杯の信念が必要だ
ほら baby

何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くためにはバス一杯の信念が必要だ

いつも最悪のことが起きることは確かだ
殺人者の衝動は当てにできる
ソイツが誰かを強姦すれば
間違いなく子どもができるだろう
彼女が中絶すれば
中絶反対派が怒りを以てして彼女を責めることは確かだ
いつも最悪のことが起きることは確かだ
何とか遣って行くためにはバス一杯の信念が必要だ yeah

何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くための バス一杯の信念 baby
何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くためにはバス一杯の信念が必要だ

善良な心の持ち主は当てにできない
善良な心の持ち主がランプ・シェードや石鹸を作った
秘蹟は当てにできない
父〔なる神〕は居ない 精霊は居ない
教会は少しも当てにできない
買いたい不動産がない限りな
多くのことは当てにできない
何とか遣って行くためにはバス一杯の信念が必要だ woh

何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くためにはバス一杯の信念が必要だ

奇蹟はまったく当てにできない
空気は当てにできない
賢者は当てにできない
そこに存在しないから 彼らを見出すことはできない
残酷さは当てにできる
思考と音響の未熟さ
いつも最悪のことが起きることは確かだ
何とか遣って行くためにはバス一杯の信念が必要だ ha

何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くための バス一杯の信念
何とか遣って行くための バス一杯の信念

Translated by 上海航路 へ

index へ